Voto du 29N : Les Affaires étrangères ordonnent aux consulats de préparer une deuxième urne pour les nationalisés par la Loi des Petits-enfants avec le vote suspendu

Passeport espagnol et vote des nationalisésPhoto © CiberCuba/Image créée avec IA

Le Ministère des Affaires étrangères d'Espagne a ordonné à ses consulats à l'étranger de mettre en place une seconde urne pour recueillir les bulletins des citoyens naturalisés par la Ley de Memoria Democrática —connue sous le nom de « loi des petits-enfants»— à qui le Tribunal Suprême a suspendu provisoirement le droit de vote pour les élections générales du 29 novembre.

L'instruction, révélée en exclusivité par The Objective à partir d'un document interne du Consulat Général d'Espagne à Buenos Aires, a suscité une nouvelle controverse entre le Gouvernement et la haute cour.

Le document, intitulé «Vote en urne», détaille la procédure que doivent suivre les fonctionnaires lorsque l'un des concernés se présente pour voter : le système informatique ne reconnaîtra pas son inscription sur le registre, c'est pourquoi le travailleur devra l'orienter vers une table spécifique appelée «Table LMD Autos TS» —abréviation de Loi de la Mémoire Démocratique et des arrêts de la Cour Suprême—. Les instructions précisent expressément que «l'enveloppe de vote doit être introduite dans la boîte LMD», c'est-à-dire dans une seconde urne réservée exclusivement à ce groupe.

El Supremo avait prévu que la documentation des personnes concernées soit conservée séparément, mais n'a pas ordonné l'installation d'une seconde urne. Cette différence est précisément ce qui a suscité du mécontentement parmi les propres fonctionnaires consulaires, qui craignent que les bulletins des deux urnes ne soient mélangés ou échangés pendant le processus.

Selon elDiario.es, ces bulletins seront envoyés en Espagne de manière distincte par valise diplomatique et une mention figurerait dans le procès-verbal consulaire, mais ils ne seront pas dépouillés à moins que la Cour suprême ne décide autrement dans les jours précédant le 29N.

La suspension affecte 163.355 personnes qui ont obtenu la nationalité espagnole par le biais de l'Annexe I de l'instruction signée par Sofía Puente en octobre 2022, qui a élargi les critères de la loi sans exiger de preuve individualisée de l'exil politique. Parmi ce total, seuls 901 disposent d'une certification attestant la condition d'exilé de leur ascendant et, par conséquent, peuvent voter. Les enfants majeurs de ces nationalisés —Annexe III, environ 189.678 électeurs— ont également le droit de vote après la confirmation de la Cour suprême la veille.

Le haut tribunal a rejeté le recours de l'Avocats de l'État demandant de lever la suspension, arguant que « l'intérêt général prévaut sur le droit individuel de vote ». Le ministre de la Présidence, Félix Bolaños, a qualifié cette décision de « discutable ». Pour sa part, Santiago Abascal a annoncé lors d'un meeting à Séville des plaintes pour présumée désobéissance contre le ministre des Affaires étrangères José Manuel Albares, contre Bolaños et contre les consuls qui installeront la deuxième urne.

L'angle cubain est pertinent : Cuba est le cinquième pays au monde en nombre d'électeurs du registre électoral des résidents absents (CERA) pour le 29N, avec 169.290 inscrits, presque tous hispano-cubains. Le vote en personne au Consulat Général d'Espagne à La Havane —situé au Palais de Velasco, dans la Vieille Havane— a commencé précisément ce samedi et se poursuivra jusqu'au jeudi 26, de 9h00 à 17h00. Le vote par correspondance a jusqu'au mardi 24.

Un cubano-espagnol naturalisé directement par la Loi des Petits-Enfants (Annexe I) qui se rend au consulat de La Havane peut soumettre son enveloppe, mais celle-ci ne sera pas comptabilisée sauf si la Cour Suprême modifie sa position ou si l'intéressé fournit une attestation d'exil. Son fils, également naturalisé par la même norme mais via l'Annexe III, peut en revanche déposer son vote en toute validité. Il convient de préciser que la suspension n'annule pas la nationalité espagnole ni ne révoque les passeports déjà délivrés : elle restreint seulement de manière provisoire le suffrage depuis l'étranger.

Il n'existe pas de confirmation publique que le consulat de La Havane ait reçu les mêmes directives que celui de Buenos Aires, bien que El País indique que le protocole s'applique généralement dans les consulats d'Amérique Latine.

Lors des élections générales de juillet 2023, à peine 1.184 personnes ont voté en personne depuis Cuba, sur un registre de plus de 152.000 inscrits, avec une participation inférieure à 0,8 %, reflet des énormes difficultés logistiques auxquelles sont confrontés les Hispano-Cubains pour se rendre au consulat à La Havane.

Vidéos associées :

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.