Une Cubaine de 51 ans identifiée comme Irene Rodríguez Rosell a exprimé ses regrets après s'être autodéportée des États-Unis vers Cuba, au milieu d'une crise personnelle et avec l'espoir de recevoir une aide économique du gouvernement américain qui, jusqu'à présent, ne s'est pas concrétisée.
Rodríguez Rosell, qui était entré aux États-Unis par la frontière sud en novembre 2024 en utilisant un rendez-vous géré via l'application CBP One, vivait dans le comté de Miami-Dade lorsqu'il a pris la décision de retourner volontairement sur l'île.
“J'étais seule, malade. J'ai travaillé trois mois dans une maison, je me suis sentie si frustrée que j'ai décidé de revenir”, a-t-elle déclaré lors de récentes déclarations à Univision depuis Cuba, où elle dit se trouver dans une situation précaire.
Cependant, ce ne sont pas les coupures de courant ou les pénuries de l'île qui ont été avancées par la migrante de retour comme raisons de son mécontentement, mais le bonus promis de mille dollars qu'elle n'a pas reçu.
La cubaine a décidé de revenir, apparemment non pas tant par peur de la déportation - qu'elle n'a pas mentionnée dans l'extrait d'interview publié - mais motivée par la promesse que ceux qui s'auto-déporteraient recevraient le remboursement de leur billet de retour et un bonus de mille dollars.
“Cet argent m'était d'une grande nécessité, je comptais dessus. Je suis malade et je suis ici [à Cuba], vous savez, avec une main devant et l'autre derrière”, a-t-elle déploré.
Le pire erreur
Sa sortie des États-Unis a été gérée par une nouvelle application du gouvernement américain, CBP Home, lancée par l'administration de Donald Trump pour faciliter les processus de retour volontaire.
Rodríguez Rosell s'est inscrit, a notifié son départ et a pris un vol vers Cuba depuis l'Aéroport International de Miami le 12 juin dernier.
Cependant, des semaines plus tard, elle affirme n'avoir reçu ni le remboursement du billet ni le bon d'achat promis.
Un des erreurs clés, comme l'a expliqué au média cité l'avocat Armando Olmedo, a été qu'à son arrivée à Cuba, Rodríguez Rosell a supprimé l'application CBP Home de son téléphone, ce qui aurait interrompu le canal de communication avec les autorités migratoires américaines.
“Pour recevoir les instructions, il est important d'avoir l'application car le gouvernement communiquera avec la personne par ce biais”, a averti l'avocat, qui a mis en garde contre les risques de prendre des décisions migratoires sans le conseil juridique approprié.
De plus, le cas révèle un vide juridique encore non résolu : il n'est pas clair comment un citoyen cubain peut recevoir des fonds envoyés par le gouvernement des États-Unis depuis l'île, compte tenu de la complexité des relations bilatérales et des restrictions financières existantes.
“C'était une erreur de sortir”, conclut Irene Rodríguez, en reconnaissant que le désespoir et le manque d'informations l'ont amenée à prendre une décision qu'elle regrette profondément aujourd'hui.
Archivé dans :
