Lorsque des milliers de fans ont écouté « Alguien Que Te Amaba » du nouvel album de Karol G et ont commencé à commenter que la chanson leur rappelait Selena Quintanilla, ils avaient plus raison qu'ils ne l'imaginaient : le titre a été coécrit par Pete Astudillo, l'un des compositeurs les plus proches de la Reine du Tex-Mex.
Astudillo est l'homme derrière des classiques comme « Bidi Bidi Bom Bom » et « Amor Prohibido », et il a également enregistré avec Selena le duo « Siempre estoy pensando en ti ». Son nom apparaît désormais au générique de « Alguien Que Te Amaba », aux côtés de Karol G et du producteur Édgar Barrera, l'un des compositeurs latinos les plus récompensés, avec 29 victoires aux Latin Grammy.
L'histoire de la manière dont cette collaboration a eu lieu est aussi belle que la chanson elle-même. C'est Karol G elle-même qui a demandé à Barrera de contacter Astudillo car elle souhaitait travailler avec lui. Barrera l'a localisé via les réseaux sociaux, et face à la proposition, le musicien a accepté sans hésiter.
Le résultat est une cumbia de désamour avec un son inconfondablement texan qui fait partie de « No Me Arrepiento de Sentir Tanto », le sixième album studio de la Colombienne, lancé le 7 août.
Le propre Astudillo n'a pas pu contenir son émotion et l'a exprimée sur Instagram quelques jours après la première : « Je n'ai pas de mots pour décrire l'émotion que je ressens en écoutant ce morceau. Éternellement reconnaissant à @karolg et @edgarbarrera pour leur confiance, l'opportunité et pour avoir cru en moi. C'est un rêve devenu réalité ».
La connexion entre Karol G et Selena n'est pas nouvelle ni occasionnelle. La Colombienne a rendu hommage à Selena lors d'un concert au Texas en 2023, où elle a interprété « Como la Flor » et a déclaré qu'elle était son idole. La même année, elle a lancé « Mi ex tenía razón », une cumbia de style texan qu'elle a explicitement dédiée à Selena sur les réseaux sociaux.
Ce qui est curieux, c'est que de nombreux fans l'avaient deviné avant de connaître la vérité. Le commentaire le plus populaire sur le visualiseur de YouTube, avec des milliers de réactions, disait simplement : « LE RYTHME ME RAPPELLE SELENA QUINTANILLA ». Un autre utilisateur a écrit : « Dans une autre vie, cette chanson est une collaboration avec la reine Selena Quintanilla ». Et un fan plus attentif a révélé le secret avant qu'il ne devienne viral : « Tout le monde dit que ça leur rappelle Selena, mais ce que personne ne sait, c'est que cette chanson est de Pete Astudillo, qui a un jour chanté avec Selena ».
La chanson cache également un clin d'œil sentimental très commenté. Le vers « Et l'été rose est maintenant un hiver » fait directement référence à « Verano Rosa », la collaboration que Karol G a enregistrée avec son ex-petit ami Feid, devenue symbole de cette relation. De nombreux fans interprètent l'album dans son ensemble comme le récit de cette rupture, avec « Alguien Que Te Amaba » comme conclusion définitive.
L'album a fait ses débuts à la première place d'iTunes aux États-Unis et a accumulé 16,6 millions de streams au cours de son premier jour sur Spotify, selon les données de suivi de la plateforme. Pour Pete Astudillo, intronisé au Temple de la renommée de la musique texane en 2019, cette collaboration représente un retour inattendu et émouvant au cœur de la musique latino.
Archivé dans :