Trois jours après avoir foulé le sol brésilien pour la première fois de sa vie, la chanteuse et influenceuse cubaine Mary Martínez est entrée dans un supermarché et s'est retrouvée à pleurer entre les rayons. Ce qui pour n'importe qui serait un achat normal est devenu pour elle l'un des moments les plus émouvants de son départ de Cuba, et elle l'a partagé dans une vidéo publiée sur TikTok et Instagram qui est rapidement devenue virale.
Mary avait révélé quelques jours plus tôt qu'elle était partie de Cuba pour la première fois de sa vie, avec une escale à Panama et une destination qu'elle a gardée secrète. Cette destination s'est révélée être le Brésil, où elle a une sœur, et c'est là qu'elle a vécu cette expérience qui l'a marquée.
«Je suis en Brasil depuis trois jours et j'ai vu des choses que je n'aurais jamais pensé voir de ma vie. Mais je ne m'imaginais jamais être triste dans un supermarché. Dans l'épicerie, il n'y a pas ça», dit-elle dans le clip, enregistré devant des étagères remplies de fruits frais et de toutes sortes de produits.
Ce qui l'a le plus frappée, ce n'est pas l'abondance en elle-même, mais la pensée immédiate de ceux qu'elle a laissés derrière elle sur l'île.
«C'est très choquant de voir comment en un seul endroit se trouvent toutes les choses qui n'existent pratiquement pas à Cuba. À ce moment-là, on pense à sa famille et je te jure que cela vous coupe même l'appétit», a-t-il confié.
Dans les commentaires d'Instagram, Mary a ajouté un détail qui résume tout le poids émotionnel de ce moment : « J'ai ressenti beaucoup d'émotion en voyant les petites raisins que ma mère adore et de ne pas pouvoir lui en donner ».
Comme référence de l'abîme entre les deux réalités, il a mentionné le prix de l'huile à Cuba : « C'est incroyable de goûter à cela quand un litre d'huile à Cuba coûte 6 000 pesos ». Ce prix n'est pas une exagération : après la suppression des plafonds de prix par la Résolution 150/2026, l'huile a atteint ce prix sur l'île en août 2026.
Mary a également reconnu que son expérience n'est pas unique : « Je pense que c'est quelque chose qui arrive à la grande majorité des Cubains qui réussissent à quitter l'île. Ce sont des choses qui heurtent beaucoup et la vérité, c'est qu'elles semblent très étranges ».
Le phénomène viral appelé « choc du supermarché » est récurrent depuis 2023. Des dizaines de Cubains qui quittent l'île pour la première fois ont documenté des réactions similaires en République dominicaine, au Mexique, en Espagne et au Brésil, où un autre Cubain a emmené sa mère dans un supermarché pour la première fois avec des résultats tout aussi émouvants.
Le video de Mary a accumulé plus de 52 000 vues sur TikTok et 17 000 «j'aime» sur Instagram, avec des centaines de commentaires de Cubains qui se sont identifiés à chaque mot.
Malgré la tristesse du moment, la jeune femme —qui compte 667 000 abonnés sur Instagram— a conclu la vidéo avec une phrase qui a résonné au sein de sa communauté : « J'ai l'espoir que Cuba puisse un jour ressembler à cela ».
Archivé dans :