Un groupe de cubains déportés par les États-Unis en République centrafricaine a rassemblé de l'argent pour acheter un cochon et retrouver, ne serait-ce que pour une journée, l'un des saveurs les plus traditionnelles de la cuisine de l'île.
L'animal a été capturé par des résidents locaux lors d'une insolite poursuite au milieu d'une décharge, où les cochons étaient élevés en liberté, et vendu par la suite aux migrants, qui l'ont sacrifié et préparé un fricassé à partager entre tous.
Selon les explications d'CiberCuba d'Eric González Peña, l'un des Cubains déportés dans ce pays africain, l'idée est née car ils avaient du mal à trouver du porc, habituellement présent dans la gastronomie cubaine, mais difficile à dénicher sur les marchés qui sont à leur disposition à Bangui, où, selon son témoignage, on commercialise principalement de la viande de bœuf, de chèvre et de singe.
Comme le cochon qu'ils ont obtenu était petit, ils ont décidé de le cuisiner en fricassée pour que cela suffise pour tout le monde ; mais pour la fin de l'année, ils prévoient d'en obtenir un plus grand pour le rôtir à la cubaine.
La singulière expérience a été filmée dans une vidéo de moins d'une minute diffusée sur Facebook, où l'on peut voir plusieurs hommes courant derrière un groupe de cochons.
«Cette capture est un cochon que nous allons prendre pour manger, car ici il n'y a pas de viande de porc dans ce pays», entend-on dire l'un des hommes dans l'enregistrement, publié par le compte Mudanza Houston Jose Hernández.

La vidéo, qui a dépassé les 62 000 vues en quelques jours, montre la poursuite de l'animal entre les commentaires et les rires des personnes présentes.
«Que nos bénissent, regarde où nous allons en sortir. De quelle façon va-t-il attraper ce cochon maintenant. Parce que voyez comment ça se passe, voyez comment ça se passe, ne croyez pas que c'est si facile», commente une autre voix pendant l'enregistrement.
Derrière cette scène, qui pourrait sembler simplement une anecdote curieuse, se cache la réalité d'un groupe de Cubains qui s'est retrouvé à des milliers de kilomètres de leur pays, sans liens familiaux ni culturels avec l'endroit où ils ont été envoyés.
Pour eux, obtenir un porc n'était pas seulement une question d'alimentation. Cela représente également la possibilité de retrouver certaines des traditions qu'ils ont laissées derrière eux, dans une culture où la viande de porc occupe une place centrale lors des célébrations familiales, en particulier pendant Noël et le Nouvel An.
La situation présente un contraste particulièrement frappant : de nombreux Cubains ont émigré d'une île marquée par la pénurie alimentaire, y compris celle de la viande de porc, et se retrouvent maintenant dans un pays où ce produit n'est pas non plus facilement accessible.
Selon ce qu'a documenté El País, plusieurs migrants envoyés à Bangui ont dénoncé qu'ils sont arrivés sans documents ni statut migratoire clair, en plus de faire face à des barrières linguistiques, des problèmes de santé et des restrictions à la libre circulation.
Dans le cas de González Peña, âgé de 44 ans, la déportation a eu lieu le 21 octobre, après avoir été détenu pendant presque six mois par le Service de l'immigration et du contrôle des douanes (ICE) à El Paso, Texas.
Le Cubain, marié à une citoyenne américaine et père d'un enfant de trois ans, a dénoncé qu'il a été envoyé en Afrique malgré l'approbation d'une demande familiale I-130 et un recours en habeas corpus en cours.
Selon son témoignage, il a voyagé menotté durant un trajet de 50 à 60 heures, sans connaître au préalable la destination finale. Lors du vol, environ 90 migrants ont été transportés, dont 69 Cubains.
Une fois à Bangui, González Peña, deporté le 21 octobre, a raconté qu'il partageait son logement avec environ 32 personnes, principalement des latino-américains, sans documents migratoires, permis de travail ni accès adéquat aux médicaments.
D'autres déportés ont également signalé des difficultés d'accès à la nourriture. Yasmany Moreno de Armas, déporté en août, a décrit les restrictions auxquelles ils faisaient face pour sortir de leur hébergement et acheter des produits avec l'argent envoyé par leurs proches.
Selon Human Rights Watch, au moins 536 personnes de nationalités diverses ont été envoyées vers des pays africains entre janvier 2025 et août 2026. Quatre vols ont seulement atterri à Bangui avec environ 170 déportés, dont 69 étaient cubains lors du plus récent, à la fin octobre.
La mission des Nations Unies en République centrafricaine (MINUSCA) fournit des aliments de base aux déplacés, mais les témoignages concordent sur le fait que les rations sont insuffisantes et que leur situation migratoire demeure sans solution.
*La situación de los cubanos deportados a África pone de relieve las consecuencias extremas de las políticas migratorias actuales. Sigue toda la información sobre deportaciones y otros temas en nuestra sección de
Archivé dans :