Réorganisant les chaises sur le pont tandis que le Titanic coule

Díaz-Canel gère l'apparence de réformes à Cuba, tandis que le système politique freine le développement économique réel. Les mesures annoncées visent à maintenir le pouvoir, non à résoudre la crise.



Réorganisant les chaises sur le pont du Titanic pendant qu'il couleFoto © CiberCuba ChatGPT

Vidéos associées :

Il y a une expression en anglais que les Anglo-Saxons utilisent lorsque quelqu'un fait des ajustements mineurs face à une catastrophe déjà irréversible : "rearranging the deck chairs on the Titanic". Réarranger les chaises de pont du Titanic. Le bateau coule, l'eau monte, et quelqu'un est très occupé à s'assurer que les chaises de pont soient bien alignées.

C'est exactement ce que Díaz-Canel a fait le 12 juin.

Un modèle qui n'a jamais été une économie

Le régime cubain n'a jamais construit une économie. Il a construit un système de capitation de rentes extérieures : le pétrole d'un allié, le portefeuille d'un touriste, le salaire d'un médecin esclave, le sacrifice d'une famille en exil. Quatre artères de devises qu'il n'a ni générées ni méritées, et sur lesquelles il a bâti sa survie pendant des décennies.

Aujourd'hui, les quatre sont coupées. Et en dessous, il n'y a pas de tissu productif endommagé qui puisse être récupéré. Il y a le vide qui a toujours été en dessous. Le vide que le régime lui-même a fabriqué pendant soixante ans en détruisant l'initiative privée, la propriété et la capacité des Cubains à générer de la valeur par eux-mêmes.

La piège des "réformes"

Toutes les mesures annoncées ont une limite explicite que Díaz-Canel a exprimée sans pudeur : les réformes doivent être compatibles avec la préservation du système politique en vigueur.

Mais le système politique en vigueur est le problème économique. Ce n'est pas un facteur. C'est la cause.

Un marché qui nécessite l'autorisation du Parti n'est pas un marché. Une entreprise qui peut être fermée par décret discrétionnaire n'attire pas d'investissement. Une ouverture révocable à tout moment ne génère pas de confiance. Les acteurs économiques le savent, et c'est pourquoi le capital cubain qui reste continue d'émigrer plutôt que de parier sur les réformes.

Ce que le régime appelle transformation est en réalité une négociation avec lui-même : céder le minimum nécessaire pour survivre sans renoncer à ce qui compte vraiment, à savoir le pouvoir.

Théâtre de la réforme

Díaz-Canel ne gouverne pas. Il gère l'apparence du gouvernement. Chaque crise produit un ensemble de mesures. Chaque ensemble génère des titres. Les titres créent une sensation de mouvement. Et rien de structurel ne change, car changer quelque chose de structurel signifierait céder du pouvoir, et cela la dictature ne le fera jamais volontairement.

Réorganiser les transats du Titanic est, en fin de compte, un acte de négation consciente : quelqu'un qui sait que le navire est en train de couler mais préfère s'occuper des chaises, car affronter la réalité impliquerait de capituler.

Le problème n'est pas que Díaz-Canel ne sache pas ce qui se passe. C'est que ses incitations vont dans une seule direction : gagner du temps. Rester au pouvoir le plus longtemps possible en annonçant des réformes qui n'arrivent pas, en promettant des changements qui ne se produisent pas, tandis que l'eau continue de monter.

La chaise longue la plus importante qu'ils réorganisent n'est pas économique. C'est le temps. Et ils le font au détriment du peuple cubain, qui paie depuis des décennies le prix d'un naufrage que ses capitaines refusent de reconnaître.

Archivé dans :

Article d'opinion: Las declaraciones y opiniones expresadas en este artículo son de exclusiva responsabilidad de su autor y no representan necesariamente el punto de vista de CiberCuba.

Luis Flores

PDG et cofondateur de CiberCuba.com. Quand j'ai le temps, j'écris des articles d'opinion sur la réalité cubaine vue sous l'angle d'un émigrant.