Cubains dans le monde entier participent à un défi viral sur les réseaux sociaux qui émeut et touche à la fois, inspirés par la chanson "No ha sido fácil", de Pablo Milanés.
Le thème est devenu la bande sonore d’histoires marquées par la prise de décisions personnelles. Certaines sont chargées de sacrifice et de dépassement après avoir quitté Cuba, d'autres défendent la liberté de choisir des chemins éloignés des études conventionnelles, et il ne manque pas ceux qui soutiennent l'idée de poursuivre leurs rêves sans quitter le pays.
Dans la plupart des articles, on révèle la lutte des Cubains qui ont dû tracer un nouveau chemin loin de leurs familles, dans des endroits parfois hostiles et d'autres accueillants.
Il y a des scènes de professionnels qui ont tout abandonné à la recherche d'une meilleure qualité de vie pour leurs enfants. Ils ont dû franchir des frontières et se réinventer pour survivre dans une société plus compétitive, mais qui récompense l'effort individuel.
Beaucoup de Cubains avouent qu'ils étaient perdus dans leur pays natal, gaspillant leur temps avec des vies improductives, sans avoir de quoi mettre sur la table ni pouvoir satisfaire leurs besoins les plus élémentaires. La migration a entraîné des ruptures dévastatrices, mais pour la majorité, cela vaut la peine d'ouvrir ce nouveau cycle de vie.
Reto viral dépeint la vérité des Cubains
"Ce n'a pas été facile" était le thème principal de la série télévisée cubaine "Algo más que soñar". Elle a été diffusée pour la première fois en 1984 et abordait des thèmes sociaux dans une Cuba qui n'existe plus, car ces idéaux d'égalité des droits et des opportunités ont été progressivement érodés par le régime.
Cette chanson de Pablo Milanés a été reprise de nombreuses fois. Elle reflète l'esprit d'une époque, la défense de la liberté de choisir le destin de nos vies, et la recherche de solutions dans un contexte complexe. Les Cubains l'ont réinterprétée dans un nouveau contexte historique pour le pays, marqué par l'émigration.
Le défi a des critiques et des détracteurs, comme tout contenu sur les réseaux sociaux. La force des messages ne réside pas dans le montage parfait des vidéos ni dans des chorégraphies calculées. Son pouvoir naît de la sincérité avec laquelle chaque personne ouvre une fenêtre sur sa vie et laisse la voix de Pablo Milanés s'exprimer pour elle.
« Ce n'a pas été facile d'avoir une opinion qui fasse valoir ma vocation, ma liberté de choisir. » Cette phrase résume le poids de grandir dans un pays où s'exprimer librement peut coûter des opportunités professionnelles, la tranquillité personnelle ou même mener en prison.
La répression politique, les privations quotidiennes et la crise économique font partie du contexte de ces histoires, qui montrent comment la décision de quitter le pays n'est pas pour les Cubains un choix fait à la légère.
Le changement a signifié laisser derrière soi des affections, des rues familières et, dans de nombreux cas, même sa langue maternelle. Il a également impliqué d'accepter qu'il faut souvent recommencer à zéro pour pouvoir défendre un point de vue et poursuivre un rêve.
Une vieille chanson qui parle de douleur, de fidélité et d'espoir
Dans ces défis viraux, les images se superposent à des vers qui semblent écrits pour la diaspora cubaine : « Je suis comme ils ont voulu être, mais en essayant d'être moi ».
La nostalgie se mélange à la fermeté de celui qui n'oublie pas ses racines. “Aime-moi sans crainte, car je dois promettre
fidélité à ma façon d'être” devient une déclaration de résistance face à l'adaptation forcée à d'autres coutumes culturelles, un autre statut économique, un autre style de vie que l'on impose en vivant à l'étranger, dans n'importe quel pays du monde.
La douleur d'émigrer n'implique pas seulement la tristesse de quitter un lieu, mais aussi la renonciation à ce qu'une famille avait construit, aux routines et aux certitudes. Ces images des Cubains montrent au monde une autre vérité, ce sont des émigrants déterminés à ne pas abandonner, prêts à bâtir un nouveau monde là où ils arrivent.
« Monte avec moi pour trouver l'échelon, l'échelon que j'évoquerai pour atteindre cet endroit que j'ai un jour rêvé... » est la promesse qui résonne dans chaque histoire, peu importe si le rêve a déjà été réalisé ou s'il demeure à l'horizon.
Archivé dans :
