Une Cubaine résidant à New Jersey a été émue jusqu'aux larmes en voyant la réaction de sa mère à Cuba en recevant un collier et des boucles d'oreilles en or envoyés en cadeau depuis les États-Unis, dans une vidéo publiée sur TikTok le 9 mai dernier.
Le clip, qui dure presque trois minutes, a été partagé par l'utilisatrice @rosali.borrego91, connue sous le nom de « Fresita », avec la légende « Cadeau pour maman ». Dans les images, on voit des membres de la famille à Cuba mettre la chaîne en or autour du cou de la mère, qui éclate en larmes d'émotion devant la surprise.
À la fin de la vidéo, la dame s'exprime d'une voix entrecoupée : « merci, merci ma vie, je ne m'attendais pas à un petit cadeau, mais bon, je ne pensais pas que c'était autant ».
Lors de l'enregistrement, une voix mentionne que la chaîne envoyée depuis le New Jersey a coûté 1 500 pesos, tandis qu'une autre chaîne qui apparaît à l'écran a été achetée localement à Camagüey. Cette dernière provoque des rires parmi les présents lorsque quelqu'un fait remarquer qu'il pensait qu'elle était aussi en or, jusqu'à ce qu'un autre membre de la famille précise que son pendentif change de couleur avec la chaleur.
La vidéo reflète également la dure réalité alimentaire à laquelle fait face l'île. À un moment donné, une voix plaisante avec affection : « allons à l'autre chose que nous allons t'envoyer, c'est une demi-vache pour te faire regrossir », en référence directe à la pénurie alimentaire que subit la population cubaine.
En plus du cadeau, l'enregistrement saisit un moment d'espoir familial : un proche dit à la mère que sa fille pourra bientôt la rejoindre, en mentionnant que « ceux qui attendent depuis plus de trois ans vont obtenir des papiers », en référence aux démarches migratoires de réunification familiale.
Des scènes comme celle-ci sont devenues fréquentes sur TikTok, où des Cubains de la diaspora partagent des moments émouvants liés à l'envoi de cadeaux et de remises en nature à leurs familles sur l'île. Le 15 mai dernier, une mère cubaine aux États-Unis a pleuré en recevant une couverture personnalisée envoyée par sa fille depuis Cuba avec un audio enregistré. Avant cela, le 4 mai, une autre Cubaine s'est présentée sans prévenir chez elle sur l'île et sa mère a réagi en pleurant d'émotion.
L'envoi de bijoux en or, en particulier, est devenu une pratique répandue au sein de la diaspora cubaine, non seulement comme un geste affectif, mais aussi comme un mécanisme de transfert de valeur face à l'inflation galopante et à la méfiance envers le système bancaire et la monnaie locale.
En février, une mère cubaine a éclaté en sanglots en recevant une surprise de son fils depuis l'étranger, dans un autre des cas qui illustrent comment des milliers de familles séparées par la migration massive conservent des liens affectifs à travers ces gestes, en attendant le jour des retrouvailles.
Archivé dans :