Miguel Díaz-Canel a répondu cette semaine aux égorgements qui secouent Cuba avec une phrase qui résume la stratégie du régime face à la pire crise énergétique de l'histoire de l'île : au lieu d'assumer ses responsabilités, il a redirigé le mécontentement populaire vers les États-Unis.
«Les gens frappent des casseroles, certains avec plus de mécontentement que d'autres. Je dis : eh bien, frappez les casseroles chez les voisins du nord, ce sont eux qui nous maintiennent dans cette coupure de courant», a déclaré dans une interview accordée au magazine CLARIDAD, de Porto Rico, publiée le 3 juillet.
La entrevista a été réalisée au Palais de la Révolution à La Havane. CLARIDAD est un hebdomadaire indépendantiste porto-ricain fondé en 1959 et historiquement en lien avec le régime castriste, ce qui explique l'accès privilégié au dirigeant et le ton condescendant des questions.
Le propre Díaz-Canel a reconnu dans la conversation l'ampleur du collapse que vit la population : « Ici, il y a une pénurie de transport, de nourriture, de médicaments, ici il y a des coupures de courant prolongées de plus de vingt heures. Cela provoque de l'insatisfaction, personne ne peut être content, le peuple souffre ». Cependant, il a attribué la totalité de la crise à l'embargo américain et a rejeté de manière catégorique la mauvaise gestion du régime comme cause.
«Je te dis que la plupart de notre peuple sait quelle est la cause de nos problèmes, et sait que plus qu'une gestion déficiente, comme essaient de nous en blâmer les porte-parole de l'impérialisme... le principal obstacle à notre développement est le blocus prolongé et le durcissement de ce blocus», a-t-il affirmé.
La déclaration sur les casseroles est intervenue lorsque le journaliste de CLARIDAD lui a demandé pourquoi il n'y avait pas eu d'éruption sociale à Cuba.
La réponse de Díaz-Canel transforme la souffrance quotidienne de millions de Cubains en un argument anti-impérialiste, ignorant que ce sont précisément les politiques du régime, la dépendance au pétrole vénézuélien, la détérioration du système électrique et des décennies de mauvaise gestion qui ont conduit le pays à l'effondrement.
Le déficit de production électrique a atteint un niveau record de 2 208 MW le 25 juin, laissant près de 70 % du pays sans électricité. Neuf des 16 unités thermoélectriques sont hors service, y compris la Centrale Antonio Guiteras -la plus grande de l'île-, qui a enregistré sa 17e panne en 2026, le même jour où l'entretien a été publié. La CEPAL projette une contraction du PIB cubain de 6,5 % en 2026, la plus forte d'Amérique latine.
Mientras Díaz-Canel s'adressait à un média proche, des Cubains à Zamora, Marianao, manifestaient après plus de 24 heures sans électricité en criant « Liberté ! ». Une résidente du quartier, Zea Gisselle, a résumé cela avec précision : « Pour patrouiller le quartier et réprimer, ils ont du carburant, mais pour garantir les services de base dans le pays, il n'y en a pas. »
Le régime a répondu aux casseroles par une militarisation : casques noirs armés de fusils longs, opérations policières et coupures d'internet. En juin, Cubalex a documenté au moins 38 arrestations, dont six mineurs. L'Observatoire Cubain des Conflits a enregistré 1 311 manifestations rien qu'en mai 2026, le chiffre mensuel le plus élevé connu, précédé de 1 133 en avril.
Santiago de Cuba a résonné à nouveau avec des cacerolazos dans les quartiers de Municipal, Santa Úrsula, Hoyo de Chicharrones et Portuondo, tandis que des voisins d'El Vedado, El Cerro et Regla sortaient dans les rues en scandant : « Nous voulons dormir avec de la lumière ; nous voulons vivre comme des personnes ».
Le dirigeant a conclu l'entretien avec sa rhétorique habituelle de résistance : « J'ai la conviction que nous allons surmonter cela, que nous allons avancer, que nous allons vaincre et que nous ne nous rendrons pas. Nous ne nous rendrons pas. »
Une promesse qui, pour des millions de Cubains privés d'électricité, d'eau et de nourriture depuis des mois, sonne de plus en plus creux.
Archivé dans :