Un an de prison pour avoir volé des pommes de terre dans une ferme de Cienfuegos

La presse officielle a présenté l'affaire comme un procès "exemplaire", mais l'inflation et l'incapacité de l'État à garantir une offre alimentaire stable favorisent la criminalité.

Procès au voleurFoto © 5 de septiembre / Tay Toscano Jerez

Vidéos associées :

Le tribunal municipal d'Abreus, Cienfuegos, a condamné Javier Santana Rodríguez à un an de travaux correctionnels avec internement, accusé d'avoir volé cinq quintaux de pommes de terre à l'Unité Entrepreneuriale de Base Carmelina, dans la localité de Horquita.

Le jugement a été présenté par la presse officielle comme un procès « exemplaire », au milieu de la crise économique et alimentaire que traverse le pays.

Selon le journal 5 de Septiembre, les faits se sont produits le 16 février dernier, lorsque Santana Rodríguez a été surpris en train de transporter 230 kilos de pommes de terre dans une charrette à traction animale, qu'il avait prises dans les cultures de l'entreprise d'État.

Photo : 5 septembre / Tay Toscano Jerez

Le produit a été récupéré intégralement et aucune perte économique n'a été signalée.

L'accusé a reçu, en plus de la peine principale, la suspension de ses droits civiques, y compris l'interdiction de voter, d'occuper des postes de direction ou de quitter le pays jusqu'à l'exécution de la sanction.

Juger comme avertissement

Les autorités cubaines insistent sur l'application de sanctions sévères contre les crimes liés à la production alimentaire, considérés comme stratégiques dans un contexte d'inflation accélérée, de pénurie chronique et d'augmentation incontrôlée des prix.

Ce type de procédures judiciaires se présente comme des mesures de dissuasion, visant à "protéger l'économie nationale".

Cependant, la population accuse le régime de ne pas s'attaquer aux causes structurelles de l'augmentation des délits : la pénurie généralisée, les bas salaires et l'incapacité de l'État à garantir une offre alimentaire stable.

Dans ce contexte, le vol de produits agricoles est devenu de plus en plus fréquent dans les pôles de production de l'Isle.

Entre la faim, le ras-le-bol social et l'insécurité

Alors que le gouvernement cherche à afficher une poigne ferme contre les accusés de vol, la population dénonce la recrudescence de la criminalité et de la violence dans les rues.

Beaucoup exigent des sanctions contre les délinquants, mais ils remettent également en question l'inefficacité et la négligence policière, qui, à leur avis, ne parvient pas à contenir ni les vols ni les actes de violence qui touchent le peuple.

Le cas de Cienfuegos illustre la contradiction dans laquelle vit aujourd'hui Cuba : d'un côté, un État qui multiplie les procès exemplaires pour freiner la perte de nourriture dans les campagnes ; de l'autre, une population de plus en plus durement touchée par la crise, qui constate que la rigueur de la justice s'abat sur des individus sans que les problèmes de fond qui entraînent la délinquance ne soient résolus.

Questions fréquentes sur les condamnations pour crimes alimentaires à Cuba

Pourquoi Javier Santana Rodríguez a-t-il été condamné à Cienfuegos ?

Javier Santana Rodríguez a été condamné à un an de travail correctionnel avec internement pour le vol de cinq quintaux de pommes de terre dans l'Unité Entrepreunariale de Base Carmelina, à Cienfuegos. Le jugement a été présenté comme un procès "exemplaire" au milieu de la crise économique et alimentaire que traverse Cuba.

Que signifie un procès "exemplaire" à Cuba ?

Un procès "exemplaire" à Cuba cherche à dissuader la population de commettre des délits par l'imposition de peines sévères, notamment dans des cas liés à la production alimentaire. Ces procès sont utilisés pour envoyer un message d'avertissement, mais les critiques soutiennent qu'ils ne s'attaquent pas aux causes structurelles de la criminalité, telles que la pénurie alimentaire et les bas salaires.

Comment la pénurie alimentaire affecte-t-elle la criminalité à Cuba ?

La pénurie alimentaire à Cuba a augmenté les crimes liés au vol et au trafic de produits agricoles et d'élevage. Le manque de ressources de base pousse de nombreuses personnes à commettre des délits pour survivre, mettant en évidence l'incapacité de l'État à garantir une offre stable d'aliments, ce qui à son tour encourage la criminalité.

Quelles critiques le gouvernement cubain doit-il affronter concernant sa politique de procès exemplaires ?

Le gouvernement cubain fait face à des critiques pour ne pas s'attaquer aux causes sous-jacentes de la crise économique qui pousse à la criminalité. Au lieu de mettre en œuvre des politiques de réhabilitation et d'améliorer les conditions économiques, le régime choisit des punitions sévères comme moyen de contrôle social. Ces méthodes ne résolvent pas la pénurie ni la corruption structurelle qui touchent le pays.

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.