Une Cubaine résidente à Miami a lancé un message fort à ceux qui, depuis Cuba, pensent que les émigrés “vivent très richement” aux États-Unis.
Dans une vidéo publiée par le compte @clips_lfc (La Familia Cubana Clips) sur Instagram, la femme —dont le nom n'est pas révélé— parle sans détour des difficultés de la vie en exil et de la fausse image de prospérité que beaucoup sur l'île ont des Cubains vivant à l'étranger.
«Je veux faire cette petite vidéo pour une multitude de gens mal informés qui sont à Cuba, qui pensent que parce que l'on vit ici dans les États hundidos —car ce n'est pas les États-Unis, c'est les États hundidos—, on vit richement, oh, comme tu vis riche, tu as de tout. Ici il y a de tout, mais je n'ai pas de tout. Ce que j'ai, c'est parce que cela m'a coûté du sang, mes cheveux sont tombés et tout, pour qu'ils ne se trompent pas», a-t-il commencé à dire avec un ton agacé.
La Cubaine a critiqué la mentalité de ceux qui, depuis l'île, idéalisent la vie à l'étranger sans connaître les sacrifices que cela implique.
« Alors, ils te demandent de l'argent. Ils se laissent tromper parce que trois personnes là-bas à Cuba se présentent avec une chaîne en métal qui coûte trois pesos, et les gens là-bas, ces pauvres malheureux qui n'ont pas d'esprit, pensent que c'est de l'or. Et s'ils portent de l'or, c'est parce qu'ils doivent tout ici aux États-Unis », a-t-il lâché sans détour.
La femme a affirmé que le système américain peut offrir des opportunités, mais qu'il épuise également ceux qui le confrontent.
"Ce pays te propose tout, mais il te prend jusqu’au désir de vivre. Ici, personne n’a de vie intime, tu dois prendre ton petit déjeuner en chemin, manger ton déjeuner froid. Ils t’épuisent. Et si cela ne te plaît pas, va-t’en."
Son message est un mélange de frustration et de déception, mais il décrit la réalité quotidienne de nombreux émigrés. “Ici, la majorité des gens vivent dans des ranchs, il n'y a pas de maison convenable et on vit pour travailler. Ne vous laissez plus tromper.”
Il a également critiqué ceux qui, depuis l'étranger, se vantent de leur bien-être tout en cachant leurs véritables problèmes.
«Celui qui t'envoie un petit chariot pour Cuba, ici, il n'a ni foie, ni rein, ni rien du tout. Et il ne leur dit pas la vérité, mais moi, je la raconte. Ce que je vis ici, tout le monde le sait, tout le monde le vit», conclut-elle en faisant un geste ferme devant la caméra.
La vidéo a généré des milliers de commentaires et de réactions parmi les Cubains à l'intérieur et à l'extérieur de l'île. Beaucoup ont salué sa franchise, tandis que d'autres estiment qu'il exagère les difficultés de la vie aux États-Unis et lui demandent de quitter le pays.
Ses paroles reflètent une réalité partagée par de nombreux émigrés dans la dure lutte pour survivre dans un pays qui, bien qu'il offre des opportunités, exige d'énormes sacrifices et laisse peu de place pour "vivre riche".
Archivé dans :
