«Qu'il se mette dans un de ces sacs et s'autoexporte» : des Cubains à Díaz-Canel après avoir visité des entités de recyclage à Regla

«Cette fois, ils ne t'ont pas fait partir en courant ?» : des Cubains explosent sur les réseaux après la visite de Díaz-Canel aux entités de recyclage à Regla



Díaz-Canel visite des entités de recyclage à ReglaPhoto © Facebook / Presidencia de Cuba

Miguel Díaz-Canel a publié ce mardi une vidéo sur son compte Facebook montrant sa visite à deux entités du Groupe Entrepreneurial de Recyclage dans la municipalité de Regla, La Havane, et la réponse n'a pas tardé : des centaines de commentaires sarcastiques et furieux ont inondé la publication, avec des messages tels que « Qu'il se mette dans un de ces sacs et qu'il s'auto-exporte, pour voir s'il ne dérange pas plus ».

Le dirigeant a décrit le parcours comme une opportunité de découvrir « les transformations qu'ils mettent en œuvre pour exporter et générer des revenus, tout en commençant à répondre efficacement au défi de la gestion des déchets solides à La Havane ».

La publication a accumulé plus de 9 500 vues et plus de 200 commentaires, la grande majorité d'entre eux étant critiques et moqueurs, ce qui contraste avec l'optimisme officiel.

Díaz-Canel a visité l'Unité d'Entreprise de Base «Alfredo Ramonal», dédiée au traitement des déchets non ferreux, ainsi que l'entreprise Desequip, chargée des importations et exportations du groupe relevant du Ministère des Industries.

La directrice de la UEB, Sadie Jiménez Condés, a présenté des chiffres favorables : un salaire moyen de 40 000 pesos mensuels et des bénéfices supérieurs à 3 000 000 de pesos accumulés jusqu'en mai 2026.

Le régime a également souligné que le Groupe Entrepreneurial de Recyclage a rapporté des exportations proches de 50 millions de dollars au cours de l'année 2025.

Mais le contraste avec la réalité quotidienne est ce qui a déclenché une avalanche de critiques.

La Havane est ensevelie sous les déchets depuis des mois : la capitale génère entre 24 000 et 30 000 mètres cubes de déchets par jour, mais en février 2026, seuls 44 des 106 camions de collecte étaient opérationnels en raison d'un manque de diesel.

Le ministre en charge, Armando Rodríguez Batista, avait lui-même reconnu en septembre 2025 que la situation était « insoutenable » : « Ce n'est pas contenu, c'est répandu dans tout La Havane ».

Pendant que Díaz-Canel parcourait les installations, des habitants de plusieurs quartiers de La Havane signalaient entre 26 et 40 heures sans électricité et jusqu'à 13 jours sans eau.

«Je vois cette nouvelle grâce au fait que j'ai pu charger mon téléphone dans une maison proche qui a toujours de l'électricité, et j'essaie en ce moment de comprendre pourquoi cela fait 26 heures que je n'ai pas d'électricité et 13 jours que je n'ai pas d'eau», a écrit un utilisateur.

Un autre commentaire résumait le sentiment général : « Ils visitent et se promènent pendant que la population, plongée dans l'obscurité pendant plus de 40 heures, voit ce qu'elle avait à manger se gâter, sans dormir à cause de la chaleur, et les enfants sans jeux ni distractions ».

L'indignation a également visé le caractère orchestré des visites officielles : « Je ne comprends pas ces visites, avec quel objectif elles sont réalisées. Dépenser du carburant et ça ne résout rien. Comme toujours, elles sont annoncées à l'avance et, oh surprise, tout est beau et éclatant. »

D'autres utilisateurs se sont souvenus de ce que le dirigeant a vécu à Regla en février 2019, après le tornado qui a dévasté la municipalité, lorsque Díaz-Canel a littéralement dû fuir les lieux tandis que des voisins l'interpellaient en criant « !Cyniques ! », lors d'un épisode qui a généré une vague de mèmes et a fait de Regla un symbole de l'abîme entre le discours officiel et la réalité cubaine.

En ces mêmes jours, des manifestations et des battements de casseroles ont éclaté dans plusieurs quartiers de La Havane et dans le village de Levisa, Mayarí, tandis que l'Union Électrique rapportait une disponibilité de seulement 960 MW face à une demande de 2 595 MW.

«Le problème n'est pas les ordures dans la rue, c'est les ordures qui nous dirigent», a déclaré un autre utilisateur dans la publication du gouvernant.

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.