Le premier ministre cubain Manuel Marrero Cruz a comparu devant l'Assemblée Nationale le 18 juin pour présenter un ensemble de 176 transformations économiques et sociales, et la phrase qu'il a choisie pour les résumer a révélé, sans le vouloir, la contradiction la plus profonde du modèle que le régime défend depuis des décennies.
«Nous avons décidé de proposer des transformations à impact stratégique dans le modèle économique et social de la nation, sans que cela implique de renoncer à la préservation des conquêtes de la Révolution», a déclaré Marrero devant le parlement.
Le Gouvernement de Cuba a sélectionné et diffusé sur ses réseaux sociaux ce samedi ce passage du discours de Marrero. De plus, ils ont ajouté une deuxième ligne de message sur qui maintiendra le contrôle du pays.
«Sans jamais renoncer au Socialisme, ces transformations ont été conçues en partant du principe directeur de faire ce qu'il faut pour préserver l'essentiel».
La contradiction est difficile à dissimuler parce que ce que le régime présente maintenant comme la solution pour sauver la révolution est, dans une large mesure, la même chose qu'il a interdite ou restreinte sévèrement pendant des décennies au nom de ce même socialisme.
Parmi les 176 mesures approuvées par l'Assemblée nationale figurent des décisions qui auraient été impensables dans le discours officiel cubain de toute époque antérieure.
Parmi elles figurent : l'autorisation de la banque privée sous la supervision de la Banque Centrale, la création de bureaux de change privés, la conversion d'entreprises publiques en sociétés commerciales par actions, l'élimination du plafond de 100 travailleurs pour les mipymes et la possibilité pour une personne de posséder plusieurs entreprises.
Le paquet ouvre également l'importation et la commercialisation des combustibles au secteur privé, élargit la participation du capital étranger et des Cubains résidant à l'étranger, et remplace progressivement les subventions universelles par de supposées aides ciblées pour les retraités et les personnes vulnérables, une mesure déjà ancienne, mais qui n'a pas eu de réelle application.
Marrero a admis devant l'Assemblée que les mesures généreront des « contradictions » et que le gouvernement devra les résoudre « en cours de route », sans préciser comment ni quand.
Il a identifié quatre tensions concrètes : l'impact de la dollarisation, la relation entre la suppression des subventions et l'augmentation des prix, la décentralisation vers des municipalités sans capacité de gestion, et la libération des prix agricoles sans augmentation proportionnelle de la production.
Pour justifier ce changement, Marrero s'est appuyé sur des idées attribuées à Raúl Castro : ne pas être dogmatiques, séparer le socialisme de l'égalitarisme et reconnaître que la planification socialiste doit intégrer et réguler les règles du marché.
Le titre de la vidéo officielle de son intervention, publiée sur YouTube par le Gouvernement, le résume sans ambages : « Transformer pour sauver la Révolution et ses conquêtes ».
Le régime a convoqué une plénière extraordinaire du Comité Central du Parti Communiste le 17 juin, un jour avant la session de l'Assemblée, pour préparer le terrain politique aux mesures. Après l'annonce, Miguel Díaz-Canel a soutenu le paquet avec une phrase concise : « Nous ne le faisons pas sous la pression des Yankees ».
Ce que le régime appelle « conserver l'essentiel » implique, selon son propre argument, d'adopter précisément les mécanismes de marché qu'il a pendant des décennies définis comme incompatibles avec le socialisme cubain.
Le slogan officiel résume, sans le vouloir, 67 ans de contradictions et de distorsions qui n'ont fait que réprimer et appauvrir le peuple cubain, tandis que le Parti Communiste de Cuba et les dirigeants historiques de la Révolution renforcent leur pouvoir dans l'ombre.
Archivé dans :