Shakira a partagé, avant la grande finale de la Coupe du Monde 2026, un aperçu d'une version entièrement en espagnol de « Dai Dai », l'hymne officiel du tournoi qu'elle chante avec l'artiste nigérian Burna Boy, dans ce que beaucoup interprètent comme un clin d'œil aux deux équipes hispanophones qui se disputent le titre cet après-midi à New York.
Le fragment, publié sur les réseaux sociaux de la chanteuse colombienne, inclut des vers tels que « dans le 11 contre 11, chacun dans son rôle, ici on ne juge personne quand on se donne à fond » et « regarde, mieux vaut vivre la vie, car nous sommes en montée », des paroles chargées de l'esprit de dépassement qui caractérise le thème original.
L'Espagne et l'Argentine s'affrontent cet après-midi au MetLife Stadium d'East Rutherford, New Jersey, dans la première finale mondiale entre deux sélections hispanophones, ce qui rend le geste de Shakira particulièrement symbolique pour des millions de fans.
Cependant, ceux qui espéraient entendre cette adaptation lors du spectacle de la mi-temps devront se contenter de la version originale, selon le quotidien AS.
La performance en direct a été conçue avec le thème tel qu'il a été lancé en anglais, avec Burna Boy accompagnant la barranquillero sur scène.
La version française de «Dai Dai» n'est pas tout à fait nouvelle : elle a été présentée pour la première fois le 23 juin 2026, avant le match Colombie vs. RD du Congo, comme un clin d'œil au public latino-américain. Néanmoins, l'extrait partagé quelques jours avant la finale a relancé l'intérêt massif pour cette adaptation.
«Dai Dai» est devenu l'un des grands phénomènes musicaux de l'été, avec près de 200 millions de reproductions sur Spotify et plus de 440 millions de vues sur YouTube.
Le 30 juin, il a atteint la première place du classement Global Songs de la plateforme, lors de sa sixième semaine dans les charts. Dans un sondage de Billboard, il a été élu meilleure chanson officielle d'une Coupe du Monde depuis 1990, surpassant même « Waka Waka ».
Le spectacle de mi-temps de cette finale est le premier dans l'histoire du tournoi à avoir un format similaire à celui du Super Bowl, un jalon pour le football mondial.
Aux côtés de Shakira et Burna Boy, se produiront Madonna, BTS, Justin Bieber, Coldplay, Laura Pausini, Robbie Williams et le chef d'orchestre Gustavo Dudamel, ainsi que les Ghetto Kids, le groupe de danse enfantin de Kampala (Ouganda) qui a déjà partagé la scène avec la Colombienne lors de la Coupe du Monde au Qatar en 2022.
C'est la quatrième participation officielle de Shakira à une Coupe du Monde, après sa présence en Allemagne en 2006, en Afrique du Sud en 2010 avec « Waka Waka » et au Brésil en 2014 avec « La La La », ce qui fait d'elle l'artiste ayant le plus de liens officiels dans l'histoire du tournoi.
Toutes les redevances de « Dai Dai » sont destinées au Fonds de l'Éducation FIFA-Global Citizen, avec un objectif de collecter 100 millions de dollars, ce qui ajoute une dimension solidaire au phénomène musical qui a marqué cette Coupe du Monde.
Archivé dans :