Vidéos associées :
Ce lundi 13 octobre 2025, les États-Unis s'arrêtent pour commémorer une date chargée d'histoire, de controverse et de changements sociaux : le Columbus Day, reconnu officiellement comme jour férié fédéral ; et le plus récent "Jour des Peuples Autochtones", adopté par plusieurs états et localités.
Cette dualité a reconfiguré la manière dont le deuxième lundi d'octobre est célébré et a entraîné des ajustements dans les services publics, les activités institutionnelles et les commerces à travers le pays.
A continuación, nous vous proposons un guide détaillé sur ce qui ouvre et ce qui ferme durant cette journée festive qui marque à la fois l'héritage de Christophe Colomb et la mémoire historique des peuples autochtones d'Amérique.
Supermarchés, pharmacies et magasins de détail : Ouverts pour la plupart
Malgré le jour férié fédéral, l'activité commerciale ne s'arrête pas dans le secteur de la vente au détail :
Les principales chaînes de supermarchés comme Walmart, Target, Costco, Trader Joe’s et Aldi seront ouvertes, bien qu'elles puissent fonctionner avec des horaires modifiés dans certains endroits.
Les grandes pharmacies comme CVS et Walgreens garderont également leurs portes ouvertes.
Néanmoins, la recommandation générale est de vérifier avec chaque magasin local avant de sortir, surtout s'il s'agit d'entreprises indépendantes ou de chaînes plus petites qui pourraient observer le jour férié.
Restaurants et services de restauration
Le secteur de la gastronomie maintient son rythme habituel. Des chaînes comme McDonald's, Starbucks, Chick-fil-A et Chili’s seront ouvertes et proposeront un service sur place ainsi qu'à emporter ou en livraison à domicile.
Certains établissements pourraient ajuster leurs horaires en fonction de leur localisation, mais en général, une opération régulière est attendue.
Bancos : La plupart fermés, mais avec des exceptions
La plupart des institutions bancaires traditionnelles ne fonctionneront pas le lundi 13 octobre.
Bank of America, Wells Fargo, Citibank, PNC, Truist, Capital One et JPMorgan Chase seront fermés, comme l'ont confirmé à des médias tels que USA Today.
Certaines succursales de Chase Bank pourraient avoir des horaires spéciaux.
TD Bank, de son côté, restera ouvert, constituant la principale exception.
Capital One maintiendra ouverts certains de ses cafés, bien que ses services bancaires ne soient pas disponibles.
Les transactions électroniques pourraient être retardées jusqu'au mardi 14, le prochain jour ouvrable.
Bureaux gouvernementaux et services publics : la majorité fermés
Comme jour férié fédéral, le Columbus Day a un impact direct sur le fonctionnement des institutions publiques. La grande majorité reste fermée.
Les bureaux fédéraux comme l'IRS et les tribunaux fédéraux ne sont pas ouverts.
En Floride, les bureaux d'État sont également fermés, tout comme les établissements locaux tels que les bibliothèques du comté de Miami-Dade ou le Centre d'adoption et de protection des animaux. Le Département des véhicules à moteur (DMV) ne fonctionnera pas non plus pendant la journée.
Correos et services d'expédition : limité mais pas complètement fermé
Le courrier traditionnel sera affecté dans son fonctionnement : Le Service Postal des États-Unis (USPS) suspend la livraison du courrier régulier et le service aux guichets.
Seules les livraisons de Priority Mail Express seront maintenues, disponibles 365 jours par an.
Les entreprises de messagerie FedEx et UPS fonctionneront normalement
-UPS aura des collectes, des livraisons et des magasins ouverts.
FedEx fonctionnera avec des livraisons régulières et des bureaux ouverts, bien que le service soit modifié dans certaines zones.
Écoles : Chaque district décide
L'ouverture ou la fermeture des écoles dépend de chaque district scolaire.
Dans le comté de Miami-Dade, les écoles resteront ouvertes et poursuivront leurs activités comme d'habitude.
