La présidence Trump a annoncé le 17 septembre la mise en œuvre du nouvel examen d'éducation civique pour la naturalisation de 2025, selon une notification publiée dans le Federal Register par le Service de la citoyenneté et de l'immigration des États-Unis (USCIS).

L'examen de 2025 évalue les connaissances des immigrants sur l'histoire et le gouvernement des États-Unis, conformément aux exigences légales, et constitue l'une des étapes centrales du processus de naturalisation.

La Maison Blanche a expliqué que cette mesure fait partie d'un effort continu pour “restaurer l'intégrité du processus de naturalisation et satisfaire aux intentions du Congrès”.
“La naturalisation est un privilège qui permet aux étrangers de devenir des membres à part entière de la société américaine, avec des droits et des responsabilités importants que tous les citoyens doivent exercer et respecter”, a indiqué le communiqué officiel.

Les candidats devront répondre correctement à au moins 12 des 20 questions qui leur seront posées oralement lors de l'entretien. La banque complète de l'examen est composée de 128 questions.

A continuación, CiberCuba reproduit intégralement le questionnaire officiel en anglais, publié par USCIS pour le Civics Test 2025.

128 questions et réponses d'éducation civique (version 2025)

A continuación se présentent les 128 questions et réponses d'éducation civique correspondant à la version 2025 de l'examen. Ces questions couvrent des sujets importants sur le gouvernement et l'histoire des États-Unis. L'examen d'éducation civique est oral et l'officiel de USCIS vous demandera de répondre à jusqu'à 20 des 128 questions. Vous devez répondre correctement à au moins 12 questions pour réussir la version 2025 de l'examen.

Dans l'examen de citoyenneté, certaines réponses peuvent changer en raison d'élections ou de nominations. Visitez uscis.gov/citizenship/testupdates pour consulter toute réponse qui pourrait avoir changé. Vous devez répondre avec le nom de l'agent en poste au moment de votre entretien de naturalisation.

Bien que l'USCIS reconnaisse qu'il peut y avoir d'autres réponses correctes aux questions d'éducation civique, il est recommandé aux demandeurs de répondre en utilisant les réponses fournies ci-dessous.

Considération spéciale 65/20

Si vous avez 65 ans ou plus et que vous avez vécu aux États-Unis en tant que résident permanent légal pendant 20 ans ou plus, vous pouvez étudier uniquement les 20 questions marquées d'un astérisque (*) à la fin de chaque question. Vous pouvez également passer l'examen d'éducation civique dans la langue de votre choix. L'agent de l'USCIS vous demandera de répondre à 10 de ces 20 questions avec astérisque. Vous devez répondre correctement à au moins 6 des 10 questions (soit 60 %) pour réussir la version 2025 de l'examen.

AMERICAN GOVERNMENT

A : Principes du gouvernement américain

1. Quelle est la forme de gouvernement des États-Unis ?
• République
• République fédérale fondée sur la Constitution
• Démocratie représentative

2. Quelle est la loi suprême du pays ? *
• Constitution (États-Unis)

3. Nommez une chose que fait la Constitution des États-Unis.
• Forme le gouvernement
• Définit les pouvoirs du gouvernement
• Définit les parties du gouvernement
• Protège les droits des citoyens

4. La Constitution des États-Unis commence par les mots "Nous, le Peuple." Que signifie "Nous, le Peuple" ?
• Autogouvernance
• Souveraineté populaire
• Consentement des gouvernés
• Les gens devraient se gouverner eux-mêmes
• (Exemple de) contrat social

5. Comment les modifications sont-elles apportées à la Constitution des États-Unis ?
• Amendements
• Le processus d'amendement

6. Que protège la Déclaration des Droits ?
• Les droits fondamentaux des Américains
• Les droits fondamentaux des personnes vivant aux États-Unis

7. Combien d'amendements la Constitution des États-Unis possède-t-elle ?
• Vingt-sept (27)

8. Pourquoi la Déclaration d'Indépendance est-elle importante ?
• Elle déclare que l'Amérique est libre du contrôle britannique
• Elle affirme que tous les êtres humains sont créés égaux
• Elle identifie les droits fondamentaux
• Elle stipule que les États-Unis sont libres (de la Grande-Bretagne)

