Une Cubaine en Espagne a explosé sur les réseaux sociaux en raison des difficultés à présenter des documents émis à Cuba pour les démarches de citoyenneté. La femme (dont le nom sur le réseau est Yuni Rodríguez) a évoqué que les retards pour obtenir, légaliser et transférer la documentation font que de nombreux certificats perdent leur validité avant de pouvoir être utilisés.
«Jusqu'à quand les abus envers nous, les Cubains ? Jusqu'à quand l'abus ? Ils nous tiennent par la corde, regardez, au cou», commence Yuni dans la vidéo, qui a accumulé plus de 17 000 vues et 151 commentaires en peu de temps, devenant un miroir d'une frustration collective.
Le nœud du problème qu'il décrit est le suivant : l'Espagne exige des certificats de casier judiciaire valables de trois à six mois selon la communauté autonome, mais les obtenir à Cuba, les légaliser auprès du Ministère de la Justice (MINJUS) et ensuite les apostiller auprès du Consulat d'Espagne à La Havane peut prendre plusieurs mois, sans compter les coupures de courant qui compliquent les démarches numériques.
«À Cuba, il y a des tracas liés aux coupures de courant qui ne te permettent pas, pendant que tu obtiens ce qu'il te faut, pendant que tu le légalises par le MINJUS, pendant que tu attends les fameuses attestations pour te légaliser au consulat d'Espagne à Cuba, qui prennent plus de deux mois, pendant que tu le légalises, pendant qu'ils te l'envoient en Espagne, le document est déjà périmé», explique.
Yuni ajoute qu'elle a demandé son certificat de mariage espagnol « depuis l'année dernière » et qu'elle ne l'a toujours pas reçu, et elle annonce qu'elle prendra une décision radicale : « Je vais demander la citoyenneté espagnole avec tous les documents que j'ai rapportés de Cuba en 2024, même s'ils sont périmés, ça ne m'intéresse pas ».
Derrière ce ras-le-bol se cache un problème structurel : Cuba ne fait pas partie du Convention de La Haye sur l'apostille des documents, ce qui oblige à une double légalisation qui n'existe pas dans d'autres pays ibéro-américains. Un citoyen colombien peut obtenir ses antécédents judiciaires en ligne en moins de 24 heures ; un Cubain doit parcourir un labyrinthe de mois et payer entre 300 et 400 euros rien que pour cette démarche, selon les témoignages de plusieurs utilisateurs dans les commentaires de la vidéo.
Les réactions d'autres Cubains en Espagne ont confirmé que le témoignage de Yuni n'est pas un cas isolé.
«Nous avons traversé une période de recherche de papiers partout depuis que nous avons commencé le processus, une angoisse immense et une résistance de sportif de haut niveau», a écrit une abonnée.
Une autre personne a décrit sa propre expérience : « J'ai dû payer 400 euros pour légaliser uniquement les casiers judiciaires au consulat avec une agence, et le document m'est arrivé presque périmé un mois plus tard. Document qui a été émis en janvier et qui, pour être entièrement légalisé en six mois, était déjà presque périmé. »
Certains commentateurs ont averti Yuni que présenter des documents périmés pourrait entraîner un refus et des retards supplémentaires, évoquant des cas d'enfants à qui la citoyenneté a déjà été refusée pour cette raison. D'autres l'ont encouragée à aller de l'avant, partageant leur indignation.
Le contexte aggrave encore le tableau : le Consulat d'Espagne à La Havane gérait plus de 107 000 demandes dans le cadre de la Loi sur la Mémoire Démocratique en 2025, et en juin 2026, l'existence d'un marché noir de rendez-vous consulaires a été dénoncée, avec des frais pouvant atteindre 300 euros pour avancer un créneau, avec des délais d'attente allant jusqu'à 19 mois pour certaines démarches.
«La plus grande difficulté vient du consulat espagnol à La Havane, les démarches prennent des années, mon dieu. C'est la vie qui s'épuise pour ces personnes, c'est un épuisement physique et mental», a résumé un autre commentateur, mettant en mots ce que des milliers de Cubains en Espagne vivent en silence.
Archivé dans :