Díaz-Canel reconnaît l'inflation, les coupures d'électricité et la faim… mais il blâme le "blocus impérialiste"



Díaz-Canel admet la grave crise économique de Cuba, marquée par l'inflation et la pénurie, mais insiste pour blamer les États-Unis.

Díaz-Canel lors de la clôture du Sixième Période Ordinaire de Sessions de l'Assemblée Nationale du Pouvoir PopulairePhoto © X / Présidence

Le dirigeant cubain Miguel Díaz-Canel a reconnu ce jeudi la grave crise économique que traverse le pays — marquée par l'inflation, les coupures de courant et la pénurie alimentaire — tout en rejetant à nouveau la responsabilité sur le “blocus imperialiste” et le blocus américain pour la détérioration de la situation nationale.

Lors de la clôture du Sixième Période Ordinaire de Sessions de l'Assemblée Nationale du Pouvoir Populaire , dans sa X Législature, Díaz-Canel a affirmé que “personne à Cuba n'a besoin qu'on lui explique que l'économie est sous tension : on le ressent dans les files d'attente, dans le porte-monnaie, dans les coupures de courant, dans les transports qui n'arrivent pas et dans le prix des aliments qui augmente”.

Le mandat a également admis que le pays vient « d'années de déclin du produit intérieur brut, d'une forte inflation, de pénurie, de crise énergétique et de chute des revenus externes », et il a assuré que « l'ampleur de la crise est reconnue, la réalité n'est pas embellie ».

Cependant, il a attribué l'aggravation de la crise au contexte externe. Dans son discours, il a accusé les États-Unis de mener une « agression économique incessante » et de « promouvoir l'inflation et de déprimer substantiellement le pouvoir d'achat de la population ». Selon ses mots, « un pays dont les finances sont poursuivies avec acharnement est obligé de gérer avec la plus grande efficacité ses revenus en devises ».

Le dirigeant a souligné que le Programme de Gouvernement pour corriger les distorsions et relancer l'économie doit devenir “le feuille de route obligatoire de tous les organismes, les entreprises et les territoires”. Parmi les principaux défis, il a mentionné “réduire la vulnérabilité énergétique, récupérer les capacités productives et contenir le déficit fiscal et l'inflation”.

Elle a également appelé à une plus grande responsabilité : « Tant que nous ne ferons pas cela, et que nous resterons dans l'analyse de rapports descriptifs et diagnostiques qui finissent par être des autopsies inutiles, nous ne résoudrons rien ni ne changerons la situation actuelle », a-t-elle averti devant le Parlement.

Bien qu'il ait parlé d'“érores propres” et de la nécessité de “transformations structurelles et de mentalité”, Díaz-Canel a de nouveau situé les principales causes dans des facteurs externes. “Personne n'a écrit comment on construit le socialisme dans un pays qui a émergé à sa véritable indépendance après plus de quatre siècles de colonialisme et 60 ans de subordination néocoloniale… Cette histoire, nous sommes en train de l'écrire nous, les Cubains !”, a-t-il affirmé.

Durante la session, Díaz-Canel a également proposé de déclarer le 2026 comme "L'Année du Centenaire du Commandant en Chef Fidel Castro Ruz", une proposition qui a été soutenue par les députés. Sur les réseaux sociaux, la Présidence de Cuba a cité le dirigeant : “Que chaque tâche que nous entreprendrons en 2026, des transformations économiques les plus complexes aux gestes de solidarité les plus simples, soit imprégnée de l'esprit fideliste de lutte”.

L'événement a vu la participation de Raúl Castro et du président du Parlement, Esteban Lazo Hernández, selon des images diffusées dans une vidéo publiée par Cubadebate.

Le discours intervient à peine une semaine après que Díaz-Canel a reconnu, lors du XI Plénum du Comité Central du Parti Communiste de Cuba , que le Produit Intérieur Brut (PIB) avait diminué de plus de 4% à la fin du troisième trimestre de 2025, avec une "inflation galopante, des pénuries et une production thermique critique".

Malgré les reconnaissances publiques, les mesures annoncées jusqu'à présent n'ont pas montré de résultats visibles dans la vie quotidienne des Cubains, marquée par les coupures de courant, la pénurie alimentaire et l'augmentation constante des prix. Pendant ce temps, la population cubaine continue de faire face à une inflation galopante et une précarité sans précédent.

Ver más

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.