9. Quel document fondateur a déclaré que les colonies américaines étaient libres de la Grande-Bretagne ?
• Déclaration d'Indépendance

10. Nommez deux idées importantes de la Déclaration d'indépendance et de la Constitution des États-Unis.
• Égalité
• Liberté
• Contrat social
• Droits naturels
• Gouvernement limité
• Autogouvernement

11. Les mots « Vie, Liberté et la recherche du Bonheur » se trouvent dans quel document fondateur ?
• Déclaration d'indépendance

12. Quel est le système économique des États-Unis ? *
• Capitalisme
• Économie de marché libre

13. Quelle est la règle de droit ?
• Tout le monde doit respecter la loi
• Les dirigeants doivent obéir à la loi
• Le gouvernement doit respecter la loi
• Personne n'est au-dessus de la loi

14. De nombreux documents ont influencé la Constitution des États-Unis. Nommez-en un.
• Déclaration d'indépendance
• Articles de la Confédération
• Documents fédéralistes
• Documents anti-fédéralistes
• Déclaration des droits de Virginie
• Lois fondamentales du Connecticut
• Pacte du Mayflower
• Grande Loi de Paix des Iroquois

15. Il y a trois branches du gouvernement. Pourquoi ?
• Pour qu'aucune partie ne devienne trop puissante
• Contrôles et contrepoids
• Séparation des pouvoirs

B: Système de gouvernement

16. Nommez les trois branches du gouvernement.
• Législatif, exécutif et judiciaire
• Congrès, président et les tribunaux

17. Le Président des États-Unis est en charge de quelle branche du gouvernement ?
• Exécutif (branche)

18. Quelle partie du gouvernement fédéral rédige les lois ?
• Congrès (États-Unis)
• législature (États-Unis ou nationale)

19. Quelles sont les deux parties du Congrès des États-Unis ?
• Sénat et Chambre (des représentants)

20. Nommez un pouvoir du Congrès des États-Unis.
• Rédige des lois
• Déclare la guerre
• Élabore le budget fédéral

21. Combien y a-t-il de sénateurs aux États-Unis ?
• Cent (100)

22. Quelle est la durée d'un mandat pour un sénateur américain ?
• Six (6) ans

23. Qui est l'un des sénateurs américains de votre État actuellement ? *
• Les réponses varieront (Les sénateurs représentent l'ensemble de l'État)

24. Combien de membres votants y a-t-il à la Chambre des représentants ?
• Quatre cent trente-cinq (435)

25. Quelle est la durée d'un mandat pour un membre de la Chambre des représentants ?
• Deux (2) ans

26. Pourquoi les représentants américains ont-ils des mandats plus courts que les sénateurs américains ?
• Pour suivre de plus près l'opinion publique.

27. Combien de sénateurs chaque État a-t-il ?
• Deux (2)

28. Pourquoi chaque État a-t-il deux sénateurs ?
• Représentation égale (pour les petits États)
• Le Grand Compromis (Compromis du Connecticut)

29. Nommez votre représentant américain. *
• Les réponses varieront

30. Quel est le nom du Président de la Chambre des représentants actuellement ?
• Visitez uscis.gov/citizenship/testupdates pour connaître le nom du Président de la Chambre des représentants.

31. Qui représente un sénateur américain ?
• Les citoyens de leur État

32. Qui élit les sénateurs américains ?
• Les citoyens de leur état

33. Qui représente un membre de la Chambre des représentants ?
• Les citoyens de leur (circonscription) législative
• Les citoyens de leur circonscription

34. Qui élit les membres de la Chambre des représentants ?
• Les citoyens de leur (circonscription) électorale

35. Certains États ont plus de représentants que d'autres. Pourquoi ?
• (À cause de) la population de l'État
• (Parce qu') ils ont plus de personnes
• (Parce que) certains États ont plus de personnes

36. Le président des États-Unis est élu pour combien d'années ?
• Quatre (4) ans

37. Dans quel mois votons-nous pour le président ? *
• Novembre

38. Quel est le nom du Président des États-Unis actuellement ? *
• Rendez-vous sur uscis.gov/citizenship/testupdates pour connaître le nom du Président des États-Unis

39. Quel est le nom du Vice-Président des États-Unis actuellement ?
• Visitez uscis.gov/citizenship/testupdates pour connaître le nom du Vice-Président des États-Unis.

