
La Office of Foreign Assets Control (OFAC) du Département du Trésor des États-Unis a publié vendredi deux nouvelles questions fréquentes —FAQ 1278 et FAQ 1277— qui clarifient un point essentiel pour les exportateurs, les agences d'expédition et les familles qui envoient des marchandises à Cuba : ceux qui réalisent des activités déjà autorisées peuvent continuer à opérer et à payer dans les ports cubains, y compris à Mariel, sans que cela les expose à des sanctions.
La clarification arrive trois semaines après que la détermination sectorielle du 5 novembre 2026, émise sous l'Ordre Exécutif 14404, ait identifié les secteurs maritime, manufacturier, technologique et électronique de l'économie cubaine comme susceptibles de sanctions possibles, générant de l'incertitude parmi les opérateurs qui envoient des aliments et des médicaments sur l'île.
La FAQ 1278 est la plus pertinente pour le commerce quotidien. L'OFAC confirme que les citoyens américains qui mènent des activités autorisées sous les régulations de sanctions envers Cuba peuvent continuer à le faire, « y compris les paiements vers les ports cubains, y compris le port du Mariel ».
De plus, le gouvernement des États-Unis déclare que, de manière générale, il n'a pas l'intention de sanctionner des personnes non américaines en vertu de l'EO 14404 pour des opérations dans le secteur maritime — y compris l'interaction avec Mariel — lorsque leurs transactions sont liées à l'approvisionnement en produits agricoles, en aliments, en médicaments, en dispositifs médicaux, en pièces de rechange et en mises à jour de logiciels médicaux.
Le message est clair : la pression de Washington vise le régime et GAESA, pas le commerce autorisé ni l'aide humanitaire.
La FAQ 1277 lève une autre question fréquente : la détermination sectorielle ne sanctionne pas automatiquement tous ceux qui opèrent dans ces quatre secteurs. L'OFAC le nie explicitement.
«Une détermination sectorielle expose les personnes qui opèrent ou ont opéré dans un secteur identifié au risque d'être sanctionnées ; néanmoins, cela n'impose pas automatiquement des sanctions à tous ceux qui opèrent dans ce secteur », précise le document.
Seules les personnes ou entités expressément désignées par l'OFAC ou le Département d'État restent sanctionnées.
Cela ne signifie cependant pas que le Mariel soit un espace sans risques. Le port est contrôlé par des entités déjà désignées : Terminal de Contenedores de Mariel S.A. et Coral Marítima S.A. ont été sanctionnées le 23 juillet après une tentative du régime de transférer des actifs pour échapper aux restrictions antérieures, et Almacenes Universales S.A. (AUSA) a été désignée un mois auparavant.
GAESA, le conglomérat militaire qui contrôle la majeure partie de l'économie cubaine, a été sanctionnée directement le 7 mai 2026.
Le principal risque de conformité pour les exportateurs et les armateurs reste la règle des 50% de l'OFAC : toute entité contrôlée à 50 % ou plus par une entité sanctionnée est également considérée comme sanctionnée, même si elle ne figure sur aucune liste. Cela oblige à vérifier avec précision avec qui on contracte et à qui on paie dans le Mariel avant chaque opération.
Pour les familles et les entreprises qui envoient de la nourriture et des médicaments à Cuba depuis Miami, le message pratique est que leurs envois autorisés peuvent se poursuivre, à condition que leurs agences d'expédition et leurs opérateurs logistiques ne travaillent pas directement avec des entités désignées.
Le canal humanitaire et commercial autorisé reste actif : les exportations américaines de denrées alimentaires vers Cuba ont augmenté de 13,2% en mai 2026, les quartiers de poulet congelés, les œufs frais et le porc étant les principaux produits.
Les FAQ 1277 et 1278 sont cohérentes avec la FAQ 1264 de l'OFAC, mise à jour ce samedi, qui depuis août établit que les États-Unis ne visent pas à sanctionner des personnes non américaines pour des transactions humanitaires relatives à l'approvisionnement en nourriture ou en médicaments à Cuba dans le cadre de l'EO 14404.
Vidéos associées :
Archivé dans :