Ulises Toirac a partagé ce week-end sur son profil Facebook une photo de la distribution originale de «¿Jura decir la verdad?», le programme humoristique qui a marqué des générations de Cubains pendant la première décennie du XXIe siècle, suscitant une vague de nostalgie parmi ses abonnés.
«Je continue à sortir du coffre des souvenirs, car je ne tire rien du réfrigérateur, même pas des expériences... Le casting est incroyable. Je jure de dire la vérité», a écrit l'humoriste en accompagnant l'image, sur laquelle apparaissent sept membres de la distribution originale.
Dans la photo, on reconnaît le propre Toirac, créateur, directeur et interprète du rusé Juan Marchante « Chivichana » ; Hilario Peña, qui a incarné Monsieur le Juge ; Geonel Martín, le Secrétaire du tribunal ; Baudilio Espinosa, le Professeur Pepe Rillo ; Aleanys Jáuregui — connue sous le nom de Cuqui la Mora —, faisant partie de la distribution principale et de l'équipe de scénaristes ; Carmen Daysi Rodríguez, qui a interprété Marieta Pozo Alegre ; et Alexeis Rivera, Amado Fiel del Toro.

De ce groupe de sept, la plupart ne vit plus à Cuba.
Ont également fait partie du casting, bien qu'ils n'apparaissent pas sur l'image, Ángel Ramis dans le rôle du caporal Pantera, Zaharis Fernández dans le rôle de Lissette Tamaño del Busto et Carlos Vázquez dans le rôle de Rikimbili, des personnages également gravés dans la mémoire du public cubain.
«Jure de dire la vérité ?» a été diffusé sur Cubavisión en 2001 et a été à l'écran pendant environ onze saisons, jusqu'à la fin de cette même décennie. Chaque épisode, d'une durée d'environ 27 à 30 minutes, se déroulait dans un tribunal où Chivichana devait répondre de ses méfaits devant le juge et le greffier, dans une succession de quiproquos, de jeux de mots et de situations absurdes avec des clins d'œil à la réalité cubaine contemporaine.
L'espace a été conçu comme un hommage délibéré au classique radiophonique « La tremenda corte », créé par Cástor Vispo dans les années quarante, où Leopoldo Fernández a immortalisé le rusé Trespatines. Le nom même « Chivichana » était un clin d'œil direct à cet antécédent. Toirac avait déjà esquissé cet hommage en 1998, dans le cadre de l'émission « ¿Y tú de qué te ríes? », avant de développer son propre espace avec de nouveaux personnages.
Le programme a également continué sur scène et a été l'un des spectacles humoristiques les plus populaires dans les théâtres de Cuba, en particulier au Teatro Karl Marx de La Havane. En 2015, le spectacle «¿Jura decir la verdad? – Relacioncidio» a été annoncé à Miami, avec Toirac, Hilario Peña, Aleanys Jáuregui et Geonel Martín, et en octobre 2016, une version théâtrale a été présentée dans cette même ville.
Toirac, qui a célébré 45 ans de carrière artistique en mars 2026, demeure l'une des figures les plus appréciées de l'humour cubain, et chaque publication qu'il fait pour évoquer ces années de télévision devient un point de rencontre pour ceux qui ont grandi avec les aventures de Chivichana.
Archivé dans :