40. Si le Président ne peut plus exercer ses fonctions, qui devient Président ?
• Le Vice-Président

41. Nomme un pouvoir du Président.
• Signe les projets de loi
• Veto les projets de loi
• Fait respecter les lois
• Commandant en chef des forces armées
• Diplomate en chef

42. Qui est le Commandant en chef des forces armées américaines ?
• Le Président

43. Qui signe les projets de loi pour qu'ils deviennent des lois ?
• Le Président

44. Qui oppose le veto aux projets de loi ?
• Le Président

45. Qui nomme les juges fédéraux ?
• Le Président

46. Le pouvoir exécutif comprend de nombreuses parties. Nommez-en une.
• Président
• Cabinet
• Départements et agences fédéraux

47. Que fait le Cabinet du Président ?
• Conseille le Président

48. Quelles sont deux postes au niveau du Cabinet ?
• Procureur général
• Secrétaire à l'Agriculture
• Secrétaire au Commerce
• Secrétaire à la Défense
• Secrétaire à l'Éducation
• Secrétaire à l'Énergie
• Secrétaire à la Santé et aux Services sociaux
• Secrétaire à la Sécurité intérieure
• Secrétaire au Logement et au Développement urbain
• Secrétaire de l'Intérieur
• Secrétaire au Travail
• Secrétaire d'État
• Secrétaire aux Transports
• Secrétaire au Trésor
• Secrétaire aux Anciens combattants

49. Pourquoi les membres du Cabinet servent-ils des durées différentes ?
• Ils servent tant que le Président le souhaite.

50. Quelle est une partie du pouvoir judiciaire ?
• Cour Suprême
• Tribunaux Fédéraux

51. Que fait la branche judiciaire ?
• Examine les lois
• Explique les lois
• Résout les conflits (désaccords) concernant la loi
• Décide si une loi est contraire à la Constitution (des États-Unis)

52. Quelle est la plus haute cour des États-Unis ?
• Cour suprême

53. Combien de postes y a-t-il à la Cour suprême ?
• Neuf (9)

54. Combien de juges de la Cour suprême sont généralement nécessaires pour décider d'une affaire ?
• Cinq (5)

55. Combien de temps les juges de la Cour suprême servent-ils ?
• À vie
• Nomination à vie
• (Jusqu'à) la retraite

56. Les juges de la Cour suprême servent à vie. Pourquoi ?
• Pour être indépendants (de la politique)
• Pour limiter les influences extérieures

57. Qui est le président de la Cour suprême des États-Unis actuellement ?
• Visitez uscis.gov/citizenship/testupdates pour connaître le nom du président de la Cour suprême des États-Unis.

58. Nommez un pouvoir qui est uniquement réservé au gouvernement fédéral.
• Émettre de la monnaie papier
• Frapper des pièces
• Déclarer la guerre
• Créer une armée
• Conclure des traités
• Établir une politique étrangère

59. Nommez un pouvoir qui est uniquement réservé aux États.
• Fournir l'enseignement et l'éducation
• Assurer la protection (police)
• Garantir la sécurité (pompiers)
• Délivrer un permis de conduire
• Approuver l'urbanisme et l'utilisation des terres

60. Quel est le but du 10ème amendement ?
• Il stipule que les pouvoirs non attribués au gouvernement fédéral appartiennent aux États ou au peuple.

