Vidéos associées :
La Cubaine Ceila Fong Padrón, connue artistiquement sous le nom de Xei, a surpris le groupe mexicain Maná avec son talent pour jouer de la gaita galicienne tout en interprétant une chanson traditionnelle sur les escaliers de l'Arco de Xelmírez, près de la cathédrale de Santiago de Compostela.
La rencontre inattendue a eu lieu vendredi dernier, dans l'antichambre du concert de Maná au O Gozo Festival, où le groupe a été tellement fasciné par son interprétation de muiñeiras qu'il lui a proposé de partager la scène avec eux.
Xei, originaire de Santiago de Cuba, a émigré en Galice il y a plus de 20 ans pour étudier la chimie, mais la musique traditionnelle galicienne a fini par conquérir sa vie. Depuis une dizaine d'années, elle joue de la gaïta dans les rues du centre historique de Saint-Jacques-de-Compostelle, où elle est devenue un symbole culturel.
“Je jouais une chanson quand un groupe de personnes s'est arrêté. Ils m'ont demandé des morceaux plus aigus, alors j'ai interprété plusieurs muiñeiras rapides, y compris A Freixa,” a raconté l'artiste au journal La Voz de Galicia.
Sans savoir qu'il s'agissait des membres de Maná, la Cubaine a accepté de discuter et de prendre des photos avec eux. C'est à ce moment qu'un guide touristique lui a révélé l'identité de ses interlocuteurs.
En découvrant qui elle était, les musiciens l'ont invitée à se produire avec eux le lendemain au concert au Monte do Gozo, qui clôturait leur tournée dans la Péninsule Ibérique. La cornemuseuse cubaine a décliné la proposition faute d'entraînement, mais Maná lui a offert des billets pour assister au spectacle, où finalement le cornemuseur Carlos Núñez a joué en tant qu'invité spécial.
« Je ne regrette pas d'avoir dit non, mais c'était un détail précieux. Je trouvais incroyable à quel point ils sont proches après tant d'années de carrière », a déclaré la Cubaine.
Ceila Fong représente l'histoire de nombreux Cubains qui, loin de leur terre, parviennent à se faire un nom et à s'illustrer dans des contextes culturels très différents. Aujourd'hui, elle vit de la musique et du travail dans son propre jardin, et se sent pleinement intégrée en Galice, où elle défend avec fierté sa double identité.
Questions fréquentes sur la performance de Xei avec Maná à Santiago de Compostelle
Qui est Xei et pourquoi a-t-il attiré l'attention de Maná ?
Xei, dont le vrai nom est Ceila Fong Padrón, est une Cubaine qui a émigré en Galice il y a plus de 20 ans. Elle est connue pour jouer de la gaita galicienne dans les rues de Saint-Jacques-de-Compostelle. Elle a attiré l'attention de Maná grâce à son interprétation de muiñeiras, qui a fasciné le groupe mexicain avant leur concert au festival O Gozo.
Pourquoi Xei n'a-t-il pas accepté l'invitation de Maná à jouer lors de son concert ?
Xei a décliné l'invitation à jouer avec Maná lors de leur concert parce que il n'avait pas répété auparavant avec le groupe. Bien qu'il ait remercié pour le geste, il a préféré ne pas se produire sans une préparation adéquate, montrant un engagement envers la qualité de sa performance.
Comment Xei s'intègre-t-il dans la culture galicienne en étant cubain ?
Xei se sent pleinement intégrée dans la culture galicienne, où elle a trouvé une connexion profonde avec la musique traditionnelle de la région. Malgré ses racines cubaines, elle a adopté la cornemuse galicienne comme moyen de s'exprimer artistiquement et est devenue un symbole culturel à Saint-Jacques-de-Compostelle.
Archivé dans :