Un haut fonctionnaire de la Banque centrale de Cuba (BCC) a affirmé que le gouvernement a déjà "réussi à modérer l'inflation", une déclaration qui contraste nettement avec la réalité quotidienne de millions de Cubains, dont les salaires s'enfoncent chaque jour dans des prix inaccessibles, des marchés vides et une monnaie qui continue de perdre de la valeur.
L'affirmation a été faite par Ian Pedro Carbonell, directeur des Politiques Macroeconomiques du BCC et député à l'Assemblée Nationale, dans une interview publiée par le quotidien officiel Granma. Le fonctionnaire a défendu qu'il existe “des conditions plus favorables” pour progresser dans le processus de stabilisation macroéconomique et, en particulier, pour promouvoir un futur marché des changes officiel.
Cependant, la phrase qui tente de démontrer un contrôle économique apparaît juste au moment où l'inflation frappe les ménages de plein fouet et où le dollar informel dépasse des niveaux historiques, tandis que les prix internes s'envolent sans retenue.
Carbonell a assuré que les mesures fiscales adoptées par le gouvernement auraient permis de “modérer” l'inflation, bien qu'il n'ait fourni aucune donnée vérifiable ni expliqué quels indicateurs soutiennent cette interprétation. Il n'a pas non plus mentionné comment cette avancée supposée s'inscrit avec la profonde perte du pouvoir d'achat que subit le pays depuis le fracaso du Ordenamiento Monetario et le colapso de la bancarización.
Comme il l'avait déjà fait à plusieurs reprises, le fonctionnaire a réitéré que le marché des changes officiel sera une "pièce clé" pour ordonner l'économie cubaine et corriger les distorsions accumulées au fil des ans. Mais, tout comme dans les annonces précédentes, il n'a présenté ni dates, ni mécanismes, ni sources de devises permettant de soutenir un système de change crédible.
Pendant ce temps, les Cubains continuent de faire face à des prix qui changent d'un jour à l'autre, à des salaires écrasés et à une sensation généralisée que la vie est devenue impayable.
El Toque comme bouc émissaire
Bien que l'entretien ait été axé sur le prometteur, et encore inexistant, marché des changes, Carbonell a consacré une bonne partie de ses réponses à attaquer le média indépendant El Toque, qu'il a de nouveau accusé de “distorsionner” l'économie par la publication du taux informel.
Selon le fonctionnaire, la référence de change offerte par la plateforme “n'a pas de légitimité économique” et répond à des dynamiques “spéculatives”, des arguments qui correspondent à l'offensive officielle des dernières semaines, menée par le gouvernant Miguel Díaz-Canel, le présentateur Humberto López et la BCC elle-même, ainsi que d'autres éléments de l'appareil d'État.
Dans son intervention, Carbonell a répétée la narration du régime : que le Taux Représentatif du Marché Informel de El Toque induit des “prophéties auto-réalisatrices”, alimente l'incertitude et affecte directement le pouvoir d'achat de la population. Cependant, il n'a pas expliqué pourquoi des millions de Cubains dépendent de cette référence ni comment l'État envisage de rétablir la confiance perdue dans ses propres taux de change.
Inflation "modérée" pour le discours, pas pour la table
La déclaration selon laquelle le gouvernement a réussi à « modérer l'inflation » survient alors que la majorité des Cubains est confrontée à :
- Prix mis à jour chaque semaine.
- Un marché informel dominant.
- Des coupures qui aggravent le coût de la vie.
- Salaires qui ne couvrent même pas un quart du panier de base.
La population ressent une sensation totalement opposée à celle décrite par le fonctionnaire, expérimentant une crise qui s'aggrave et qui a conduit beaucoup à émigrer, à vendre leurs biens ou à dépendre des envois de fonds pour survivre.
L'écart entre le discours officiel et la vie réelle continue de se creuser, et la phrase de Carbonell, loin de rassurer, met en évidence le décalage institutionnel face à une économie qui, pour les citoyens, n'offre aucune issue ni soulagement en perspective.
Archivé dans :
