Le pompage d'eau à Urbano Noris, municipalité de la province de Holguín, est paralysé, comme l'a reconnu ce vendredi la presse officielle cubaine à travers une publication de Radio SG La voz del Azúcar, qui a diffusé un communiqué du directeur de l'Unité Entrepreneuriale de Base (UEB) Aqueduc et Assainissement Urbano Noris.
Yoluan Abreu Pupo, à la tête de cette entité, a expliqué publiquement les raisons de la paralysie : « En ce moment, le pompage de l'eau est arrêté en raison d'une situation qui a sérieusement affecté le fonctionnement de notre Usine de Potabilisation ».
L'origine du problème remonte à environ quatre mois —vers avril de cette année— lorsque l'installation a subi le vol de l'huile diélectrique de l'un de ses transformateurs. Ce fait a laissé l'usine sans l'approvisionnement électrique indispensable à son fonctionnement : « En conséquence, nous sommes restés sans le service électrique nécessaire pour garantir le fonctionnement de l'usine », a reconnu le responsable.
Le directeur de la UEB a averti que cet incident n'est pas le seul facteur qui compromet l'approvisionnement : « À cette situation s'ajoutent les perturbations que nous avons historiquement rencontrées avec le service électrique, qui compliquent encore davantage la stabilité du pompage ».
Abreu Pupo a détaillé également les particularités géographiques qui exacerbent la crise : « Notre municipalité ne dispose actuellement d'aucune source d'approvisionnement sûre et proche. L'eau doit être pompée depuis la rivière Cauto, dans la zone de Júcaro, située à environ 14,7 kilomètres du chef-lieu municipal. » À cette distance s'ajoute le temps de transit : « Depuis le moment où le pompage commence jusqu'à ce que l'eau parvienne aux réservoirs de distribution, il s'écoule environ 3 heures. Pour cette raison, toute interruption du système électrique a un impact direct sur l'approvisionnement en eau de la population. »
Le municipio compte plus de 35 000 habitants, selon les données statistiques les plus récentes, dont la majorité réside en zone urbaine. La presse locale a rapporté en 2024 des cycles de distribution d'eau allant jusqu'à 70 jours à Urbano Noris, un chiffre qui illustre l'ampleur du problème avant même le vol qui a paralysé l'usine de traitement d'eau.
Sobre les responsables du vol, le directeur de la UEB a informé que «ils sont déjà arrêtés et attendent la sentence correspondante». Le vol d'huile diélectrique de transformateurs est en tête des délits contre le système électrique à Holguín, alimenté par la pénurie de carburant et la possibilité de revendre l'huile sur le marché informel. Les autorités le traitent comme du sabotage avec de lourdes peines et, même ainsi, elles n'arrivent pas à réduire son incidence.
Dans la province elle-même, il y a quelques semaines, dans la région de Mayarí, plus de 20 000 personnes se sont retrouvées sans électricité après un vol similaire.
La situation d'Urbano Noris s'inscrit dans une crise hydrique qui ne cesse de s'aggraver. En mai 2025, plus de 370 000 personnes étaient touchées à Holguín, avec Urbano Noris parmi les municipalités les plus affectées. Au niveau national, l'Institut National des Ressources Hydrauliques a rapporté en mai 2026 que des millions de Cubains faisaient face à des problèmes graves d'accès à l'eau potable.
Abreu Pupo a conclu son communiqué dans le style typique de la propagande officielle cubaine, avec l'idée qu'ils continuent à « travailler pour rétablir le pompage et récupérer, le plus rapidement possible, la stabilité du service ». Quel maigre réconfort après quatre mois sans approvisionnement en eau régulière.
Vidéos associées :
Archivé dans :