La académique cubaine Alina Bárbara López Hernández a publié sur son profil Facebook un extrait du Diario de la Marina daté du 19 novembre 1959, contenant une citation de Fidel Castro que, selon elle, les médias officiels cubains évitent de diffuser à l'occasion du prochain centenaire de sa naissance.
Le fragment, publié sous le titre «Mots de Fidel» à la page 8-B de ce journal, montre un Castro nouvellement au pouvoir reconnaissant ses propres limites et avertissant des dangers de gouverner sans préparation, sans humilité et sans capacité d'écouter les critiques.
«À l'approche du prochain centenaire de la naissance de Fidel Castro, les médias et sites officiels relaient de nombreuses phrases et extraits de ses discours ; toutefois, ceux-ci proviennent rarement de la première année de la Révolution. Une telle omission s'explique lorsque l'on lit des évaluations comme celle-ci, parue en novembre 1959 dans le Diario de la Marina et plus adaptée aux dirigeants de l'époque actuelle », a écrit López.
Dans le texte récupéré, Castro affirmait : « Nous ne sommes pas infaillibles et je crois que l'homme le plus sage était celui qui a dit : 'je sais seulement que je ne sais rien', car lui savait quelque chose. »
L'ancien leader révolutionnaire comparait la fonction de gouverner à d'autres professions qui exigent une formation spécifique, et il reconnaissait sans détour qu'à Cuba « n'importe quel ñame avec cravate » —cubainisme pour désigner une personne ignorante occupant un poste important— pouvait se porter candidat au sénat.
Castro admettait en outre qu'aucun des révolutionnaires n'avait été « jamais ministre, ni gouvernant, ni chef de quoi que ce soit », et établissait une distinction qui résonne aujourd'hui avec force : « La bonne volonté ne signifie pas être honnête et ne pas voler. La bonne volonté signifie ne pas être capricieux, ne pas être vaniteux, ne pas être borné. Car on peut être très honnête et ne pas écouter personne, et savoir quand on est critiqué et se laisser envahir par l'amour-propre et vouloir écraser celui qui fait une critique. »
López a clôturé sa publication par une ironie chargée de sens : « Profétique le Commandant. Gabriel García Márquez disait que Fidel pouvait voyager dans le futur et savoir ce qui allait se passer ; il semblerait qu'il avait raison ».
La paradoxie qui sous-tend le post a une dimension historique supplémentaire : le Diario de la Marina, où sont apparues ces paroles de Castro en novembre 1959, a été fermé par le gouvernement révolutionnaire lui-même à peine six mois plus tard, le 12 mai 1960, après 128 ans d'existence.
La publication arrive en pleine campagne officielle pour le centenaire de la naissance de Castro —le 13 août 2026—, que le régime a transformé en axe de propagande de l'année sous le slogan #100AnsAvecFidel, avec des colloques internationaux, des actes politiques et une sélection soigneuse des phrases du Commandant qui sont diffusées et de celles qui ne le sont pas.
Le 1er juillet, Miguel Díaz-Canel a présidé à la Bibliothèque nationale un événement pour revendiquer le discours « Palabras a los Intelectuales » de 1961, dont la phrase « Dentro de la Revolución, todo; contra la Revolución, nada » a historiquement servi à justifier des décennies de censure sur l'île.
Le 11 juillet, à l'occasion du cinquième anniversaire du 11J, López a qualifié le régime de Díaz-Canel d'« État terroriste contre son propre peuple », une définition qui contraste avec l'image que la machine officielle tente de projeter en cette année du centenaire de son fondateur.
Vidéos associées :
Archivé dans :