Becky G a été l'une des stars les plus émouvantes de la nuit lors de la quatrième édition des Billboard Mujeres Latinas en la Música, qui a eu lieu jeudi, en interprétant "Dreaming of You" en hommage à Selena Quintanilla devant un public en larmes.
La performance a eu lieu lors de la remise du prix Impacto Global à la chanteuse mexico-américaine de 29 ans, un honneur qu'elle a reçu des mains de sa collègue et amie Natti Natasha lors de la gala.
Vêtue d'un costume brillant et la tête recouverte d'un foulard qui mettait en valeur son style unique, Becky G est montée sur scène pour rendre hommage à la soi-disant "Reine du Tex-Mex" avec une interprétation empreinte d'émotion et de nostalgie.
La sélection de la chanson n'était pas anodine : "Dreaming of You" est l'un des titres les plus emblématiques de Selena, sorti à titre posthume en juillet 1995, et représente le désir et l'espoir qui ont défini l'héritage de l'artiste texane.
En recevant le prix, Becky G a prononcé un discours qui a suscité à la fois des applaudissements et des larmes.
"Impact global me fait vraiment réfléchir sur mon impact. J'adore ce que je fais sur scène, mais pour moi, cela concerne aussi ce qui se passe lorsque les lumières s'éteignent. Il s'agit de la manière dont je m'engage auprès de ma communauté, de la façon dont je représente ma culture et de comment j'ouvre de l'espace pour la prochaine génération tout en rendant hommage aux générations qui m'ont précédée. Évidemment, une grande source d'inspiration pour moi a été Selena Quintanilla, quelqu'un qui nous a montré que nous n'avons pas à choisir entre cultures et langues et que nous pouvons être tout cela en même temps", a déclaré l'artiste les yeux pleins de larmes.
Becky G a clôturé son discours par un message direct aux femmes et aux filles qui l'écoutaient : "Votre voix compte, vous n'avez pas à vous diminuer. Vous appartenez déjà, nous méritons de rêver sans limites."
La performance a suscité une avalanche de réactions sur les réseaux sociaux, où des milliers de fans ont exprimé leur nostalgie et leur admiration. "Cette perte fait toujours mal" ou "Selena pour toujours dans nos cœurs, unique personne comme elle". Beaucoup ont célébré ce geste comme un hommage respectueux entre deux générations d'artistes chicanos, résumé dans une phrase largement diffusée : "Les deux ont des histoires très similaires mais de générations différentes".
Le hommage prend une signification particulière en raison du lien qui unit les deux artistes : Becky G, née à Inglewood, Californie, d'origine mexicaine, partage avec Selena l'identité chicana et l'expérience de naviguer entre deux cultures et deux langues.
La gala, conduite par Chiquis, a également reconnu Rosalía comme Femme de l'Année, et a remis des prix à Gloria Trevi (Carrière Musicale), Ivy Queen (Pionnière), Julieta Venegas (Excellence Artistique), Lola Indigo (Évolution Artistique), Young Miko (Artiste Imparable) et Joy (Esprit de Changement).
Selena Quintanilla, décédée le 31 mars 1995 à l'âge de 23 ans, a vendu plus de 18 millions de disques de son vivant et reste un pilier de l'identité latine aux États-Unis, un héritage que la performance de Becky G a démontré qu'aucune génération n'est prête à oublier.
Archivé dans :