Deux fillettes d'environ sept ans, minces, en tongs et sans accompagnateur adulte, transportaient chacune un gallon d'eau depuis la citerne d'une école primaire de La Havane, dans un cruel rappel de la réalité sur l'île.
La scène a été décrite ce vendredi par Yulieta Hernández Díaz dans un témoignage publié sur Facebook qui condense, en une image, l'effondrement hydrique dont souffre la capitale cubaine.
«Aujourd'hui, j'ai vu deux petites filles, frêles et menues. Elles devaient avoir environ 7 ans, seules, chacune portant un gallon d'eau, depuis la citerne de leur école», a écrit Hernández Díaz.
La cisternes appartient à l'école primaire Mariana Grajales et est devenue un point d'approvisionnement pour les habitants de la région, en raison de l'absence d'approvisionnement régulier dans leurs foyers.
Ce que cela décrit n'est pas seulement une image de précarité : quelques jours auparavant, un voisin de cette même école est mort d'une crise cardiaque en chargeant de l'eau depuis cette citerne. « Il est mort en chargeant de l'eau, je n'ai pas d'autre façon de l'exprimer », a écrit l'auteure.
Le témoignage contraste l'enfance qu'elle et ses enfants ont vécue — des douches sous le tuyau du jardin, des jeux dans les rivières et les lagunes pendant les vacances en famille — avec la réalité actuelle.
«Il n'y a plus de transport, ni de carburant, ni de voyages en famille, ni de vacances, ni d'électricité pour pomper l'eau, ni d'approvisionnement en eau potable. Les enfants ne rient plus, ne chantent plus», a-t-il souligné.
La scène n'est pas exceptionnelle. En juillet 2026, plus de cinq cents mille habitants de La Havane manquaient d'accès régulier à l'eau potable, selon des spécialistes d'Aguas de La Havane.
La chiffre avait explosé, passant d'environ 200,000 personnes affectées en avril à 376,055 en mai, et dépassant le demi-million en juillet. À l'échelle nationale, des estimations de cette même période évaluent à 2,7 millions le nombre de Cubains souffrant d'une pénurie sévère d'eau.
La cause structurelle est qu'environ 87% du système d'approvisionnement dépend de la pompage électrique, ce qui le fait s'effondrer à chaque coupure de courant.
Face à l'ampleur du manque d'approvisionnement, le régime a mobilisé des camions-citernes des Forces Armées dans des municipalités comme El Cotorro, tandis que sur le marché informel un réservoir de 55 gallons est arrivé à coûter entre 2 000 et 2 500 pesos.
Hernández Díaz a écrit son témoignage alors qu'il pleuvait à La Havane. Il a souligné que, dans sa communauté, les voisins ramassent l'eau de pluie comme une alternative de survie, mais que la pluie ne lui apporte plus de soulagement : « Avant, j'aimais la pluie, maintenant elle me rend triste, je ne me baigne plus sous les averses. Et pendant qu'il pleut, je pense aux effondrements, aux bâtiments qui sont en ESTÁTICA MILAGROSA, dans un PAYS QUI S'EFFONDRE. »
Face aux annonces officielles concernant des systèmes solaires pour le pompage d'eau et aux délégations cubaines en Chine étudiant l'autonomie municipale, l'auteure a réagi par des questions rhétoriques : « Maintenant ? Combien de temps cela prendra-t-il ? Combien de temps cela durera-t-il ? L'eau arrivera-t-elle ? ». Elle a également remis en question la plateforme numérique d'assistance sociale : « Pourront-ils demander une assistance sociale ? Plus de 8 millions de Cubains ne sommes-nous pas vulnérables ? Je me sens vulnérable ».
Les signalements des citoyens s'accumulent. Ce même vendredi, une mère cubaine a dénoncé qu'on lui a coupé l'eau et qu'elle a été menacée, et la veille une autre cubaine a révélé qu'elle n'a pas reçu d'eau dans son quartier depuis neuf mois. L'ONU a averti en mai 2026 que la combinaison de coupures de courant et de manque d'eau augmente le risque de dengue, de chikungunya et d'autres maladies.
Hernández Díaz a conclu son publication par un seul mot qui résume ce que vivent des millions de Cubains : « Nous continuons à SURVIVRE ».
Vidéos associées :
Archivé dans :