Vidéos associées :
Bárbara Farrat Guillén, une mère cubaine qui vendait des cacahuètes dans la rue pour nourrir son fils, a publié ce lundi un message sur Facebook adressé directement à Miguel Díaz-Canel dans lequel elle raconte comment l'arrestation de Jonathan Torres Farrat l'a transformée d'une femme humble en activiste inflexible.
"Canel, quand tu m'as volé mon fils, j'étais une simple cubaine qui vendait des cacahuètes pour nourrir mon enfant, tu me l'as arraché, tu me l'as kidnappé, j'ai subi des coups tant physiquement que mentalement", a écrit Farrat dans sa publication, accompagnée de deux photographies : l'une de quand elle vendait des cacahuètes avec son fils, et l'autre où elle tient une affiche qui exige "Liberté pour Jonathan Torres Farrat" et demande à l'agence EFE de couvrir les procès.
La mère a reconnu qu'au début, la répression l'a brisée de l'intérieur : "Je ne vais pas te cacher qu'au début, je me suis sentie anéantie au point de ne ni manger ni dormir. Et j'ai des preuves de ce que je suis en train d'écrire."
Cependant, la douleur s'est transformée en force. "Tu as extrait de moi ce qui m'avait toujours été superflu, cela ne m'avait simplement jamais manqué, mais depuis que je l'ai mis au monde, cela a toujours été là, à savoir une paire d'ovaires bien accrochés", a défié le dirigeant cubain, clôturant son message par une déclaration qui résume des années de lutte : "Même si tu me tues, il y aura toujours pour moi la liberté pour tous nos braves frères et pour notre peuple."
Jonathan Torres Farrat avait 17 ans lorsqu'il a été arrêté le 13 août 2021, quelques semaines après avoir participé aux manifestations du 11 juillet de cette année à la Calzada de Diez de Octubre, à La Havane, les plus grandes manifestations populaires à Cuba depuis plus de soixante ans.
Acusé de sédition, le jeune est resté plus de neuf mois en prison, durant lesquels sa mère a dénoncé des violences physiques et psychologiques subies et le refus de soins médicaux à plusieurs reprises. Il a été libéré le 25 mai 2022, lorsque Bárbara a confirmé en larmes : "On y est arrivé."
Le soulagement a été de courte durée. Le 23 janvier 2023, le Tribunal Provincial de La Havane a condamné Jonathan à quatre ans de liberté limitée pour le délit de sédition, la peine la plus légère d'un procès collectif où 14 autres manifestants ont reçu des peines allant jusqu'à 13 ans, totalisant 75 ans de prison entre les 15 accusés.
Après avoir pris connaissance du jugement, Bárbara a fait remarquer que la condamnation ne signifiait pas la fin du harcèlement : "À partir d'aujourd'hui, mon fils va être contrôlé toutes les semaines, il devra signer chaque semaine. C'est une façon de continuer l'atteinte à sa dignité, de poursuivre la misère sur lui."
La lutte de Bárbara Farrat a eu un coût personnel énorme. Elle a refusé de témoigner comme témoin du ministère public lors du procès contre son propre fils en novembre 2022, elle a dénoncé un harcèlement systématique de la part de la Sécurité de l'État et a vu comment ses voisins étaient investigués pour avoir signé une lettre à Díaz-Canel demandant la libération de Jonathan. En avril 2024, le toit de sa maison s'est presque totalement effondré et elle a dû demander de l'aide publique pour le reconstruire.
La peine de quatre ans de liberté limitée prononcée en janvier 2023, si elle est purgée intégralement, se terminerait en janvier 2027.
Archivé dans :