«Ce n'est ni des vêtements ni des chaussures» : une Cubaine émigrée révèle ce qu'elle emporte vraiment dans sa valise lorsqu'elle retourne à Cuba

Cubana aux États-UnisPhoto © Tiktok / @divavargas01

Que contient vraiment un Cubain émigré dans sa valise lorsqu'il revient à Cuba ? Pour beaucoup, préparer les bagages signifie choisir des vêtements, des chaussures et des cadeaux. Mais pour ceux qui ont leurs proches sur l'île, une valise peut représenter bien plus : des médicaments, de la nourriture, des articles de première nécessité et, surtout, l'amour que la distance n'a pas réussi à effacer.

Ainsi l'a exprimé Diane Vargas, une Cubaine résidant aux États-Unis qui a partagé sur son compte TikTok @divavargas01 une réflexion émotive sur ce que signifie revenir à Cuba lorsque la famille continue de vivre sur l'île.

«Vous vous êtes déjà demandé ce que l'on emporte vraiment dans une valise en allant à Cuba ? C'est bien plus que des vêtements, des chaussures, des médicaments ou des produits d'hygiène. Cette valise est comme une bouée de sauvetage», commence-t-il à dire dans la vidéo.

La jeune femme explique que derrière chaque article qu'elle garde dans ses bagages se cache une nécessité, une demande de sa famille et beaucoup d'efforts. Des médicaments qui ne peuvent pas manquer aux aliments qu'elle emporte pour ses proches, chaque chose a une signification particulière.

Mais ce qui émeut le plus dans ses mots, ce n'est pas ce qui peut tenir dans la valise, mais tout ce qui ne peut y être enfermé : les étreintes en attente, les années de séparation et le désir d'alléger, ne serait-ce que pendant quelques jours, les difficultés de ceux qui sont restés derrière.

«J'ai eu la chance de partir, mais ma famille n'a pas eu la possibilité de partir avec moi. Et peut-être que c'est la partie la plus difficile de tout, avoir pu échapper à une réalité qu'ils doivent encore vivre», confie Vargas.

Ses paroles reflètent une réalité connue de nombreux Cubains émigrés : la possibilité de construire une nouvelle vie en dehors du pays tandis que leurs proches continuent de faire face aux difficultés quotidiennes à Cuba.

«Pour beaucoup, voyager signifie se déconnecter de la réalité ; pour nous, retourner à Cuba signifie l'affronter», affirme-t-il dans l'une des phrases les plus percutantes de sa réflexion.

Les valises des Cubains qui rentrent sur l'île sont également devenues les vedettes de nombreuses vidéos sur les réseaux sociaux. On y voit des bagages remplis de nourriture, de médicaments, de produits d'hygiène et d'autres articles destinés à des proches et des amis.

La pénurie de médicaments est l'une des préoccupations qui expliquent ces envois. Selon des données citées par le quotidien Los Angeles Times, en octobre 2026, un peu plus d'un tiers des 603 médicaments inclus dans le tableau de base cubain était disponible dans les pharmacies d'État. Face aux difficultés pour obtenir certains produits, de nombreuses familles font appel à l'aide de leurs proches à l'étranger.

Il existe également des initiatives solidaires comme le projet habanero « La medicina no es un negocio », qui recevait plus de 13 kilogrammes de médicaments par semaine envoyés depuis le Canada et les États-Unis, selon les données recueillies dans l'article.

La séparation familiale est une autre des réalités présentes dans le témoignage de Vargas. Entre 2021 et 2024, on estime que plus de 1,79 million de Cubains ont quitté l'île, une émigration qui a laissé de nombreuses familles vivant des deux côtés des frontières.

Aux difficultés économiques s'ajoutent les limitations pour transporter de l'aide. Récemment, American Airlines a établi une limite de 50 livres (environ 23 kilogrammes) par valise sur ses vols vers Cuba, ne plus accepter les bagages enregistrés pesant entre 51 et 70 livres.

Cependant, au-delà du poids autorisé ou des produits qu'elle parvient à caser, pour Diane, ce qui compte vraiment, c'est de pouvoir apporter un peu de tranquillité à ceux qu'elle aime.

«Ce voyage n'est pas un luxe. C'est le prix d'être loin. C'est le prix d'avoir dû partir pour pouvoir aider, car quitter Cuba a été une décision, mais ne plus me soucier et m'occuper des miens, ça jamais n'arrivera», conclut la Cubaine.

Archivé dans :

Yare Grau

Originaire de Cuba, mais vivant en Espagne. J'ai étudié la communication sociale à l'Université de La Havane, puis j'ai obtenu un diplôme en communication audiovisuelle à l'Université de Valence. Je fais actuellement partie de l'équipe de CiberCuba en tant que rédactrice dans la section Divertissement.

Yare Grau

Originaire de Cuba, mais vivant en Espagne. J'ai étudié la communication sociale à l'Université de La Havane, puis j'ai obtenu un diplôme en communication audiovisuelle à l'Université de Valence. Je fais actuellement partie de l'équipe de CiberCuba en tant que rédactrice dans la section Divertissement.