William González, âgé de 67 ans et résident du sud-ouest de Miami-Dade, a été arrêté après avoir été accusé d'avoir frappé un autre homme avec un haltère lors d'une discussion dans un gymnase LA Fitness à Miami, selon des informations rapportées par Telemundo 51.
L'incident est survenu mercredi, vers 20h20, dans l'établissement situé au 9291 de West Flagler Street, selon le rapport d'arrestation du Bureau du shérif de Miami-Dade.
La dispute pour les poids
Selon le rapport de police cité par le média local, González et la victime, identifiée comme Arman Murant, ont eu une dispute animée devant le support de poids de la salle de sport.
Murant a déclaré aux enquêteurs que González a pris un haltère avec sa main droite et l'a lancé contre lui. La victime a tenté de se protéger en levant l'avant-bras gauche, mais a reçu des coups au bras et sur le côté gauche de la tête.
Lorsque les agents sont arrivés dans l'établissement, ils ont observé des ecchymoses et une bosse sur le côté gauche de la tête de Murant, ainsi qu'une éraflure sur son avant-bras gauche. Selon le rapport de police, les blessures étaient compatibiles avec sa déclaration.
L'accusé a nié avoir frappé la victime
González a reconnu devant les enquêteurs qu'il avait eu une dispute avec Murant, mais a nié l'avoir frappé avec l'haltère.
Selon sa version, il a soulevé le poids uniquement pour intimider l'autre homme et le pousser à s'éloigner.
Une employée de la salle de sport a déclaré qu'elle n'a pas été témoin du moment du prétendu coup, bien qu'elle ait affirmé avoir vu González poursuivre Murant à travers les installations pendant qu'il tentait de s'échapper.
L'incident a surpris d'autres utilisateurs de l'établissement. L'un d'eux a déclaré à Telemundo 51 qu'il n'avait jamais été témoin d'une agression semblable dans la salle de sport.
Un autre client a signalé que les disputes concernant l'utilisation des poids et des machines sont fréquentes et a demandé plus de patience entre ceux qui partagent les équipements.
Arrestation et accusations
González a été arrêté et transféré dans un premier temps au Centre Correctionnel Turner Guilford Knight, à Miami-Dade.
Les autorités l'ont accusé d'agression aggravée en raison de l'usage présumé d'une haltère comme arme pendant l'affrontement.
Selon les informations diffusées jeudi, l'accusé était détenu au Centre de Détention Metrowest, avec une caution fixée à 5 000 dollars.
Aucune information n'a été donnée sur la nationalité d'origine de González ni sur sa représentation légale.
L'homme fait face à une accusation pénale et bénéficie de la présomption d'innocence tant qu'aucune peine n'a été prononcée.
Vidéos associées :
Archivé dans :