William González, âgé de 67 ans et résident du sud-ouest de Miami-Dade, a été arrêté mercredi après avoir été accusé d'avoir frappé un autre utilisateur avec un haltère lors d'un différend dans une salle de sport LA Fitness à Miami, selon des rapports des médias locaux.
L'incident s'est produit vers 20h20 dans l'établissement situé au 9291 de West Flagler Street, dans le comté de Miami-Dade, selon le rapport d'arrestation du Bureau du Shérif.
La dispute et l'attaque
Selon les informations rapportées par , tout a commencé lorsque González et la victime, identifiée comme Arman Murant, se sont rencontrés devant le support de poids de la salle de sport et ont eu une «discussion animée» sur l'utilisation de l'équipement.
Selon le récit de Murant aux enquêteurs, l'accusé a pris un haltère du support avec la main droite et l'a lancé contre lui.
Murant leva le bras gauche pour se protéger, mais il reçoit des impacts à la fois sur le bras et sur le côté gauche de la tête.
Lorsque les agents sont arrivés sur les lieux, ils ont documenté « des ecchymoses visibles et une bosse » sur le côté gauche de la tête de la victime, ainsi qu'une éraflure sur l'avant-bras gauche, des blessures qui, selon le rapport, correspondaient au récit de Murant.
La version de l'accusé et le témoignage d'une employée
González a reconnu devant la police qu'il avait eu une dispute avec Murant, mais a nié l'avoir frappé avec l'haltère.
L'accusé a soutenu qu'il a soulevé le poids uniquement pour effrayer la victime et qu'elle s'éloigne, non pour la frapper.
Cependant, une employée de la salle de sport a offert un récit qui contredit cette version : bien qu'elle ait déclaré n'avoir pas été témoin du moment du coup, elle a vu González poursuivre Murant dans les installations tandis que ce dernier tentait de s'échapper, selon le rapport d'arrestation.
Un utilisateur de la salle de sport interrogé par Telemundo 51 a exprimé sa surprise face à ce qui s'est passé : « Jamais. Et je n'ai jamais vu une agression pareille dans les salles de fitness. »
Otro habitué des lieux a réfléchi sur la racine du problème : «J'ai vu tant de problèmes dans les gyms à cause de l'attente pour un haltère. Attendre pour une machine. Les gens devraient faire preuve d'un peu plus de patience.»
Détention et charges
González a été arrêté et initialement transféré au Centre Correctionnel Turner Guilford Knight, le principal centre d'admission du système pénitentiaire de Miami-Dade.
Il fait face à une accusation d'agression aggravée, qui en Floride peut entraîner des peines allant jusqu'à 15 ans de prison lorsqu'elle est commise avec un objet contondant capable de causer des blessures corporelles graves.
Au moment de la clôture des informations du jeudi, il restait détenu au Centre de Détention Metrowest avec une caution fixée à 5 000 dollars.
La nationalité d'origine de l'accusé n'a pas été révélée, et aucune information n'a été fournie sur la représentation légale de l'une ou l'autre des parties.
Recommandations pour éviter les incidents dans les gymnases
Dans sa couverture de l'affaire, Telemundo 51 a inclus une série de recommandations pour prévenir des situations similaires : demander avant de prendre un matériel utilisé par une autre personne, respecter les tours et les règles de l'établissement, et éviter les insultes ainsi que les confrontations physiques.
Le média a également rappelé qu'en cas de menace ou d'agression, il est plus prudent de s'éloigner et d'appeler le 911.
Le chef d'accusation d'agression aggravée constitue une accusation formelle, pas une condamnation, et González est présumé innocent jusqu'à ce qu'un tribunal en décide autrement.
Vidéos associées :
Archivé dans :