61. Nomme une prérogative qui appartient aux États et au gouvernement fédéral (pouvoirs partagés).
• Taxer
• Construire des routes
• Créer des tribunaux inférieurs
• Emprunter de l'argent

62. Qui est le gouverneur de votre état maintenant ? *
• Les réponses varieront

C : Droits et responsabilités

63. Il existe quatre amendements à la Constitution des États-Unis concernant qui peut voter. Décrivez l'un d'eux.
• Les citoyens âgés de dix-huit (18) ans et plus (peuvent voter)
• Vous n'avez pas besoin de payer (une taxe de vote) pour voter
• Tout citoyen peut voter. (Les femmes et les hommes peuvent voter)
• Un citoyen masculin de n'importe quelle race (peut voter)

64. Qui peut voter aux élections fédérales, se présenter à un poste fédéral et siéger dans un jury aux États-Unis ?
• Citoyens

65. Quels sont trois droits de toute personne vivant aux États-Unis ?
• Liberté d'expression
• Liberté de parole
• Liberté de réunion
• Liberté de pétition auprès du gouvernement
• Liberté de religion
• Droit de porter des armes

66. À quoi montrons-nous notre loyauté lorsque nous disons le Pledge of Allegiance?
• Les États-Unis
• Le drapeau

67. Nommez deux promesses que les nouveaux citoyens font dans le Serment d'allégeance.
• Renoncer à la loyauté envers d'autres pays
• Défendre la Constitution (des États-Unis)
• Obéir aux lois des États-Unis
• Servir dans l'armée (si nécessaire)
• Servir (aider, accomplir un travail important pour) la nation (si nécessaire)
• Être loyal envers les États-Unis

68. Comment les gens peuvent-ils devenir citoyens des États-Unis ?
• Naturalisation
• Dériver la citoyenneté
• Naître aux États-Unis

69. Quelle est une raison pour laquelle les colons sont venus en Amérique ?
• Liberté
• Liberté politique
• Liberté religieuse
• Opportunité économique
• Échapper à la persécution

70. Qui vivait en Amérique avant l'arrivée des Européens ?
• Indiens d'Amérique
• Amérindiens

71. Quel groupe de personnes a été pris et vendu comme esclaves ?
• Africains
• Personnes d'Afrique

72. Qui a écrit la Déclaration d'Indépendance ?
• (Thomas) Jefferson

AMERICAN HISTORY

A : Période coloniale et indépendance

73. Quand la Déclaration d'Indépendance a-t-elle été adoptée ?
• 4 juillet 1776

74. Nommez trois des 13 États originaux.
• New Hampshire
• Massachusetts
• Rhode Island
• Connecticut
• New York
• New Jersey
• Pennsylvanie
• Delaware
• Maryland
• Virginie
• Caroline du Nord
• Caroline du Sud
• Géorgie

75. Que s'est-il passé à la Convention constitutionnelle ?
• La Constitution a été écrite
• Les Pères fondateurs ont rédigé la Constitution

76. Quand la Constitution des États-Unis a-t-elle été écrite ?
• 1787

77. Les Papiers Fédéralistes ont soutenu l'adoption de la Constitution des États-Unis. Nommez un des auteurs.
• (James) Madison
• (Alexander) Hamilton
• (John) Jay
• Publius

78. Qui est appelé le “Père de notre pays” ?
• (George) Washington

79. Qui était le premier Président ? *
• (George) Washington

80. Quel territoire les États-Unis ont-ils acheté à la France en 1803 ?
• Territoire de la Louisiane
• Louisiane

81. Nommez une guerre menée par les États-Unis au XIXe siècle.
• Guerre de 1812
• Guerre américano-mexicaine
• Guerre civile
• Guerre hispano-américaine

82. Nommez la guerre américaine entre le Nord et le Sud.
• La guerre de Sécession
• La guerre entre les États

83. La guerre civile a eu de nombreux événements importants. Nommez-en un.
• (Bataille de) Fort Sumter
• Proclamation d'émancipation
• (Bataille de) Gettysburg
• Siège de Vicksburg
• Marche de Sherman
• Reddition à Appomattox
• (Bataille d')Antietam/Sharpsburg
• Lincoln a été assassiné

84. Nomme un problème qui a conduit à la guerre de Sécession.
• L'esclavage
• Raisons économiques
• Droits des États

85. Que faisait la Proclamation d'Émancipation ?
• A libéré les esclaves
• A libéré les esclaves dans la Confédération
• A libéré les esclaves dans les États confédérés
• A libéré les esclaves dans la plupart des États du Sud

