Laura Pausini a suscité une vague d'émotion parmi les Cubains de la diaspora en interprétant « Aujourd'hui » — la chanson popularisée par Gloria Estefan — lors d'un concert en Floride, dans le cadre de sa « Io Canto World Tour 2026 ».
La vidéo du moment, publiée sur TikTok par l'utilisateur @sl1789m, est devenue un déclencheur de nostalgie et de larmes parmi les Cubains qui ont reconnu dans la chanson quelque chose de bien plus profond qu'une mélodie : la douleur accumulée de décennies d'exil.
La chanson «Aujourd'hui» a été composée à l'origine par l'artiste péruvien Gian Marco Zignago en 2002 comme une ode nostalgique au Pérou. Mais quand Gloria Estefan —cubano-américaine dont la famille a quitté l'île après la victoire de la Révolution en 1959— l'a enregistrée pour son album «Unwrapped» (2003), la pièce a pris une dimension différente pour la communauté cubaine : celle du retrouvailles impossibles, de la séparation forcée et de l'espoir de revenir.
Pausini a enregistré sa propre version de « Hoy » pour son album « Yo Canto 2 » et l'a incluse comme le morceau numéro 27 de sa tournée actuelle, qui en mai a traversé des villes avec une forte concentration de cubano-américains : Miami, Orlando et Grand Prairie, Texas.
Les commentaires sur la vidéo ne laissaient aucune place au doute quant à l'impact émotionnel du moment.
«Cette chanson parle à tous les Cubains», a écrit une utilisatrice. «Mon Dieu, cette chanson te touche jusqu'aux os, vive Cuba», a ajouté un autre. «Depuis que j'écoute cette chanson, je pleure», a avoué une troisième. Et une autre, avec trois mots qui disent tout : «Ma Cuba, tu me manques».
D'autres ont remercié directement la chanteuse italienne : « Un grand merci à Laura de consacrer ton temps à ma Cuba », a écrit une utilisatrice.
La relation de Pausini avec Cuba et ses fans cubains a une longue histoire. En juin 2018, elle a performé à La Havane avec Gente de Zona devant plus de 250 000 personnes, décrivant ce moment comme l'accomplissement d'un rêve de 25 ans. Ce concert, cependant, a suscité une vive polémique dans l'exil en raison de la présence de Miguel Díaz-Canel au premier rang, et Pausini a dû répondre publiquement aux accusations de légitimer le régime en 2022.
En juillet 2020, pendant la pandémie, elle a appelé un fan à Cuba et a exprimé publiquement sa gratitude envers les médecins cubains qui avaient aidé en Italie.
En mars 2024, lors d'un concert à Miami, elle a répondu au chœur de Cubains dans le public avec une phrase devenue virale : «Un moment incroyable, incroyable».
Y le 16 mai dernier, lors de son concert à Miami —le jour de son 52e anniversaire—, elle a invité sur scène Camila Cabello, cubano-américaine ayant émigré de l'île dans son enfance, pour chanter ensemble « Víveme ». Lors de ce même spectacle, elle a inclus un clin d'œil à « Nuestro día ya viene llegando » de Willy Chirino, hymne de l'exil cubain.
Le geste de chanter «Hoy» devant un public fortement composé de Cubains en Floride a ravivé ce lien émotionnel que l'artiste italienne a établi avec la diaspora au fil des ans, et qui pour de nombreux Cubains va bien au-delà de la musique : c'est la reconnaissance d'une douleur que, comme l'a écrit l'un de ses followers, ils portent depuis 1959.
Archivé dans :