Une jeune cubaine résidant aux Îles Canaries, Espagne, identifiée sur TikTok comme @rosemaryyym, a publié une vidéo dans laquelle elle énumère avec humour trois habitudes qui, selon elle, la trahissent en tant que latine : dormir avec un ventilateur allumé, manger du riz tous les jours et être très intense lors de la rencontre de nouvelles personnes.
La vidéo, de 36 secondes, a été publiée le 20 mars et est rapidement devenue un contenu très partagé au sein de la communauté latino et cubaine dans la diaspora.
Le premier de ses traits identitaires est la dépendance au bruit du ventilateur pour s'endormir. "j'ai besoin du bruit d'un ventilateur pour dormir", a expliqué Rosemary dans la vidéo, décrivant une habitude que de nombreux Cubains et Latino-américains reconnaissent comme la leur, peu importe le climat du pays où ils vivent.
Le deuxième trait est le riz quotidien, aliment central de la cuisine cubaine. "Pour moi, un repas sans riz, c'est comme s'il me manquait quelque chose. En gros, le riz et moi, c'est comme ça", a déclaré la jeune femme, résumant en quelques mots une relation presque inseparable avec le grain qui définit une grande partie de la gastronomie caribéenne.
Le troisième élément que Rosemary identifie comme indéniablement latino est son intensité sociale. Selon elle, lorsqu'elle rencontre quelqu'un de nouveau, elle veut tout savoir sur cette personne immédiatement : "On se connaît et il y a un bisou, une étreinte, et comment ça va, et parle-moi de ta vie et ta famille. Si je connais quelqu'un, c'est comme si je voulais tout savoir de toi. On discute sur WhatsApp, comment ça se passe, tout va bien. Donc je suis vraiment intense à ce sujet, c'est vrai".
À la fin de la vidéo, Rosemary a invité ses abonnés à partager leurs propres signaux d'identité avec la question : "Dites-moi des choses qui trahissent d'où vous venez."
Le vidéo fait partie d'une tendance bien établie sur TikTok sous le concept "choses qui me trahissent en tant que latina", où des utilisatrices latino-américaines énumèrent des habitudes et des coutumes quotidiennes qui révèlent leur origine culturelle, généralement avec un ton humoristique. Cette tendance a généré des centaines de millions de visualisations collectives sur la plateforme, avec une résonance particulière parmi les latinas de deuxième génération aux États-Unis et en Europe.
Entre les Cubaines résidant en Espagne, le phénomène est particulièrement actif. En avril de cette année, Aisha Descane a viralisé sur Instagram un reel sur des coutumes révélatrices d’une enfance dans une famille cubaine —comme manger du riz au quotidien, réutiliser des contenants d’huile ou rôtir du cochon— qui a accumulé plus de 127 000 vues en moins de 24 heures. D'autres créatrices comme @lachabe97 et jennypg92, toutes deux de Las Palmas de Gran Canaria, ont publié des contenus similaires sur le choc culturel et l'identité cubaine sur le territoire espagnol.
Les îles Canaries ont également un lien historique profond avec Cuba, résultat de la migration massive de Canariens vers l'île caribéenne au cours des XIXe et XXe siècles. L'espagnol canarien partage des traits phonétiques et lexicaux avec le cubain — le seseo, l'aspiration du 's', des mots comme "papas" ou "muchachos" — ce qui fait de cet archipel une destination particulièrement proche pour la diaspora cubaine en Espagne et amène des expressions d'identité comme celles de Rosemary à y trouver un écho particulier.
Depuis 2024, et avec une intensité accrue en 2025 et 2026, les réseaux sociaux sont devenus pour de nombreuses Cubaines de la diaspora un espace de revendication identitaire où l'humour et la nostalgie s'entremêlent pour garder vivante la culture d'origine.
Archivé dans :