Cubana au Brésil démystifie le mythe selon lequel émigrer là-bas « c'est du pain béni » : « La vie ici est pleine de douleurs »

Cubana à l'étrangerFoto © TikTok / @soilen560

Une Cubaine résidant au Brésil connue sur TikTok sous le nom de Soilen a publié une vidéo qui est devenue virale au sein de la communauté cubaine en déconstruisant l'image idéalisée que beaucoup ont du pays sud-américain comme destination migratoire.

Dans la vidéo de deux minutes publiée le 1er septembre, Soilen avertit que ceux qui envisagent d'émigrer au Brésil en pensant que « c'est le paradis » —parce qu'il n'y a pas de coupures de courant et qu'il y a de la nourriture— vont subir un choc brutal avec la réalité.

«Tout le monde est fou à Cuba de vouloir venir ici et les gens pensent que c'est le paradis parce qu'il n'y a pas de coupures de courant et qu'il y a de la nourriture», dit-il dans la vidéo, avant de nuancer immédiatement : «Ici, il y a de la nourriture, il n'y a pas de coupures de courant, mais la vie ici est douloureuse.»

La créatrice détaille des aspects concrets que les Cubains ont tendance à ignorer avant d'émigrer : les services esthétiques — salons de manucure, coiffures, épilations — ont un coût que les nouveaux arrivants ont du mal à assumer.

«Ici, si je ne me fais pas moi-même les ongles, si je ne fais pas ces bandes moi-même, et si je ne me coiffe pas moi-même, je ne peux aller dans aucun salon ici parce que tout cela coûte de l'argent», explique-t-elle.

Tampoco n'échappe pas à l'attention médicale. Soilen avertit que pour voir un dentiste, il peut y avoir des attentes allant jusqu'à quatre mois : « Si tu as une carie ou que tu perds une dent, tu dois attendre quatre mois avant que le médecin te voie ».

Un des moments les plus commentés de la vidéo est son avertissement à ceux qui émigrent après la quarantaine : « Si tu viens avec plus de 40 ans, en deux semaines tu en auras 80 de plus », une allusion au stress et au vieillissement accéléré que provoque le choc migratoire.

Soilen précise que son intention n'est pas de dissuader qui que ce soit. «Je ne dis pas de ne pas venir, mais je précise comment sont les choses ici au Brésil», a-t-il écrit dans la description de la vidéo. Son message est que les gens arrivent préparés et ne soient pas «trompés»: «Les gens doivent faire face à la réalité».

La destination préférée dans le pays est le sud, en particulier Curitiba, où beaucoup arrivent avec des emplois déjà convenus. La route la plus fréquente passe par la Guyane —en raison des exigences de visa moindres— avec une entrée sur le territoire brésilien par Roraima ou Amapá.

Le vidéo de Soilen n'est pas un cas isolé. D'autres témoignages de Cubaines au Brésil ont proliféré sur les réseaux sociaux, avertissant sur le coût de la vie, la barrière de la langue portugaise et la précarité de l'emploi initiale, suscitant un débat entre ceux qui apprécient l'honnêteté et ceux qui rejettent les messages qu'ils considèrent comme « négatifs ».

«Ici, même pour acheter une couverture pour se couvrir, on doit fournir des efforts », a conclu Soilen, résumant en une phrase la distance entre la Cuba que l'on laisse derrière soi et le Brésil que l'on découvre en arrivant.

Archivé dans :

Yare Grau

Originaire de Cuba, mais vivant en Espagne. J'ai étudié la communication sociale à l'Université de La Havane, puis j'ai obtenu un diplôme en communication audiovisuelle à l'Université de Valence. Je fais actuellement partie de l'équipe de CiberCuba en tant que rédactrice dans la section Divertissement.

Yare Grau

Originaire de Cuba, mais vivant en Espagne. J'ai étudié la communication sociale à l'Université de La Havane, puis j'ai obtenu un diplôme en communication audiovisuelle à l'Université de Valence. Je fais actuellement partie de l'équipe de CiberCuba en tant que rédactrice dans la section Divertissement.