Vidéos associées :
La presse officielle cubaine démontre à nouveau son décalage avec la réalité nationale.
Mientras les Cubains font face à une inflation dévastatrice, des salaires qui ne suffisent même pas pour les besoins de base et un marché en pénurie, TV Yumurí, chaîne d'État de Matanzas, a consacré un espace pour alerter sur l'augmentation des prix aux États-Unis.
Le média provincial a partagé un article de Los Angeles Times où il est indiqué que l'inflation américaine s'est établie à 2,9 % en août, son niveau le plus élevé depuis janvier.
Le texte expliquait que l'augmentation des prix était due à la hausse du prix de l'essence, des aliments, du logement et des billets d'avion, et précisait que, sans tenir compte des aliments et de l'énergie, l'inflation sous-jacente restait à 3,1 %, un chiffre supérieur à l'objectif de 2 % fixé par la Réserve fédérale.
Un problème extérieur qui sert de distraction
L'article mettait l'accent sur les dilemmes de la Réserve fédérale, soumise à des pressions politiques pour réduire les taux d'intérêt.
Cependant, au lieu de parler des coupures de courant sans fin, de la pénurie de nourriture, des prix exorbitants après le "Réordonnement" ou de l'effondrement de la monnaie nationale, la presse matancera a préféré détourner l'attention de ses lecteurs vers l'extérieur.
Le contraste dans la bouche du peuple
La publication sur Facebook de TV Yumurí a déclenché un torrent de critiques parmi les Cubains, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'île.
Une enseignante en Floride a rappelé que, malgré l'inflation, un travailleur aux États-Unis avec un salaire minimum peut payer un loyer, envoyer des denrées de première nécessité à sa famille à Cuba, recharger leur téléphone portable et même épargner pour aller leur rendre visite.
Un matancero a été encore plus direct : "Nous sommes déjà au courant. Maintenant, parlez de l'inflation à Cuba après le désordre monétaire, où une bière qui coûtait 25 pesos coûte maintenant plus de 500. Et vous parlez d'inflation aux États-Unis."
Une autre résidente de la province a ironisé : "Heureusement que l'inflation est aux États-Unis. Nous regardons à travers un télescope et nous ne voyons pas le désastre de pays dans lequel nous vivons."
Les critiques se sont multipliées. Un homme âgé a souligné qu'"il n'y a pas un commentaire qui applaudit l'insolent article" et a accusé le double visage du gouvernement de regarder "la poussière dans l'œil des autres et non la poutre dans le sien".
Des jeunes à Miami s'accordent à dire que la presse cubaine devrait parler de la corruption et du désastre à l'intérieur de l'île avant de pointer du doigt d'autres pays.
"Il faut avoir honte de critiquer les États-Unis tout en ayant un pays entier qui meurt de faim et de besoin." assura l'une d'elles.
Vieille stratégie, même hypocrisie
Ce n'est pas la première fois que le gouvernement recourt à ce procédé.
En 2022, le journal Granma ouvrait ses titres avec des alarmes concernant l'inflation aux États-Unis, qui approchait alors 7,5 %, tandis qu'à Cuba, le ministre de l'Économie de l'époque, Alejandro Gil, reconnaissait que les prix sur l'Île avaient augmenté de plus de 70 % en l'espace d'un an.
Cette même année, le journal officiel s'est également étonné avec des images de "rayons vides" dans des supermarchés américains, manipulant une note de CNN pour justifier le désapprovisionnement chronique à Cuba.
Le contraste était grotesque : tandis que les Cubains passaient des mois sans lait en poudre, la presse du PCC parlait de "panique de pénurie" dans le pays du nord en raison d'un problème temporaire d'approvisionnement.
La réalité cubaine qui ne se raconte pas
À Cuba, suite à la Tarea Ordenamiento, les prix ont explosé de manière jamais vue.
La monnaie s'est dévaluée, les salaires ont été réduits à néant et l'inflation réelle dépasse de loin n'importe quel chiffre officiel. Une bière coûte vingt fois plus cher qu'il y a quelques années, un carton d'œufs équivaut au salaire de plusieurs jours et les coupures de courant transforment la vie quotidienne en un calvaire.
Mais pendant ce temps, les médias d'État continuent de projeter une image catastrophiste des États-Unis, occultant que dans ce pays - même avec l'inflation - les citoyens ont toujours accès à des biens et à des services de base qui à Cuba sont un luxe.
La réaction des Cubains sur les réseaux sociaux a clairement montré ce que le gouvernement tente de dissimuler : le peuple ne se laisse plus distraire.
Questions fréquentes sur la déconnexion de la presse cubaine et l'inflation
Pourquoi la presse cubaine se concentre-t-elle sur l'inflation aux États-Unis plutôt que sur celle de Cuba ?
La presse officielle cubaine a tendance à utiliser des problèmes externes comme diversion des crises internes, détournant l'attention des problèmes économiques et sociaux auxquels est confrontée la population cubaine, tels que l'inflation galopante et la pénurie. Cela est perçu par beaucoup comme une stratégie pour éviter les critiques envers le gouvernement cubain et sa gestion.
Comment l'inflation affecte-t-elle les Cubains dans leur vie quotidienne ?
L'inflation à Cuba a pulvérisé les salaires et a fait grimper les prix des produits de première nécessité, ce qui rend l'accès aux aliments essentiels ou aux services de base difficile pour de nombreuses familles. La situation s'aggrave avec des coupures de courant fréquentes et une monnaie dévaluée, détériorant ainsi la qualité de vie des citoyens.
Quelle est la réaction des Cubains face à l'approche de la presse concernant l'inflation aux États-Unis ?
La publication de TV Yumurí sur l'inflation aux États-Unis a provoqué une vague de critiques parmi les Cubains, qui estiment que la presse devrait se concentrer sur les problèmes internes qui affectent directement le peuple, plutôt que de s'inquiéter de problèmes externes qui n'impactent pas leurs vies quotidiennes.
Quels défis la population de Matanzas doit-elle relever en pleine crise actuelle ?
Les habitants de Matanzas font face à des coupures de courant prolongées, à une pénurie d'eau potable et à un manque d'approvisionnement alimentaire, ce qui transforme la vie quotidienne en une lutte constante pour survivre. L'absence de services de base et la censure des voix dissidentes aggravent la situation, générant un climat de résignation et de mécontentement.
Archivé dans :