Vidéos associées :
Le producteur musical cubano-américain Emilio Estefan a partagé une anecdote sur les défis qu'il a rencontrés pour maintenir son identité latine aux États-Unis, lors de sa participation au forum “Icon Q&A” de Billboard Latin Music Week, qui s'est tenu en octobre dernier au The Fillmore Miami Beach.
Dans la conversation, organisée par Broadcast Music Inc. (BMI) et modérée par Jesús González, vice-président de la division latine de la société, Estefan a raconté comment, au début de sa carrière, un dirigeant lui a suggéré de changer son nom de famille pour réussir dans l'industrie musicale américaine.
«Il m’a dit : ‘Tu dois changer de nom de famille’. Je me suis levé et lui ai répondu : ‘Je ne vais absolument rien changer’. Et alors il m’a dit : ‘Si tu te sens comme ça, retourne dans ton pays’. Je lui ai répondu : ‘Que ça te plaise ou non, c’est ainsi que l’Amérique va se présenter, c’est ainsi que l’Amérique va résonner’», se souvint le producteur, suscitant des applaudissements du public.
Estefan a ajouté que cette conviction l'a poussé à avancer malgré les préjugés, jusqu'à devenir, quelques années plus tard, président de Sony Music, l'une des compagnies les plus influentes au monde.
“Sept ans plus tard, j'étais le président de Sony... Et ce que j'aimais par-dessus tout, c'était de passer devant le monsieur qui ne me laissait pas entrer et de lui dire : ‘Vous vous souvenez de moi ?’”, a-t-il raconté en riant.
La vidéo avec ses déclarations a été partagée par Billboard Latin sur son compte officiel Instagram, où elle a suscité des messages de soutien pour son message de fierté et de persévérance.
L'événement a également vu la participation de Gloria Estefan, qui a parlé de son héritage artistique, de l'importance de Miami dans sa carrière et du lancement de son album Raíces.
Le dialogue entre les deux artistes s'est concentré sur leur carrière commune, leur influence sur la musique latine et le rôle que leur identité culturelle a joué dans leur succès international.
Le Q&A Icon de Billboard Latin Music Week a réuni des figures de l'industrie musicale, des dirigeants et des médias dans une conversation qui a célébré le parcours du couple le plus influent de la musique latine et sa contribution à la projection mondiale du talent hispanique.
Archivé dans :