En pleine saison de mangue, une vidéo publiée sur Facebook résume avec une cruauté frappante la crise du pouvoir d'achat que subissent les Cubains : le fruit se vend à 200 pesos la livre, et il y en a qui ne peuvent même pas en acheter un entier.
Le clip, enregistré par Lizardo Bello González, montre l'échange entre un acheteur et un vendeur qui est devenu le symbole du drame alimentaire sur l'île.
-À combien les manchons, mon frère ?
- 200 pesos.
- La livre ? À 200 la livre ?
- À 200 la livre.
- Alors... Prends-moi un demi-mangue là.
-Une demi-livre ?
- Oui, parce qu'une mangue entière doit coûter entre 400 et 500 pesos, au moins, non ? Tu ne peux pas m'en couper un là ?
-Ça ne peut pas se faire.
L'acheteur, incapable de payer entre 400 et 500 pesos pour une mangue entière, demande à acheter une demi-livre. Le vendeur lui répond qu'il ne peut pas la couper, et la transaction ne se réalise pas.
La saison des mangues à Cuba s'étend de mars à juillet, avec un pic de production en mai et juin, lorsque l'offre la plus importante tend à faire baisser légèrement les prix par rapport au début de la récolte.
Les 200 pesos par livre enregistrés dans la vidéo sont des prix prohibitifs pour la majorité des Cubains. En mars 2025, la mangue a été vendue à 500 pesos la livre sur le marché 19 et B de La Havane.
Le contexte économique explique l'indignation que suscite la scène. Le salaire moyen mensuel à Cuba est d'environ 6,930 pesos, ce qui équivaut à environ 15 dollars au taux de change informel.
Une livre de mangue à 200 pesos représente presque 3 % de ce revenu ; une mangue entière peut consommer entre 6 % et 7 % du salaire de tout un mois.
Les économistes indépendants estiment qu'à Cuba, le coût de la vie minimum dépasse les 50 000 pesos mensuels, soit environ sept fois le salaire moyen.
L'inflation officielle des aliments a été de 16,65 % sur un an en mars 2026 selon l'Office national des statistiques et de l'information, bien que des estimations indépendantes la situent autour de 70 % en termes réels.
Le mango n'est pas le seul fruit hors de portée des Cubains. Une pomme coûte 500 pesos en mai 2026, une orange a atteint 1,000 pesos la livre en janvier, et le citron se vendait entre 600 et 700 pesos. Un petit achat d'aliments de base peut dépasser 3,875 pesos, soit plus de 56 % du salaire mensuel.
Le gouvernement a tenté de contenir les prix avec la Résolution 148/2025, qui établissait des plafonds maximaux sur les produits agroalimentaires, mais les vendeurs l'ont systématiquement ignorée sans conséquences effectives.
La libreta de ravitaillement, qui historiquement subventionnait des aliments de base, s'est effondrée et ne couvre plus les besoins de la population, obligeant les Cubains à dépendre d'un marché privé où les prix sont fixés en fonction de la dévaluation accélérée du peso.
Historiquement, la mangue était un fruit abondant et accessible durant l'été cubain. Aujourd'hui, avec la pension minimale fixée à seulement 4,000 pesos, même ceux qui perçoivent cette prestation doivent y réfléchir à deux fois avant d'en acheter un.
Archivé dans :