En Broward, il n'y aura pas de cours en raison d'une journée de planification des enseignants (“teacher planning day”).
Marchés financiers : ouverts, à l'exception du marché obligataire
Bien qu'il s'agisse d'un jour férié, la Bourse de New York (NYSE) et le Nasdaq ne fermeront pas et fonctionneront comme un jour ouvrable habituel.
Cependant, le marché des obligations américain restera fermé, selon l'Association de l'Industrie des Valeurs et des Marchés Financiers (SIFMA).
Après la fermeture qui a eu lieu pour la Fête du Travail en septembre, il n'y aura plus d'interruptions sur le marché boursier jusqu'au Jour de Thanksgiving, le jeudi 27 novembre.
La politique derrière le jour férié : Entre proclamations et polémiques
La célébration de la Journée de Colomb n'est pas sans controverse.
Depuis 2021, sous la présidence de Joe Biden, une proclamation fédérale a été émise pour la première fois en hommage au Jour des Peuples Autochtones, en tant qu'acte de reconnaissance des communautés d'origine et en réponse aux critiques croissantes concernant l'héritage de Christophe Colomb.
Bien que ce jour n'ait pas été adopté comme jour férié fédéral, il a été proclamé par plusieurs États et villes comme alternative au Columbus Day.
En contraste, en 2025, le président Donald J. Trump a émis une défense explicite du Columbus Day.
En palavras du dirigeant : « Christophe Colomb a ouvert la porte à la plus grande civilisation que le monde ait jamais connue. »
Trump a signé un décret qui revendique le jour férié comme une célébration des racines historiques des États-Unis, et a dénoncé les « efforts radicaux pour effacer l'histoire ».
Lors d'une réunion de cabinet à la Maison Blanche, il a déclaré : "Jour de Colomb — nous sommes de retour, Italiens !"
Ces affirmations ont été bien accueillies par des secteurs italo-américains qui, depuis des années, luttent contre le retrait des statues de Colomb, qui ont été au cœur de controverses, de vandalisme et de manifestations dans des villes comme Baltimore, Boston, Chicago, Los Angeles et Minneapolis.
Le contexte culturel : Mois du patrimoine hispanique
Le jour férié coïncide également avec la dernière ligne droite du Mois du Patrimoine Hispanique, célébré du 15 septembre au 15 octobre.
L'administration Trump a publié une déclaration soulignant "le patriotisme, l'entrepreneuriat et la richesse culturelle" des communautés hispaniques.
Cependant, les analystes ont souligné l'absence d'actes publics ou de déclarations plus personnelles par rapport aux commémorations précédentes.
Questions fréquentes sur le Columbus Day aux États-Unis.
Quels services sont fermés le jour de Columbus ?
La plupart des bureaux gouvernementaux, des banques et le service postal sont fermés pendant le Columbus Day. Cela inclut les bureaux fédéraux tels que l'IRS et les tribunaux fédéraux, ainsi que de nombreux bureaux d'État et locaux. Les livraisons régulières de courrier sont également suspendues, bien que des entreprises comme FedEx et UPS fonctionnent normalement.
Les supermarchés ouvrent-ils pendant le Columbus Day ?
La plupart des supermarchés restent ouverts pendant le Columbus Day. Des chaînes comme Walmart, Target, Costco et Trader Joe’s fonctionnent normalement, bien que certains puissent avoir des horaires modifiés. Il est conseillé de vérifier auprès du magasin local avant de visiter.
Comment le Columbus Day affecte-t-il les banques et les transactions financières ?
La plupart des banques sont fermées pendant le Columbus Day. Cependant, TD Bank est une exception et reste ouvert. Les transactions électroniques peuvent être retardées jusqu'au jour ouvrable suivant.
Quelle est la controverse autour du Columbus Day ?
Le Columbus Day est controversé en raison de son association avec Christophe Colomb et de l'impact sur les peuples indigènes. Certains États ont adopté le "Jour des Peuples Indigènes" comme alternative, tandis que d'autres défendent la célébration de l'héritage historique de Colomb.
Archivé dans :