La créatrice de contenu cubaine sur TikTok, Dayi Salgado (@dayisalgado), résidant en Espagne, a partagé son expérience d'obtention du permis de conduire à 51 ans, dans une vidéo qui a résonné avec des milliers de followers grâce à son mélange d'humour, d'effort et de réalité des immigrants en Europe.
« Vous voyez ce que j'ai ici. Je l'ai obtenu à 51 ans en Espagne », dit-elle fièrement en montrant le classique "L" vert qui distingue les conducteurs novices dans ce pays européen.
Le permis de conduire cubain n'est pas valide sur le territoire espagnol une fois que les six premiers mois de résidence sont écoulés, car il n'existe pas de convention d'échange entre les deux pays. Les Cubains qui s'installent en Espagne sont tenus de obtenir un nouveau permis de conduire et beaucoup passent de longues années sans le faire.
Combien coûtent les démarches pour obtenir le permis de conduire en Espagne ?
Les cours de conduite en Espagne, d'une durée de 45 minutes, ont un prix qui varie entre 25 et 40 euros, selon la ville et l'auto-école choisie. Ils sont obligatoires et un professeur doit accompagner l'élève à l'examen.
De plus, il existe des frais officiels à payer tant pour l'examen théorique que pratique, ainsi que pour chaque nouvelle convocation en cas d'échec.
Les personnes ont généralement besoin d'une moyenne de 35 à 45 leçons pratiques pour être prêtes à réussir un examen de conduite rigoureux qui dure en moyenne une demi-heure. L'examen se déroule en zones urbaines et sur des voies rapides, ce qui permet aux examinateurs d'exiger des changements de voie, l'utilisation de ronds-points, des feux de circulation, l'autoroute, le stationnement, etc.
Conduire sans permis pour faire des pratiques "par toi-même" est interdit dans le pays ibérique. C'est un délit, stipulé dans le Code pénal, et cela peut entraîner des amendes, la suppression du droit d'obtenir le permis pendant des années et même des peines de prison dans les cas graves.
Si vous prévoyez d'obtenir votre permis de conduire en Espagne, vous devez préparer un budget compris entre 1 500 et 3 500 euros. Tout dépendra de l'effort que vous mettrez pour atteindre cet objectif. Ce qui pèse le plus sur les conducteurs n'est pas l'argent investi, mais le temps que cela demande, surtout si vous échouez aux examens.
La créatrice cubaine populaire, qui compte plus de 60 000 abonnés sur les réseaux sociaux, a confessé que l'obtention de son permis de conduire n'a pas été une tâche facile : « Cela m'a coûté des nuits blanches, des maux de tête, de tout », a-t-elle raconté. « Je croyais que cela ne serait jamais approuvé. »
Les conducteurs nouvellement autorisés doivent afficher pendant un an une plaque verte avec la lettre « L » — provenant de l'anglais "learner" — qui se place à l'arrière du véhicule pour avertir les autres usagers de la route de leur inexpérience au volant.
L'histoire ne s'arrête pas à l'obtention du permis. Après avoir réussi les épreuves théoriques et pratiques, cette Cubaine fait maintenant face à une difficulté commune à ceux qui migrent et commencent à zéro : le manque de ressources financières pour acquérir un véhicule.
« Maintenant, je n’ai pas d’argent pour acheter la voiture. J’ai dépensé tout ça, en cours, en tests, échecs, viens ici, viens là-bas… », expliqua-t-il d’un ton résigné.
Dans sa vidéo, qui a déjà généré des centaines de réactions, la Cubaine plaisante en disant qu'elle sortira dans la rue avec la “L” dans le portefeuille parce que, bien qu'elle soit déjà conductrice légalement, elle n'a toujours pas de quoi conduire. “Tout le monde me demande pour la voiture… Quelle voiture vais-je acheter moi si avec le permis je me suis retrouvée sans argent ?”, a-t-elle déploré.
Son message sert d'inspiration à d'autres femmes, qu'elle a encouragées à continuer à se battre pour atteindre leurs objectifs. « Maintenant, nous allons travailler pour obtenir la voiture », a-t-elle assuré.
Questions fréquentes sur l'obtention du permis de conduire en Espagne pour les immigrants cubains
Quels sont les étapes pour obtenir le permis de conduire en Espagne ?
Pour obtenir le permis de conduire en Espagne, il est nécessaire de suivre des cours pratiques de conduite, qui sont obligatoires et doivent être encadrés par un instructeur. L'examen de conduite comprend des épreuves théoriques et pratiques, et si vous ne réussissez pas du premier coup, des frais officiels doivent être payés pour chaque nouvelle session. En moyenne, il faut entre 35 et 45 cours pratiques avant d'être prêt pour l'examen.
Combien coûte l'obtention du permis de conduire en Espagne ?
Le coût pour obtenir le permis de conduire en Espagne varie selon la ville et l'école de conduite choisie. Les cours de conduite ont un prix qui oscille entre 25 et 40 euros par session de 45 minutes. De plus, des frais officiels doivent être payés pour les examens théorique et pratique. Au total, le processus peut s'avérer assez coûteux pour les immigrants qui commencent à zéro.
Quels défis les immigrés rencontrent-ils pour obtenir un permis de conduire en Espagne ?
Les immigrants font face à plusieurs défis pour obtenir le permis de conduire en Espagne, notamment le coût élevé des cours et des examens, ainsi que la barrière de la langue et l'adaptation aux règles de circulation locales. Beaucoup d'immigrants rencontrent également des difficultés économiques, car le processus peut épuiser leurs ressources, les laissant sans argent suffisant pour acquérir leur propre véhicule.
Est-il possible de conduire en Espagne sans un permis de conduire valide ?
Non, conduire sans un permis de conduire valide en Espagne est un délit. Il est interdit de faire des leçons de conduite par ses propres moyens sans supervision et cela est considéré comme une infraction grave du Code pénal, ce qui peut entraîner des amendes, la suspension du droit à obtenir le permis pendant des années, et même des peines d'emprisonnement dans les cas graves.
Archivé dans :
