Une vidéo publiée sur TikTok a ému des milliers de Cubains, tant sur l'île qu'à l'étranger. Sur les images, une vieille dame est assise dans une voiture, regardant en silence par la fenêtre, tandis que sa petite-fille écrit une phrase qui résume tout : « Il faut le vivre pour le comprendre. »
La auteure de la vidéo, l'utilisatrice @maydi0413, a raconté que sa grand-mère a décidé de retourner à Cuba après avoir passé un temps aux États-Unis. Elle s'ennuyait de sa maison, de son quartier, de son peuple. "Nous avons accepté qu'elle revienne et nous l'avons presque perdue. Un mois de plus à Cuba et nous ne l’aurions plus", a-t-elle écrit dans la description de la vidéo, qui est rapidement devenue virale.
En un autre clip enregistré pendant le voyage, la vieille dame a résumé avec brutalité la réalité qu'elle a trouvée à son retour. “À Cuba, il n'y a que de la faim, des besoins, et des gens qui entrent chez vous pour vous demander des vêtements ou de la nourriture. Je n'ai plus la force de supporter ça”, a déclaré la dame.
La famille a décidé de respecter sa volonté, bien qu'elle savait que ce n'était pas une décision facile. “Pour lui faire plaisir, nous avons permis qu'elle revienne, mais elle est revenue très abîmée. Ce fut une expérience douloureuse et un immense sentiment de culpabilité”, a-t-elle raconté dans les commentaires, où elle a reçu des milliers de messages de soutien et d'empathie.
Parmi les utilisateurs, beaucoup ont partagé des histoires similaires : des parents et des grands-parents qui rêvent de revenir, mais se heurtent à un pays qu'ils ne reconnaissent plus. “L'émigration fait tellement de mal”, a écrit une femme. “Cette grand-mère est revenue le cœur brisé”, a commenté un autre.
Mayo a expliqué qu'il avait décidé de partager la vidéo pour éviter que d'autres familles ne traversent la même épreuve. "Je ne l'ai pas fait par rancœur, mais par amour", a-t-il précisé. "Parfois, le cœur veut revenir, mais la réalité te rappelle pourquoi tu es parti." Son histoire résume le ressenti d'une génération entière de Cubains : le retour peut être un rêve... ou une blessure qui se remet à faire mal.
Archivé dans :
