Vidéos associées :
Daniel Rodríguez, le percussionniste et arrangeur cubain connu sur les réseaux sous le nom de « Dani Cuba », figure au générique officiel de « Lo Arriesgo Todo », la version en espagnol de « Risk It All » de Bruno Mars, sortie le 8 mai.
Rodríguez, originaire de Bayamo, province de Granma, apparaît sur Spotify aux côtés d'Enrique Sánchez et de Juan Carlos Cosme en tant qu'arrangeur de l'adaptation lyrique en espagnol, tandis que Larry Gold figure comme arrangeur des instruments à cordes.
Ce n'est pas la première fois que le musicien cubain laisse sa marque sur ce projet : quelques mois plus tôt, le 27 février 2026, il avait déjà enregistré la percussion de l'album complet « The Romantic », le quatrième disque solo de Bruno Mars et son premier travail de ce type en presque dix ans, depuis « 24K Magic ».
Lorsqu'il a été annoncé sa participation à la version en espagnol, Rodríguez a partagé son émotion sur Instagram avec une phrase qui résume l'importance du moment : « Les rêves se réalisent ».
«La version espagnole est enfin sortie… et je n’ai toujours pas trouvé les mots pour exprimer tout ce que je ressens. Faire partie de cette chanson aux côtés de personnes aussi talentueuses signifie énormément pour moi. Il y a des chansons qui touchent le cœur… et celle-ci m’a touché l’âme dès la première écoute», a écrit le musicien.
Dans la même publication, il a remercié son père et Bruno Mars : « Merci à Dieu et à mon vieux de m'avoir toujours guidé. Et merci à Bruno Mars de croire en moi. »
Lorsque l'album original est sorti en février, Rodríguez avait déjà exprimé la signification personnelle de cet accomplissement : « C'est fou, mais c'est vrai, un enfant rêveur de Bayamo que la musique a amené jusqu'ici ».
«Pouvoir laisser un petit morceau de Cuba dans cet album me remplit de fierté», a-t-elle ajouté, remerciant également le guitariste Chris Payton et le reste des musiciens impliqués dans le processus.
«Lo Arriesgo Todo» combine le pop latino, le boléro, le R&B et la soul avec des influences de mariachi, et sa couverture évoque l'esthétique de la musique romantique latino-américaine des années 70 et 80 : Bruno Mars habillé en blanc avec un chapeau de cowboy, un bolo tie et une guitare acoustique.
L'orientation stylistique de l'album, qui explore des genres tels que le boléro, le chachacha et la salsa, explique la présence de musiciens aux racines latines dans le projet et la décision de lancer une version en espagnol quelques semaines après le disque original.
Archivé dans :