Yotuel Romero, membre du groupe cubain Orishas, a rendu visite ce jeudi à l'ancien président de l'Uruguay Luis Lacalle Pou à Montevideo pour le remercier personnellement d'avoir récité un extrait de Patria et Vida directement devant le dirigeant cubain Miguel Díaz-Canel lors de la VIème Sommet de la CELAC, qui s'est tenu en septembre 2021.
L'événement a eu lieu avant le premier concert d'Orishas en Uruguay, qui s'est tenu le même soir au Teatro de Verano Ramón Collazo de Montevideo, dans le cadre de la tournée Représenter Cuba 2026.
La raison de la gratitude remonte au 18 septembre 2021, lorsque Lacalle Pou, alors président de l'Uruguay, a prononcé un discours improvisé lors de la VIe Sommet de la CELAC et a cité un passage de Patria y Vida en regardant de face Díaz-Canel.
Le fragment récité était : «Qu'elle ne continue pas à couler le sang pour vouloir penser différemment. Qui vous a dit que Cuba est à vous ? Si ma Cuba est à tout mon peuple.»
Lacalle Pou a décrit la chanson comme « très belle » et a souligné que « ceux qui la chantent se sentent opprimés par le gouvernement », lors d'un discours dans lequel il a également affirmé qu'il ressentait « une préoccupation pour ce qui se passe à Cuba, au Nicaragua et au Venezuela ».
Ce moment a été censuré par la télévision d'État cubaine, qui a interrompu la transmission avant que le président uruguayen ne termine de réciter les vers.
La réponse de Díaz-Canel et le croisement viral
Díaz-Canel n'a pas tardé à répondre par un commentaire qui est devenu sujet de moquerie : « On dirait que le président Lacalle a un très mauvais goût musical. Cette chanson est un mensonge et une construction de certains artistes contre la révolution cubaine. »
Le dirigeant cubain a également tenté de riposter en mentionnant les plus de 700 000 signatures rassemblées en Uruguay contre la Loi de Urgence Considérée, qu'il a qualifiée de « paquet néolibéral ».
Le croisement a généré une vague de mèmes et réactions sur les réseaux sociaux et a été largement couvert par des médias internationaux. Yotuel a alors précisé que Patria y Vida était « en faveur du peuple cubain et contre la dictature », tandis que des Cubains résidant en Uruguay ont publiquement remercié Lacalle Pou pour sa position, le qualifiant de « voix de millions ».
«Il l'a dit en face au dictateur, une partie de notre chanson.»
L'autre membre d'Orishas, Roldán González, a également exprimé sa gratitude dans une interview avec El País Uruguay publiée mercredi dernier.
«Il a dit en face au dictateur une partie de notre chanson et cela a été très important pour tout l'exil cubain. Ma mère m'a appris à être reconnaissant, et je remercie l'ancien président pour cela », a déclaré Roldán.
Le duo a également clarifié sa position face à ceux qui gardent le silence sur la situation sur l'île : «Ne pas être en faveur du peuple cubain est un manque de respect, c'est un manque d'humanité».
Une journée intense à Montevideo
Avant la rencontre avec Lacalle Pou, Yotuel Romero a visité le Palais législatif de l'Uruguay, où il a été accueilli par la députée d'origine cubaine Leydis Aguilera et le représentant Pablo Abdala, tous deux du Parti national.
Depuis l'escalier du Palais, Romero a publié un message émouvant : « Aujourd'hui, je ne te parle pas en tant qu'artiste, je te parle en tant que frère. L'Uruguay n'ouvre pas seulement ses portes, il ouvre son cœur. Merci, Montevideo, de regarder Cuba avec des yeux d'humanité. »
«Patria y Vida», de l'hymne au Latin Grammy
Patria y Vida a été lancée en février 2021 par Yotuel Romero, Gente de Zona, Descemer Bueno, Maykel Osorbo et El Funky. Son titre inverse le slogan officiel cubain «Patria o Muerte» et est devenu l'hymne des manifestations du 11 juillet 2021, les plus grandes manifestations antigouvernementales à Cuba depuis des décennies.
En novembre de la même année, Patria y Vida a remporté le Latin Grammy de la Chanson de l'Année, devançant des nominés tels que Maluma, Carlos Vives, Ricky Martin et Mon Laferte. Au moment du sommet de la CELAC, deux de ses interprètes —Maykel Osorbo et Luis Manuel Otero Alcántara— étaient emprisonnés à Cuba.
Archivé dans :