Ana de Armas n'était pas la seule cubaine à laisser sa marque dans Sans temps à perdre (No Time to Die, 2021). La chanteuse havanaise Jenn All —nom de scène de Jennifer Almeida Vidal— apparaît également à l'écran durant la célèbre séquence du film se déroulant à Cuba.
Jenn est habillée en rouge en tant que vocaliste du groupe qui anime la fête de Spectre célébrée à Santiago de Cuba. De plus, c'est sa voix que l'on entend interpréter le remix de la chanson « Où étais-tu ? ».
L'histoire de la façon dont elle est arrivée là, que l'artiste elle-même raconte dans une vidéo sur Facebook à l'occasion du cinquième anniversaire de la sortie du film, mêle urgence, coïncidence et un refus catégorique qui a failli lui coûter le rôle.
La production tournait la dernière scène en attente et était, selon Jenn All, « à la limite du budget » lorsqu'elle décida d'incorporer à la dernière minute un groupe de musiciens cubains en direct. Le problème était qu'ils ne trouvaient pas de chanteuse cubaine à Londres. Ce fut le musicien Frank Chino Mayea qui facilita son contact après avoir joué ensemble, et le directeur musical du groupe, René Álvarez, insista sur le fait que l'interprète devait être cubaine, pas simplement latine.
«On m'appelle, mais on ne me dit pas de quel film il s'agit. On me fait passer le casting par vidéo le plus urgent de toute ma vie et à un moment, on me demande si je serais prête à céder ma voix pour que quelqu'un d'autre la double», a raconté l'artiste.
Sa réponse était catégorique. « J'insiste finalement pour qu'on me dise de quel film il s'agit et on me parle de James Bond, c'est une grande opportunité. Je suis désolée, mais personne ne va doubler ma voix. Un immense merci de tout cœur pour cette opportunité. Je raccroche le téléphone et je reste si tranquille », a-t-elle raconté.
La calme ne dura pas longtemps. Peu après, on l'appela de nouveau pour lui confirmer qu'elle n'enregistrerait pas seulement sa voix, mais qu'elle apparaîtrait aussi à l'écran. « Et là, tu me vois. Je suis celle-là, la fille en robe rouge ! » s'exclama-t-elle dans la vidéo en montrant la scène.
L'enregistrement de sa voix a eu lieu dans les légendaires Abbey Road Studios — où les Beatles ont enregistré une grande partie de leur œuvre — et la scène a été filmée dans les Pinewood Studios, au Royaume-Uni, où la production a recréé Santiago de Cuba dans son backlot. Certains extérieurs ont été filmés en Jamaïque, à Port Antonio et Kingston Harbour.
Le compositeur initial du film, Dan Romer, a réalisé l'enregistrement original avec Jenn All en octobre 2019, avant de quitter le projet en raison de divergences créatives. Hans Zimmer, son successeur, a repris cet enregistrement et l'a remixé pour la version finale qui est sortie au cinéma. « Ce dernier a fait le remix avec notre enregistrement produit par Dan Romer. Merci Dan pour tes magnifiques mots sur ma voix », a écrit la chanteuse.
Jenn All est née à La Havane le 21 juin 1987, elle s'est formée à l'Institut Supérieur d'Art de Cuba et a émigré en Espagne en 2014, où elle a relancé sa carrière. Avant de faire le saut international, elle a travaillé comme actrice et présentatrice à la télévision cubaine. Sa participation au 25ème volet de la saga Bond a représenté une autre présence cubaine dans la production, aux côtés de Ana de Armas, bien que sa participation soit relativement passée inaperçue durant ces cinq dernières années.
«La chanson est un remix de Où étais-tu ? Et la voix que vous entendez en fond est la mienne. Jenn All», a conclu l'artiste, affirmant ainsi sa participation dans le film.
Archivé dans :