Le Noticiero de la Télévision Cubaine (NTV) a de nouveau commis une erreur dans son message de propagande : lors de la campagne annuelle du régime contre l'embargo américain, est apparu le sous-titre « Le blocus des États-Unis contre Cuba n'empêche pas le peuple de l'île de capituler », juste en dessous du visage de Fidel Castro.
Le vidéo, diffusé le 12 octobre lors de sa diffusion phare, a accumulé 3 600 vues sur la chaîne officielle de Canal Caribe sur YouTube, bien que la phrase ait déjà été supprimée.
Le faux pas n’a pas tardé à devenir viral. Le dramaturge et activiste cubain exilé Yunior García Aguilera l’a partagé sur son compte Facebook avec une ironie chirurgicale : « Le Noticiero de la Televisión Cubana, où il semblerait qu'il ne reste plus personne ayant réussi l'espagnol au secondaire, nous a offert ce bijou du journalisme révolutionnaire ».
García Aguilera ne s'est pas arrêté là. « Après des décennies à annoncer que le peuple cubain ne se rendra jamais, le NTV vient de reconnaître qu'il fléchit. Et, cerise sur le gâteau, que le blocus américain n'a pas pu l'empêcher », a-t-il écrit.
L'activiste, qui a admis que les propagandistes du régime voulaient probablement dire le contraire, a détaillé les causes de l'effondrement : « Entre le trop plein de slogans, l'exode des professionnels et le déclin du système éducatif, il semble qu'ils se soient également retrouvés sans conseillers en sémantique ».
La réaction des internautes sur le post a été une cascade de sarcasme. « Leur subconscient les a trahis », a écrit une utilisatrice. Une autre a déclaré : « Le communisme comme expression maximale de la médiocrité ». Un troisième a commenté : « Que peut-on attendre de ces analfaburros ? Ils se débattent comme des noyés. La médiocrité et l'incompétence sont telles que quoi que ce soit est insuffisant, et ils se surpassent chaque fois plus dans la malhabileté ».
Les spéculations sur les conséquences internes ont également émergé. «Ça va faire tomber des têtes !», a averti une internaute. Une autre se demandait en riant : «Ils doivent déjà analyser de qui vient cette bêtise !». Un utilisateur a proposé le coupable idéal : «Maintenant, ils vont sûrement blâmer ChatGPT pour l'erreur».
Les commentaires ne manquèrent pas, soulignant des raisons structurelles. « Les scénaristes du PCC, qui sont ceux qui préparent les médias contrôlés, tout indique l'exode massif de la militance, accompagné de retraits et de décès », a souligné un internaute.
Un autre a ajouté : « Il reste du talent à Cuba, mais la plupart s'est retirée et est hors des frontières. La majorité des talents ne souhaite pas s'installer et cela a un coût. » Et un autre, avec un humour noir, a conclu : « Regarde la tête du Commandant essayant de comprendre la parabole. »
L'incident n'est pas isolé. Le NTV a déjà affiché le mot «DÉCISION» durant un segment en 2021, et des comptes officiels du gouvernement ont publié des absurdités telles que «mamiobras», «alrrededor» et «Bienbenidos» au cours des années précédentes.
Le propre premier ministre Manuel Marrero Cruz a écrit «sensillez» sur X en 2020.
Le vidéo faisait partie de la campagne annuelle du régime contre l'embargo américain, à l'approche du vote de l'Assemblée générale de l'ONU prévu pour le 29 octobre 2026. Il est peu probable que le régime ait imaginé que son dernier élément de propagande finirait par devenir le meilleur argument de ses critiques.
Archivé dans :