Seidy La Niña ironise sur le peso cubain : « Avec ça, tu peux acheter plein de choses »

Seidy La NiñaPhoto © Captura de vidéo d'Instagram / Seidy La Niña

La chanteuse cubano-américaine Seidy La Niña a publié une vidéo sur ses réseaux sociaux dans laquelle elle montre à ses abonnés les billets de 1 000 pesos qui circulent à Cuba, mettant en lumière la dévastation du pouvoir d'achat de la monnaie nationale sous le gouvernement de Miguel Díaz-Canel.

Le clip, tourné dans un ton informel en espagnol et en anglais, montre un homme comptant une épaisse liasse de pesos, tandis qu'elle s'exclame avec ironie : « Avec ça, tu peux t'acheter plein de choses. Waouh ! Que tu as de l'argent ! Tu es millionnaire ! ».

Ensuite, Seidy répond, se tourne vers la caméra et montre un billet : « Pour ceux qui me demandent sur Internet ce qu'est l'argent cubain, voici l'argent cubain, ce sont des pesos ».

Apparemment, l'homme lui a remis 70 000 pesos, ce qui, au taux de change du marché informel en vigueur ce vendredi - 664 pesos cubains pour un dollar, selon leTOQUE - équivaut à environ 105 dollars.

Soixante-dix mille pesos est un chiffre qui paraît élevé en termes nominaux, mais ce n'est pas le cas. À Cuba, un sac de riz de 25 kg coûte sur le marché informel environ 31 800 pesos et une boîte d'œufs peut valoir entre 3 000 et 4 000.

Le contraste est frappant si l'on compare avec les salaires officiels. Le salaire minimum, en vigueur depuis le 1er juillet, est de 3,210 CUP, soit moins de cinq dollars au taux de change informel. Le salaire moyen officiel n'atteint pas 7,000 CUP, équivalent à moins de 11 dollars.

Des économistes indépendants estiment que couvrir les besoins de base d'une seule personne nécessite 96 060 CUP par mois, soit 14 fois le salaire moyen officiel.

La vidéo est réalisée lors de la première visite de Seidy à Cuba depuis presque sept ans.

L'artiste est arrivée sur l'île le 14 juillet dans un retour marqué par l'émotion des retrouvailles familiales et la douleur de ne plus avoir son père pour l'accueillir. Mercredi, à Guanabacoa, elle a dû descendre de la voiture en pleine rue à cause du nombre de fans qui l'ont reconnue.

La artiste, qui en janvier a célébré avoir gagné son premier million de dollars et a acheté un appartement payé en liquide, retourne dans un pays où cette même somme d'argent représenterait des décennies de travail pour la plupart des Cubains.

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.