86. Abraham Lincoln est célèbre pour de nombreuses choses. Nommez-en une.
• A libéré les esclaves (Proclamation d'émancipation)
• A dirigé les États-Unis pendant la guerre civile
• 16ème président des États-Unis
• A prononcé le discours de Gettysburg

87. Que faisait le 13ème amendement ?
• Abolit l'esclavage
• Libéra les esclaves

88. Que faisait le 14ème amendement ?
• Définissait la citoyenneté
• Indiquait que toutes les personnes nées aux États-Unis sont des citoyens
• Affirmait que les citoyens sont égaux devant la loi

89. Que faisait le 15e amendement ?
• A accordé à tous les hommes le droit de vote
• A déclaré que le vote ne peut pas être basé sur la race
• A déclaré que le vote ne peut pas être basé sur la couleur
• A déclaré que le vote ne peut pas être basé sur une condition antérieure de servitude

B : années 1800

90. Quelle guerre américaine a mis fin à l'esclavage ?
• La guerre de Sécession

91. Que fait Susan B. Anthony ?
• Elle a lutté pour les droits des femmes
• Elle a lutté pour les droits civiques

92. Nommez un leader du mouvement pour les droits des femmes dans les années 1800.
• Susan B. Anthony
• Elizabeth Cady Stanton
• Sojourner Truth
• Harriet Tubman
• Lucretia Mott

93. Nomme un leader important du mouvement des droits civiques dans les années 1900.
• (Martin Luther) King, Jr.
• Rosa Parks
• Malcolm X
• (John) Lewis

94. Que fait Martin Luther King, Jr. ?
• A lutté pour les droits civiques
• A œuvré pour l'égalité de tous les Américains

95. Dwight Eisenhower est célèbre pour de nombreuses choses. Nommez-en une.
• Général pendant la Seconde Guerre mondiale
• Président à la fin de la guerre de Corée
• 34e président des États-Unis
• A signé la loi sur l'aide fédérale aux autoroutes de 1956 (Création du système des autoroutes inter-États)

96. Qui était président pendant la Grande Dépression et la Seconde Guerre mondiale ?
• (Franklin) Roosevelt

97. Contre qui les États-Unis ont-ils lutté pendant la Seconde Guerre mondiale ?
• Japon, Allemagne et Italie

98. Quand la Constitution a-t-elle été signée ?
• 17 septembre 1787

99. Quand les États-Unis sont-ils entrés dans la Seconde Guerre mondiale ?
• Le 7 décembre 1941
• Après l'attaque japonaise sur Pearl Harbor

C : Histoire américaine récente et autres informations historiques importantes

100. Nommer une guerre menée par les États-Unis dans les années 1900.
• Première Guerre mondiale
• Deuxième Guerre mondiale
• Guerre de Corée
• Guerre du Vietnam
• Guerre du Golfe (Persique)

101. Qui était Président pendant la Première Guerre mondiale ?
• (Woodrow) Wilson

102. Qui était Président pendant la Grande Dépression et la Seconde Guerre mondiale ?
• (Franklin) Roosevelt

103. Contre qui les États-Unis se sont-ils battus pendant la Seconde Guerre mondiale ?
• Japon, Allemagne et Italie

104. Avant d'être Président, Eisenhower était général. Dans quelle guerre était-il ?
• La Seconde Guerre mondiale

105. Pendant la Guerre froide, quelle était la principale préoccupation des États-Unis ?
• Le communisme

106. Quel mouvement a essayé de mettre fin à la discrimination raciale ?
• Mouvement des droits civiques

107. Martin Luther King, Jr. est célèbre pour de nombreuses choses. N'en nommez qu'une.
• A lutté pour les droits civiques
• A œuvré pour l'égalité de tous les Américains
• Discours « J'ai fait un rêve »
• A dirigé la résistance non-violente

108. Que faisait la Loi sur les droits civils de 1964 ?
• Interdisait la discrimination fondée sur la race, la couleur, la religion, le sexe ou l'origine nationale
• Met fin à la ségrégation dans les lieux publics

