La doctor cubain Mónica Serrano a joué un des moments les plus émouvants qui circulent cette semaine sur les réseaux sociaux : sa réaction en découvrant qu'elle avait réussi l'Examen National de Revalidation au Brésil, le seul mécanisme officiel qui permet aux médecins formés à l'étranger d'exercer légalement dans ce pays.
Dans la vidéo, publiée sur son compte Instagram @dra.monica.serrano, la jeune femme éclate d'euphorie et de gratitude en voyant le résultat à l'écran. « J'ai réussi, mon amour, j'ai réussi ! », s'exclame-t-elle.
En bas du post, il a écrit : « Je peux officiellement remercier Dieu pour cette opportunité d'exercer la médecine après avoir réussi l'Examen National de Reválida au Brésil. »
Mónica est originaire de Holguín, elle a obtenu son diplôme en Médecine à Cuba en 2018. Elle est mariée depuis sept ans et a un fils. Elle vit au Brésil depuis deux ans.
La docteure cubaine assure qu'en moins d'un an, un médecin peut se préparer pour réussir cet examen important. Elle a désormais une académie où elle enseigne à d'autres médecins de l'île à surmonter ce défi.
Le Revalida est un processus administré par l'Institut National d'Études et de Recherches Éducatives du Ministère de l'Éducation du Brésil, constitué de deux phases : un examen écrit de connaissances et une épreuve pratique de compétences cliniques.
Son niveau d'exigence est remarquable. Entre 2011 et 2023, moins de la moitié des candidats ont réussi à franchir même la première étape, et en 2017, le taux de réussite global n'a atteint que 5,27%, le plus bas de l'histoire.
Pour les médecins cubains, le chemin est particulièrement ardu. Une étude citée par la Faculté de Médecine de l'Université de São Paulo et l'Association Médicale Brésilienne a rapporté que 90,7 % des médecins formés à Cuba ont échoué à la première phase dans une cohorte de 300 examinateurs.
Cependant, dans les analyses cumulées jusqu'en 2018, Cuba était la troisième nationalité avec le plus grand nombre d'admis en termes absolus —plus de 2 000— avec un taux moyen de 28,8 %, comparable à la moyenne générale de l'examen.
La présence de médecins cubains au Brésil a des racines dans le programme Mais Médicos, lancé en 2013, qui a conduit des milliers de professionnels de l'île à travailler dans des zones éloignées du pays. Lorsque Cuba a retiré ses médecins de l'accord en 2018, beaucoup ont décidé de rester de manière indépendante et de faire face au processus de revalidation pour pouvoir exercer.
Selon des données d'août 2025, environ 1,064 médecins cubains avaient déjà obtenu leur enregistrement professionnel après avoir réussi la Revalida, tandis qu'environ 2,660 restaient actifs dans le programme Mais Médicos.
Les commentaires sur la vidéo de la docteure Serrano reflètent la dimension collective de cet accomplissement. «C'est exactement ma réaction en 2021 lorsque j'ai obtenu ma révalidation, après cela, je suis resté une heure sans savoir quoi faire», a écrit un utilisateur.
Une autre personne lui a envoyé des félicitations « de la part d'une docteure cubaine en Suisse ». Quelqu'un d'autre a résumé le sentiment de beaucoup : « Les Cubains triomphent toujours en dehors de notre pays, la dictature empêche le peuple de se développer ».
Le cas de la doctrice Serrano s'ajoute à un schéma récurrent parmi des médecins cubains émigrés qui célèbrent sur les réseaux sociaux l'homologation de leurs diplômes, également documentée en Espagne, en Uruguay et au Mexique.
Derrière chaque vidéo se cachent des années d'études et de sacrifices personnels pour retrouver le droit d'exercer une profession qui, à Cuba, leur rapportait des salaires minimums et peu de libertés.
«Félicitations, ici tu gagneras comme il se doit», lui a écrit un autre suiveur, résumant en peu de mots ce que signifie pour tant de professionnels cubains franchir cette ligne.
Archivé dans :