«Je ne les ai vus que sur des photos» : les Cubains trouvent à peine le billet de 5 000 CUP dans la rue

Trois mois après leur lancement, les billets de 5 000 CUP sont presque inconnus pour de nombreux Cubains, qui ne les ont vus que sur des photographies.



Billet de 5 000 pesosPhoto © Banco Central de Cuba

Vidéos associées :

Trois mois après que la Banque Centrale de Cuba (BCC) ait mis en circulation les billets de 5 000 pesos cubains (CUP), la dénomination la plus élevée de l'histoire monétaire du pays, beaucoup de Cubains ne les ont encore jamais tenus entre leurs mains, selon un reportage de elToque publié ce lundi.

Le BCC a lancé les nouveaux billets le premier avril 2026, dans un contexte d'inflation croissante et d'un système bancaire aux graves défaillances. Cette mesure visait à faciliter la gestion de gros volumes d'espèces et à répondre à la hausse soutenue des prix.

Cependant, la distribution a été si limitée que pour la majorité des Cubains, ces billets sont presque une abstraction.

«Je ne les ai vus qu'en photos», résume Alicia, éducatrice du municipalité Diez de Octubre, à La Havane.

Son témoignage reflète une expérience étendue : les billets existent, mais ils ne circulent pas dans toutes les poches.

Ceux qui réussissent à en obtenir un ont tendance à s'en débarrasser immédiatement ou, au contraire, à le garder avec soin. Roberto, un maçon habanois, a opté pour la première option : « Je l'ai lâché tout de suite. Je ne sais pas pourquoi j'avais peur de détenir un billet pareil. C'est beaucoup d'argent », a-t-il avoué.

La peur des vols, des pertes ou des contrefaçons explique cette réaction.

À l'opposé se trouvent ceux qui les réservent pour des opérations spécifiques sur le marché informel. Dennis, un artiste de Centro Habana, reconnaît que les billets « se voient peu », mais quand il en reçoit un, il préfère le conserver. « Pour acheter des dollars », explique-t-il.

Un homme d'affaires qui a demandé à ne pas être identifié ajoute que « c'est tellement d'argent à payer que les gros billets facilitent les achats au noir », en faisant référence à l'acquisition de l'essence en dehors des circuits officiels.

L'écart entre la valeur nominale du billet et les revenus réels des Cubains est frappant.

Le salaire minimum est resté à 2,100 CUP pendant des années, et bien que l'Assemblée nationale l'ait élevé à 3,210 CUP le 18 juin —avec application à partir de juillet et versement effectif en août—, ce nouveau minimum reste inférieur à la valeur d'un seul des nouveaux billets.

Le dollar sur le marché informel a atteint 695 CUP dimanche, et l'euro a atteint 800 CUP, tous deux à des niveaux record.

La situation génère également des problèmes à l'extrémité opposée de l'échelle monétaire.

Mabel, une jeune de Mayabeque, dénonce que dans certaines cafétérias, ils n'acceptent plus les billets de cinq, dix, vingt ou cinquante pesos. « Que faire ? Ils n'acceptent pas non plus les transferts », se lamente-t-elle.

L'économiste Pavel Vidal, docteur en Sciences Économiques et ancien analyste de la BCC, qualifie l'émission de « mesure nécessaire et tardive ». « Lorsqu'un pays accumule des années de forte inflation, les dénominations existantes deviennent insuffisantes », explique-t-il.

Vidal écarte l'idée que les nouveaux billets aggravent l'inflation — « ce n'est pas la solution au problème inflationniste, mais cela ne l'aggrave pas non plus » — et souligne que le retard à les introduire pourrait être dû à « l'idée erronée que restreindre la quantité de billets pouvait freiner l'inflation ».

Les nouveaux billets marquent également un jalon : pour la première fois, la monnaie cubaine arbore des visages féminins.

Le billet de 2,000 CUP porte le portrait de Mariana Grajales et celui de 5,000 celui de Celia Sánchez.

Dans la rue, cependant, certains les qualifient de « bizarres » ou disent qu'ils « ressemblent à des euros », une perception qui les éloigne de l'expérience quotidienne.

«Si elles ne sont pas imprimées en quantité suffisante, ces effets positifs ne se réalisent pas ou seront marginaux», avertit Vidal, résumant en une phrase le risque que la mesure reste sur papier — littéralement.

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.