Et maintenant, quoi?

L'administration de Joe Biden vient de faire un cadeau aux entrepreneurs cubains. La mise en œuvre de nouvelles amendes par le Département du Trésor des États-Unis pour les soutenir est présentée comme une tentative de stimuler l'économie de l'île. Cependant, nous devons être clairs : ces mesures, bien qu'elles soient bien intentionnées, ne sont pas suffisantes pour générer un changement significatif dans la vie du Cubain moyen.

L'importation de poulet ne crée pas de richesse.

L'importation de produits de première nécessité, tels que le poulet, n'est pas une solution durable. Cela ne crée pas de richesse ni ne favorise le développement économique interne. C'est simplement une étape initiale importante, mais qui seule ne s'attaque pas aux racines de la crise économique cubaine. Le cas des politiques d'Obama nous a clairement montré que l'ouverture limitée n'a pas entraîné de changement réel pour le peuple. Nous avons constaté une prolifération de pensions, de restaurants et de quelques entreprises entre les mains de travailleurs indépendants, de croisières, de défilés de Chanel et de tournages hollywoodiens, mais pour la majorité des Cubains, en particulier ceux qui n'ont pas accès aux envois de fonds de l'étranger, la vie est restée un combat quotidien.

Plus de possibilités d'affaires pour les importateurs, mais peu de changement réel.

Les nouvelles amendements permettront à certains d'importer davantage de produits et peut-être d'ouvrir des comptes bancaires aux États-Unis. Cela pourrait bénéficier à un petit groupe d'importateurs et d'entrepreneurs, mais que se passera-t-il pour le Cubain moyen qui ne reçoit pas de remises ? Pour eux, la vie sur l'île continuera d'être extrêmement difficile. Nous verrons plus de voitures de luxe et de supermarchés bien approvisionnés dans les grandes villes, mais des millions de Cubains n'auront pas accès à ces produits. Les signes de prospérité apparente ne se traduiront pas par des améliorations réelles pour la population en général.

Que quede claro, cette mesure entraînera des résultats importants pour les Cubains. Le simple fait que des centaines de PME se mettent à concourir pour vendre leurs produits fera que les prix auront tendance à baisser, mais cela a une limite. Les commerçants ne pourront rivaliser qu'avec leur marge commerciale, car le coût des produits sur le marché international et leur importation ne pourront être évités. Les produits importés des États-Unis, d'Europe ou du Panama ne seront jamais bon marché pour le Cubain vivant avec un salaire.

La nécessité d'une ouverture économique réelle.

Le gouvernement des États-Unis n'est pas la cause de la pauvreté sur l'île, et n'est pas non plus la solution.

Le gouvernement américain n'est pas à l'origine de la pauvreté sur l'île, et n'est pas non plus la solution. Le régime cubain doit comprendre que l'économie ne peut pas se maintenir uniquement grâce aux importations et aux envois de fonds. Une véritable ouverture économique est nécessaire pour permettre la création de richesse interne. Les mesures actuelles ne font que perpétuer la dépendance aux envois de fonds et au commerce extérieur contrôlé par l'État. Sans une réforme économique globale comprenant la libéralisation du marché et l'élimination des obstacles bureaucratiques, les nouvelles modifications seront insuffisantes.

Un appel au régime

La balle est dans le camp du régime. Il est de leur responsabilité de bouger les pièces et de saisir cette opportunité pour mettre en œuvre des changements profonds qui bénéficieront réellement à toute la population. Si une ouverture économique significative n'a pas lieu en parallèle à ces mesures, l'effet sera minime et, en fin de compte, nous assisterons à un retour à des politiques plus strictes avec l'arrivée d'administrations moins favorables aux États-Unis. Nous l'avons déjà vu avec l'arrivée de Trump, et maintenant le deuxième mandat de Trump est imminent.

Nous espérons que le régime ne commette pas la même erreur deux fois. Il est impératif de prendre des mesures concrètes pour libérer le potentiel économique du peuple cubain. Sans une véritable réforme économique, toute amélioration sera superficielle et temporaire. Les Cubains méritent plus que de simples palliatifs; nous méritons l'opportunité de prospérer dans notre propre pays.