La famille de Pedrito Calvo a clarifié ce dimanche ce qui est arrivé au vétéran chanteur cubain après qu'il ait souffert d'un problème de santé lors d'un voyage de La Havane à Cali, en Colombie, avec une escale à Panama, épisode qui l'a laissé inconscient et a provoqué l'inquiétude parmi ses fans et musiciens.
Son fils, Pedrito Calvo Junior, a publié un communiqué familial sur Facebook dans lequel il a expliqué qu'ils avaient d'abord décidé de garder la situation privée, mais ont choisi d'informer après que différentes publications aient commencé à circuler sur l'état de l'artiste.
Selon son récit, Calvo voyageait le vendredi 25 septembre depuis La Havane vers Cali lorsque, lors de l'escale à Panama, il a subi un incident de santé qui l'a laissé inconscient.
«À Panama, ils nous ont appelés depuis l'aéroport pour nous informer de la situation qui s'était produite», a expliqué son fils, qui a indiqué que des employés de la terminal avaient informé la famille que le chanteur serait transféré dans un hôpital de la ville.
Face à la difficulté de gérer l'urgence à distance, Calvo Junior a contacté une amie identifiée comme Jane Jeannette, qui s'est rendue immédiatement à l'hôpital pour retrouver le musicien et l'accompagner.
Selon le communiqué, la femme a pu rester près de Calvo et gérer des informations initiales sur son état, bien que pour des raisons de confidentialité, les médecins ne pouvaient fournir certains détails qu'aux membres de la famille ou aux représentants consulaires cubains.
Posteriormente, la cônsul de Cuba à Panama est arrivée au centre médical, à qui ont été remis le passeport, le téléphone et d'autres objets personnels de l'artiste, et à qui les médecins ont pu fournir des informations plus complètes sur son état.
Le fils a révélé que pendant l'épisode Pedrito Calvo a temporairement perdu la parole et la mobilité, une situation qui a amené les médecins à lui faire divers examens.
«Papi a perdu temporairement la parole et sa mobilité, et plusieurs examens ont été réalisés et tout est en ordre satisfaisant sauf l'hémoglobine», a-t-il expliqué.
Selon la version familiale, le problème aurait été lié à un virus intestinal qu'il avait déjà souffert. Les médecins ont également effectué des examens par résonance magnétique pour écarter d'éventuelles atteintes cérébrovasculaires.
Dieu merci, il n'y a aucune atteinte, a affirmé son fils en se référant aux résultats de ces examens.
Le communiqué a également apporté une nouvelle apaisante : Pedrito Calvo a reçu son congé hospitalier ce dimanche.
«En ce moment où j'écris, il vient tout juste d'obtenir son congé», a déclaré Calvo Junior, ajoutant que deux frères se trouvent auprès du chanteur à Panama et s'occuperont de son suivi jusqu'à ce qu'il soit en mesure de voyager à nouveau.
La famille a particulièrement remercié Jane Jeannette pour son aide, ainsi que le soutien reçu d'autres amis au Panama, du consulat cubain, de l'Institut Cubain de la Musique (ICM) et de l'agence Musicuba.
Calvo Junior a également remercié pour les nombreux appels et messages reçus après que la situation de son père ait été rendue publique.
Nous savons que notre père est très aimé et admiré, mais jusqu'à ce que des choses comme celles-ci se produisent, on ne réalise pas l'ampleur de combien le public l'aime», a-t-il exprimé.
Calvo Junior a conclu son communiqué par une phrase destinée à rassurer ceux qui s'étaient inquiétés pour l'artiste : «LE NOIR N'A RIEN!!».
Après le communiqué de la famille, l'Institut Cubain de la Musique (ICM) a offert ce dimanche une version officielle sur ce qui s'est passé, affirmant que Pedrito Calvo a subi un accident vasculaire cérébral lors de l'escale à Panama.
Selon l'institution, l'épisode s'est produit dans l'après-midi du vendredi 25 septembre alors que l'artiste voyageait de Cuba vers la Colombie. Calvo est resté pris en charge dans une clinique de la ville de Panama et a ensuite reçu son congé médical et a commencé son processus de récupération.
L'ICM a également indiqué que le Ministère de la Culture et l'institut lui-même avaient suivi son état de santé en coordination avec sa famille et avec l'Ambassade de Cuba à Panama, dont les fonctionnaires ont aidé aux démarches et à l'assistance du chanteur.
La version institutionnelle introduit une nuance par rapport au communiqué de son fils, qui a expliqué que l'épisode était lié à un virus intestinal et que les examens effectués par la suite ont écarté des atteintes cerebrovasculaires.
Les deux sources s'accordent cependant à dire que l'artiste a déjà été sorti de l'hôpital et est en convalescence.
Les deux communiqués interviennent après que Los Van Van aient demandé publiquement un applaudissement pour Pedrito Calvo lors d'un concert et aient révélé qu'il traversait un moment de santé délicat.
Lors de cette présentation, Jorge Leliebre, connu sous le nom de LeLe, a déclaré depuis la scène : « Pedrito Calvo, celui de tous ces succès de Los Van Van, est malade aujourd'hui, il est dans un état grave ».
La formation a ensuite publié un message dans lequel elle a envoyé « une étreinte », « de la force » et « tout son amour » au nommé Sandunguero Mayor, sans fournir alors de détails sur ce qui s'était passé.
Vidéos associées :
Archivé dans :