Le prisonnier politique cubain Jorge Martín Perdomo, emprisonné depuis les manifestations du 11 juillet 2021, a dénoncé dans une lettre manuscrite envoyée à sa famille qu'il traverse une crise de hernie discale sans accès à des médecins ni spécialistes au sein de la prison où il purge sa peine.
La lettre, publiée sur Facebook par sa cousine Betty Guerra Perdomo, expose une situation particulièrement angoissante : face à la douleur et au manque de soins médicaux, Jorge assure que sa seule alternative est de rester au repos et d'attendre que la crise passe.
«Le problème de ma colonne dure depuis un certain temps ou nécessite un autre traitement. J'ai déjà vécu cela et je sais que cela prend un certain temps. Au final, c'est une crise d'hernie discale, et ici il n'y a pas de médecins, encore moins de spécialistes. Je n'ai d'autre choix que de me reposer et d'attendre», a écrit de sa propre main sur des feuilles d'un cahier.
Les conditions dans lesquelles il dort n'aident pas non plus à sa récupération. Jorge a expliqué que le lit superposé qu'il utilise est dénivelé de cinq centimètres, une circonstance qui, selon ses craintes, pourrait encore plus nuire à sa colonne vertébrale. Malgré cela, il a essayé de rassurer sa famille. « Ne vous inquiétez pas, j'essaierai de me changer pour un autre qui soit droit », a-t-il écrit.
Le ton de la lettre oscille constamment entre la dénonciation des conditions auxquelles elle fait face et l'effort pour éviter que ses proches, en particulier sa mère, ne s'inquiètent. « Maman, ceci est juste informatif. Ne t'inquiète pas, tu sais bien qu'on s'en sort toujours et que cela fait partie du processus. Si un spécialiste te donne une idée, fais-le moi savoir de la manière dont tu peux, avec l'ibuprofène », lui a-t-elle demandé.
La phrase met en lumière une autre des difficultés auxquelles est confronté le prisonnier politique : dépendre de sa famille à l'extérieur de la prison pour essayer d'obtenir des conseils sur la manière d'atténuer une souffrance qui, selon ses dénonciations, ne peut pas être évaluée par un spécialiste à l'intérieur du pénitencier.
À ses problèmes de santé s'ajoute désormais la possibilité de se retrouver encore plus isolé.
Jorge a alerté que les communications avec ses proches pourraient être réduites dans les prochains jours car, selon les informations reçues, les autorités prévoient de retirer le téléphone disponible et de le transférer dans un autre établissement pénitentiaire. « Il semble qu'à partir de maintenant nous allons être plus isolés, car ils vont emporter le téléphone vers une autre prison, qui, d'après ce qu'on dit, en a plus besoin. Sans mots », a-t-il déploré.
Mais la lettre ne se limite pas à décrire ses souffrances physiques et les conditions de la prison. Jorge a également réfléchi aux années qu'il a passées derrière les barreaux et a lancé une vive critique contre le système politique cubain. « L'humanité a prouvé pendant des siècles que seul le concert des libertés garantit à l'individu une vie digne, mais voilà que les “divinités révolutionnaires” viennent nous dire qu'elles ont enfin la formule magique après 67 ans de déception. Ça suffit ! », a-t-il écrit.
Dans un autre passage, il a dédié quelques mots à son frère Nadir Martín Perdomo, également prisonnier politique et incarcéré dans la prison de Quivicán. « Dites à mon frère de continuer à s'accrocher à la croix et au sentiment pur et véritable qui nous a fait l'embrasser. Au-dessus de la colère : amour, baume qui guérit la haine », a-t-il exprimé.
Les frères Martín Perdomo sont privés de liberté depuis cinq ans après avoir participé aux manifestations anti-gouvernementales historiques de juillet 2021.
Les deux ont été arrêtés le 17 juillet 2021, quelques jours après avoir manifesté à San José de las Lajas, Mayabeque. Le Tribunal Provincial de Mayabeque les a condamnés en février 2022 et a ensuite rejeté leur appel en avril de cette même année.
Prisoners Defenders enregistre pour Jorge une condamnation de huit ans de prison pour les délits d'attentat, de désobéissance et d'ordres publics.
Pendant son incarcération, la famille a dénoncé à plusieurs reprises des mauvais traitements, des carences sanitaires et des difficultés à accéder à des soins médicaux.
En juin 2025, ses parents ont signalé qu'un responsable de prison a agrippé Jorge par le cou et l'a poussé vers une zone avec des eaux usées, dans une prison où, selon la famille, il y avait également des cas d'hépatite et de tuberculose.
La situation de Nadir a également suscité de l'inquiétude.
Semaines auparavant, sa mère, Marta Perdomo Benítez, a dénoncé le manque d'eau dans la prison de Quivicán et a averti du danger que cela représentait pour la santé de son fils, qui souffre de plusieurs maladies et nécessite des soins médicaux.
Jorge, malgré ces circonstances, a clos sa lettre par une référence au livre de Job et une phrase sur la manière de faire face à l'enfermement sans se laisser consumer par le ressentiment : « Il vaut mieux pleurer avec amour que de pleurer avec haine ».
Vidéos associées :
Archivé dans :