Une citrouille d'Halloween qui coûte plus de la moitié du salaire minimum mensuel : c'est ce que Chequera —le personnage interprété par l'acteur cubain Mario Sardiñas— a offert à sa nièce ce 31 octobre, dans un reel de 21 secondes publié sur Facebook qui résume avec un humour percutant le cauchemar économique que traverse l'île.
Le sketch est aussi bref que percutant. Chequera arrive avec la citrouille commandée et sa nièce lui dit « cette citrouille ne fait pas peur ». La réponse de l'oncle est immédiate : « Qu'elle ne fait pas peur ? Laisse-moi te dire ce qu'elle m'a coûté pour que tu vois ». Lorsque la nièce demande le prix, le dénouement arrive comme un coup de massue : « 1.700 pesos ! Je t'avais dit que tu allais avoir peur, je te l'avais dit ! ».
Le blague fonctionne parce que le fait est réel et glaçant. Le salaire minimum mensuel à Cuba est de 3 210 pesos —augmenté en juillet 2026 par rapport aux 2 100 pesos précédents, une hausse que le régime lui-même a reconnue comme insuffisante pour couvrir le panier de base—, ce qui signifie que cette courge décorative coûte plus de la moitié de ce qu'un travailleur avec le salaire le plus bas du pays gagne par mois. Et ce salaire minimum, traduit au taux de change informel, équivaut à moins de cinq dollars.
Le contexte le rend encore plus terrifiant. L'inflation annuelle officielle à Cuba a atteint 28,44 % en septembre 2026, tandis que les prix des aliments et des boissons non alcoolisées ont enregistré une hausse de 42,66 % par rapport au même mois de l'année précédente, selon des données de l'Office national de statistique et d'information (ONEI).
Le paquet de poulet, qui coûtait entre 2 000 et 2 600 pesos il y a quelques mois, est désormais à 7 000 pesos ou plus après la suppression des plafonds de prix. Un litre d'huile peut être vendu à 6 000 pesos ou plus. Un carton de 30 œufs a dépassé les 4 300 pesos dans certaines provinces. Dans ce contexte, débourser 1 700 pesos pour une citrouille qui ne sert qu'à la décoration n'est pas une dépense : c'est un acte de courage ou de folie.
La célébration d'Halloween à La Havane cette année avait son propre assaisonnement d'horreur : jeunes déguisés en Joker, en religieuse et en médecin se sont rassemblés dans des espaces culturels privés comme El Proyecto, à El Vedado, au milieu d'une coupure de courant d'environ 30 heures. Car à Cuba, la frayeur d'Halloween ne se présente pas déguisée : elle arrive dans la facture d'électricité qui manque, dans les prix du marché et dans le poids qui ne suffit pas.
Sardiñas passe des mois à transformer Chequera en un thermomètre précis —et très amusant— de la crise cubaine. Il y a quelques jours, il a publié un reel où il explique que son quartier d'Arroyo Arenas est « une tribu », un endroit sans électricité, sans internet et qui cuisine au feu de bois, une vidéo qui a dépassé les dizaines de milliers de vues.
À la mi-septembre, il a réagi avec une terreur exagérée face à « des choses de l’au-delà » : une bouteille d'huile, une petite bonbonne de gaz et une pile d'eau abondante. Il a également satirisé l'augmentation du prix du poulet avec la phrase « au paquet de poulet aussi, le salaire a augmenté. Voilà ce que j'appelle : l'égalité », dans un reel qui dépeint la paradoxe de l’augmentation des salaires face à l'inflation.
Ainsi, dans un autre reel, il a été proposé detransformer une bandeja de comida en antenne pour rechercher un signal... alimentaire. Celui-ci a dépassé les 334 000 vues.
Dans les commentaires de la vidéo de la citrouille, plusieurs utilisateurs ont exprimé la peur, voire l'horreur, que provoquent les prix sur l'île. Dans une Cuba de 2026, où plus de 90 % de la population n'a pas accès à une alimentation adéquate, selon le Food Monitor Program, la véritable terreur n'a pas besoin de déguisement, ni de citrouille, ni d'Halloween.
Le vidéo de la citrouille a accumulé près de 30 000 vues et plus de 2 000 likes en quelques heures, confirmant que Chequera reste l'un des humoristes qui comprend le mieux — et raconte le mieux — ce que signifie vivre à Cuba quand même la peur du 31 octobre a un prix de luxe.
Archivé dans :