Raúl Torres en plein lyrisme belliciste : « Le cœur de l'empire saignera aussi »



Le troubadour Raúl Torres, à bord d'un charPhoto © Facebook/División de Tanques

Vidéos associées :

Le trovador officiel Raúl Torres a publié ce dimanche un long post sur Facebook intitulé « Cuba, au cœur de la tempête », dans lequel il déploie un lyrisme guerrier enflammé —avec des caïmans, des tambours de guerre, des animaux mythologiques et des missiles silencieux— pour avertir le « monsieur du Nord » que « le cœur de l'empire saignera aussi ». Un véritable poème épique et un exercice minutieux de grandiloquence révolutionnaire. Et, comme il est souvent le cas avec Torres, parfaitement déconnecté de la réalité que vit le peuple cubain.

Le déclencheur de l'élan poétique a été la déclaration de Trump ce vendredi lors d'un dîner privé au Forum Club à West Palm Beach, Floride, où le président américain a affirmé qu'après avoir terminé les opérations militaires en Iran, il enverrait le porte-avions USS Abraham Lincoln à 100 mètres des côtes cubaines pour que le régime dise « merci beaucoup, nous nous rendons ».

Torres ne tarda pas à prendre le clavier et à se lancer dans l'arène avec toute l'artillerie métaphorique disponible. « Les tambours d'un porte-avions, annoncés à 100 yards de notre malecón, ne sont pas des tambours de fête, mon ami. Ce sont le roulement d'un enterrement annoncé pour la raison », a écrit le troubadour, qui ne laisse pas passer une crise géopolitique — ou un décès — lorsqu'il peut les transformer en « chanson de protestation ».

Dans son texte, Torres décrit Trump avec « la froideur sénile qui le caractérise » et affirme que Washington n'a pas réussi à déchiffrer « le mystère de notre psyché » depuis plus de soixante ans. Le Cubain proclame avec une épopée débordante, « quand il se sent acculé, il ne fuit pas. Il se transforme ». Quelle image puissante. Dommage que 93 % des Cubains qui restent sur l'île déclarent qu'ils émigreraient s'ils le pouvaient.

El troubadour atteint le climax de son discours lorsqu'il avertit que Cuba serait « un missile silencieux et sans radar pour le détecter, voyageant directement vers le cœur des États-Unis », et que « si La Havane explose, les éclats... la fureur contenue d'une île entière traverseront le Détroit de la Floride plus rapidement que n'importe quelle fusée ». Nonante milles d'eau, se souvient Torres avec un certain dédain géographique, « c'est véritablement une petite flaque ». Poétique. Intimidant. Et complètement étranger à la Cuba où 89 % des familles vivent dans une pauvreté extrême.

Mientras Torres évoque un peuple invincible qui transforme son angoisse en résistance, les coupures de courant dans plusieurs provinces cubaines dépassent les 20 heures par jour, 25 % des Cubains se couchent sans dîner et 29 % des familles ont supprimé un repas quotidien. Mais bien sûr, cela ne rime pas aussi bien que « animal acculé ».

Ce n'est pas la première fois que Torres est au centre d'un épisode d'épique révolutionnaire qui se termine en mème. En mars dernier, il est monté sur un réservoir du Ministère des Forces Armées pour poser avec un geste martial dans ce que la Division des Réservoirs a décrit comme une union entre « art et défense », générant une avalanche de moqueries. Son palmarès inclut également « Patrie ou Mort pour la Vie » (2021), réponse officielle à l'hymne d'opposition « Patrie et Vie », qui a accumulé plus de 48 000 dislikes sur YouTube et a été classée par Google comme la pire chanson de l'année.

Mientras ce temps, Miguel Díaz-Canel a répondu vendredi que « aucun agresseur n'imposera Cuba », et Bruno Rodríguez Parrilla a ironisé en citant les mots de Trump. Torres, fidèle à son rôle d'artiste organique du régime, a rejoint le chœur avec sa grande éloquence habituelle. La pression américaine s'accumule avec plus de 240 sanctions depuis janvier 2025 et un embargo énergétique qui a réduit les importations pétrolières cubaines de 80 % à 90 %.

Le troubadour conclut son post avec une phrase qui résume bien l'esprit du texte : «Nous ne voulons pas de compassion, nous voulons du respect. Nous ne voulons pas de charité, nous voulons la paix». Des mots nobles. Le problème est que le propre Díaz-Canel a reconnu cette semaine que les Cubains «nous allons manger» seulement «si nous sommes capables de produire», ce qui suggère que le régime auquel Torres consacre ses vers n'a pas résolu les problèmes les plus basiques depuis des décennies. En fait, 80 % des Cubains considèrent que la crise actuelle est pire que la Période Spéciale des années 90.

Pero Torres a des tambours à jouer et des caïmans à transformer en missiles.

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.