109. Pourquoi les États-Unis sont-ils intervenus dans la guerre du Golfe Persique ?
• Pour contraindre l'armée irakienne à se retirer du Koweït

110. Quel événement majeur s'est produit le 11 septembre 2001 aux États-Unis ? *
• Des terroristes ont attaqué les États-Unis
• Des terroristes ont pris le contrôle de deux avions et les ont fait s'écraser contre le World Trade Center à New York
• Des terroristes ont pris le contrôle d'un avion et l'ont fait s'écraser contre le Pentagone à Arlington, en Virginie
• Des terroristes ont pris le contrôle d'un avion initialement destiné à Washington, D.C., et l'ont fait s'écraser dans un champ en Pennsylvanie

111. Nomme une tribu amérindienne aux États-Unis.
• Cherokee
• Navajo
• Sioux
• Chippewa
• Choctaw
• Pueblo
• Apache
• Iroquois
• Creek
• Blackfeet
• Seminole
• Cheyenne
• Arawak
• Shawnee
• Mohegan
• Huron
• Oneida
• Lakota
• Crow
• Teton
• Hopi
• Inuit

112. Nommez un territoire des États-Unis.
• Porto Rico
• Îles Vierges américaines
• Samoa américaines
• Îles Mariannes du Nord
• Guam

113. Nomme l'un des deux plus longs fleuves des États-Unis.
• Missouri (Fleuve)
• Mississippi (Fleuve)

114. Quel océan se trouve sur la côte est des États-Unis ?
• Atlantique (Océan)

115. Quel océan se trouve sur la côte ouest des États-Unis ?
• Pacifique (Océan)

116. Nommez un État américain qui borde le Canada.
• Maine
• New Hampshire
• Vermont
• New York
• Pennsylvania
• Ohio
• Michigan
• Minnesota
• North Dakota
• Montana
• Idaho
• Washington
• Alaska

117. Nomme un État américain qui fait frontière avec le Mexique.
• Californie
• Arizona
• Nouveau-Mexique
• Texas

118. Quelle est la capitale des États-Unis ? *
• Washington, D.C.

SYMBOLS AND HOLIDAYS

A : Symboles

119. Où se trouve la Statue de la Liberté ? *
• New York (Port)
• Île de la Liberté
[Sont également acceptables le New Jersey, près de la ville de New York, et sur l'Hudson (rivière)]

120. Pourquoi le drapeau a-t-il 13 bandes ?
• Parce qu'il y avait 13 colonies d'origine
• Parce que les bandes représentent les colonies d'origine

121. Pourquoi le drapeau a-t-il 50 étoiles ? *
• Parce qu'il y a une étoile pour chaque état
• Parce que chaque étoile représente un état
• Parce qu'il y a 50 états

122. Quel est le nom de l'hymne national ?
• The Star-Spangled Banner

123. À quoi montrons-nous notre loyauté lorsque nous faisons le Serment d'Allégeance ?
• Les États-Unis
• Le drapeau

124. Qu'est-ce que le jour de l'indépendance ? *
• Une fête pour célébrer l'indépendance des États-Unis (vis-à-vis de la Grande-Bretagne)
• L'anniversaire du pays

B: Vacances

125. Nommez trois jours fériés nationaux aux États-Unis. *
• Jour de l'An
• Jour de Martin Luther King Jr.
• Jour des Présidents (Anniversaire de Washington)
• Jour du Souvenir
• Jour de l'Indépendance
• Fête du Travail
• Jour de Christophe Colomb
• Jour des Vétérans
• Jour de Thanksgiving
• Jour de Noël

126. Qu'est-ce que le Memorial Day ?
• Une fête pour rendre hommage aux soldats qui sont morts en service militaire

127. Qu'est-ce que le Jour des Anciens Combattants?
• Un jour férié pour honorer les personnes dans l'armée (des États-Unis)
• Un jour férié pour honorer les personnes qui ont servi (dans l'armée des États-Unis)

128. Quand célébrons-nous le Jour de l'Indépendance ?
• 4 juillet