La migration sépare des milliers de familles cubaines, mais il est rare d'entendre comment cette distance est vécue tant par les mères que par les enfants. Daily Luna, une Cubaine résidant en Espagne, et sa fille Eliani ont partagé leur histoire après avoir passé cinq ans séparées, une expérience qui a laissé des marques en chacune d'elles et qu'elles se remémorent aujourd'hui avec un mélange de douleur, de compréhension et de gratitude.
Dans une vidéo publiée sur TikTok, mère et fille ont parlé ouvertement de ce que cela a signifié de grandir éloignées l'une de l'autre et comment elles ont réussi à reconstruire leur relation après s'être retrouvées.
Daily n'avait que 17 ans lorsqu'elle décida de partir à Madrid à la recherche d'un avenir meilleur. À Cuba, sa petite Eliani, âgée de presque deux ans, restait sous la garde de sa grand-mère maternelle. Bien qu'elle fût convaincue que l'émigration était la meilleure option pour lui offrir de nouvelles opportunités, dire au revoir à sa fille fut l'une des expériences les plus douloureuses de sa vie.
«C'était vraiment très angoissant, en vérité, c'était vraiment très angoissant car j'étais entre partir pour lui donner un avenir meilleur et le fait que elle va énormément me manquer», se souvint-il.
La cubaine a avoué qu'elle n'oubliera jamais sa première nuit en Espagne. Seule dans une auberge de Madrid, elle a ressenti soudainement la énorme distance qui la séparait de sa fille. « Dans ma tête, il y avait la carte du monde, et moi à un endroit, et de l'autre côté de la planète, ma fille », a-t-elle raconté à propos de cette nuit où elle n'a pas réussi à dormir.
Pendant les cinq ans où elles sont restées séparées, Daily s'est consacrée intensément au travail afin de subvenir aux besoins de sa fille et de pouvoir les réunir à nouveau. Elle reconnaît avoir sacrifié une grande partie de son adolescence et l'un de ses plus grands craintes était que, lorsque viendrait le moment des retrouvailles, Eliani ait tellement changé qu'elles peine à se reconnaître.
Cependant, l'histoire a aussi une autre facette : celle d'une petite fille qui a grandi en attendant le retour de sa maman.
Eliani, qui a actuellement 27 ans, a expliqué que durant son enfance, elle n'a jamais eu l'impression que sa mère l'avait abandonnée. Sa grand-mère prenait soin de lui rappeler constamment que Daily travaillait loin pour lui offrir une vie meilleure et qu'un jour elles seraient de nouveau ensemble.
«J'ai grandi avec l'idée que j'allais être avec ma mère», a-t-il raconté.
Mais avec l'arrivée de l'adolescence, des sentiments qu'il n'avait pas encore expérimentés ont commencé à émerger. Vers 15 ou 16 ans, il a commencé à remettre en question cette séparation et à ressentir un certain ressentiment envers sa mère.
«Oui, j'avais bien cette impression que tu m'avais laissé avec ma grand-mère», avoua-t-il avec sincérité.
Eliani a reconnu que, bien qu'avec les années elle ait fini par comprendre les raisons qui ont poussé Daily à émigrer, il y a quelque chose que toutes deux ne peuvent retrouver : le temps qu'elles ont passé séparées. «Le temps perdu est perdu, et ça, peu importe la présence de la mère», a-t-elle réfléchi.
Pour Daily, entendre ces mots représente également un face à face avec l'une des conséquences les plus difficiles de sa décision. Néanmoins, toutes deux s'accordent à dire que l'amour, la communication et le passage des années leur ont permis de surmonter les moments les plus compliqués de leur relation.
La Cubaine a également évoqué les efforts qu'elle faisait pour rester en contact avec sa fille. Au cours de ces cinq années, elle a réussi à voyager à Cuba jusqu'à quatre fois par an, notamment lors de dates importantes, malgré le sacrifice économique considérable que représentaient ces déplacements.
Aujourd'hui, mère et fille sont réunies en Espagne, elles ont développé leurs carrières professionnelles respectives et entretiennent une relation étroite. Daily considère que tous ces efforts en valaient la peine, bien qu'elle reconnaisse à quel point il a été douloureux de vivre loin d'Eliani.
Son témoignage reflète une réalité connue de nombreuses familles cubaines. Selon des données officielles sur l'émigration cubaine recueillies par Heraldo, Cuba a enregistré un solde migratoire négatif de 245.264 personnes en 2025, un chiffre qui aide à comprendre l'ampleur de l'exode des dernières années.
En les réseaux sociaux, on a également entendu des histoires similaires, comme celle de une mère cubaine qui n'a pas pu embrasser ses enfants depuis huit ans ou celle de une autre cubaine qui a émigré aux États-Unis en laissant derrière elle son mari et ses trois enfants.
Au-delà de partager son expérience, Daily a souhaité donner un conseil aux mères qui se trouvent éloignées de leurs enfants : s'assurer que les personnes qui s'occupent d'eux leur rappellent constamment qu'ils ont toujours une maman qui les aime et qui espère les retrouver bientôt pour les serrer dans ses bras.
«La personne à qui tu laisseras ton enfant doit lui rappeler à chaque instant qu'il a une maman», insista-t-elle, convaincue que le rôle de sa propre mère avait été fondamental pour qu'Eliani grandisse en maintenant ce lien affectif.
La vidéo se termine par des mots d'espoir adressés à ceux qui traversent une séparation similaire : « Message pour les mères et les filles qui sont séparées : elles seront à nouveau réunies, tout arrive et tout a une raison ».
Archivé dans :